Terms containing parallel

Subject	German	Japanese
gen.	n Fußhaltung parallel zur Richtung, in der der Ball gehen soll	スクエア・スタンス
gen.	n Fußhaltung parallel zur Richtung, in der der Ball gehen soll	スクエアスタンス
gen.	n Grundriss mit dem Eingang auf einer Seite, die parallel zum Dachfirst ist	平入 io
gen.	n Grundriss mit dem Eingang auf einer Seite, die parallel zum Dachfirst ist	平入り (ひら・いり)
isol.	kontinuierlicher paralleler Erdungsleiter	平行接地導体
gen.	parallel laufen	併行
gen.	parallel laufen	平行 ichi1 (へいこう)
gen.	parallel laufen	並行 ichi1 news1 nf21
el.	Parallel-Reihen-Matrix	K行列
accum.	Parallel-Reihenschaltung von Zellen oder Batterien	並直列接続 電池に関する
gen.	parallel sein	双ぶ
gen.	parallel sein	列ぶ
gen.	parallel sein	並ぶ ichi1 news2 nf29
auto.ctrl.	Parallel-seriell-Umsetzer	並列直列変換器
el.	Parallel-Serien-Umsetzer	並直列変換器
radio	Parallel-Serien-Umsetzer	並列・直列変換器
gen.	parallel verlaufen	併行
gen.	parallel verlaufen	平行 ichi1 (へいこう)
gen.	parallel verlaufen	並行 ichi1 news1 nf21
comp., MS	paralleler Anschluss	パラレル ポート
el.mach.	paralleler Erdungsleiter	並行した接地線
gen.	paralleler Verlauf	平行 ichi1 (へいこう)
gen.	paralleler Verlauf	併行
gen.	paralleler Verlauf	並行 ichi1 news1 nf21
gen.	Parken parallel zur Fahrbahn	縦列駐車
el.	Reihen-Parallel-Matrix	H行列
auto.ctrl.	Seriell-parallel-Umsetzer	直列並列変換器
el.	Serien-Parallel-Umsetzer	直並列変換器 (ちょくへいれつ・へんかんき)
radio	Serien-Parallel-Umsetzer	直列・並列変換器
gen.	unterer Weg von zwei parallelen Wegen	下道