| Subject | German | Swedish |
| econ., market. | Abschreibung auf den Wiederbeschaffungswert | avskrivning på återanskaffningsvärdet |
| market. | Abschreibung entsprechend technischem Verschleiß | avskrivning på grund av nyttjande |
| comp., MS | Abschreibung mit progressivem oder degressivem Faktor | faktoravskrivningsmetoden |
| econ., construct. | Abschreibung nach dem Tilgungsverfahren | annuitetsavskrivning |
| corp.gov., account. | Abschreibung unter Berücksichtigung von Zinseszinsen | progressiv avskrivning |
| market. | Abschreibung wegen technologischer Veralterung | avskrivning på grund av teknisk föråldring |
| market. | Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens | ackumulerade avskrivningar på immateriella anläggningstillgångar |
| market. | Abschreibungen auf Sachanlagen | ackumulerade avskrivningar på materiella anläggningstillgångar |
| market., fin. | akkumulierte Abschreibungen | ackumulerade avskrivningar enligt plan |
| market., fin. | akkumulierte Abschreibungen | ,värdeminskningskonto |
| market. | außerordentliche Abschreibung | extraordinär avskrivning |
| market., fin. | beschleunigte Abschreibungen | överavskrivning |
| market., fin. | beschleunigte Abschreibungen | avskrivning utöver plan |
| comp., MS | degressive Abschreibung | degressiv avskrivning |
| fin. | Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibung und Amortisation | rörelseresultat före räntor, skatter och avskrivningar |
| fin. | ergänzende Abschreibung | ytterligare avskrivningar |
| econ., market. | fallende Abschreibung | degressiv avskrivning |
| market. | kalkulatorische Abschreibungen | kalkylmässiga avskrivningar |
| fin. | kumulative Abschreibung | kumulativ avskrivning |
| comp., MS | kumulierte Abschreibung | ackumulerad avskrivning |
| comp., MS | lineare Abschreibung | linjär avskrivning |
| fin. | lineare Abschreibung | rak amortering |
| comp., MS | lineare Abschreibung nach Nutzungsdauer | linjär avskrivningsmetod tjänstelivstid |
| comp., MS | lineare Abschreibung nach Restnutzungsdauer | linjär avskrivningsmetod kvarstående tjänstelivstid |
| comp., MS | manuelle Abschreibung | manuell avskrivningsmetod |
| fin. | nachgeholte Abschreibung | eftersläpande avskrivning |
| fin. | nichtlineare Abschreibung | icke-linjär avskrivning |
| account. | progressive Abschreibung | progressiv avskrivning |
| market. | Rückstellungen für Abschreibungen | ackumulerade nedskrivningar av anläggningstillgångar |
| market. | schwankende Abschreibung | växlande avskrivning |
| account. | steigende Abschreibung | progressiv avskrivning |
| econ., market. | steuerlich zulässige Abschreibungen | värdeminskningsavdrag |
| fin. | steuerliche Abschreibung | skattemässig avskrivning |
| tax. | steuerliche Abschreibung | bokföringsmässig avskrivning |
| econ., construct. | Verfahren der gleichbleibenden Abschreibung | rak avskrivning |
| econ., construct. | Verfahren der linearen Abschreibung | rak avskrivning |
| fin. | verlangte Abschreibung | "krävd" avskrivning |
| account. | vollständige/teilweise Abschreibung von Forderungen | avskrivning/nedskrivning av en skuld |
| account. | vollständige/teilweise Abschreibung von Forderungen | avskrivning eller nedskrivning av osäkra fordringar |
| comp., MS | vorzeitige Abschreibung | bonusavskrivning |
| market. | Wiedernehmen auf Abschreibungen oder Deckung | återföring av nedskrivningar eller reserver |
| market., fin. | Zuweisung für Abschreibungen und Vorräte | avskrivningar och avsättningar |