| Subject | German | Japanese |
| comp., MS | adaptives Update | アダプティブ更新 |
| comp., MS | App-Update | アプリの更新プログラム |
| comp., MS | Arbeitsbereich "Updates" | 更新プログラム ワークスペース |
| comp., MS | Automatische Updates | 自動更新 (じどうこうしん) |
| comp., MS | benanntes Update | 名前付き更新 |
| comp., MS | benutzerdefiniertes Update | カスタム更新プログラム |
| comp., MS | dynamisches Update | 動的更新 |
| comp., MS | inkrementelles Update | 増分更新 |
| comp., MS | Konto-Updater | アカウント更新ツール |
| gen. | exp letztes Update | 最終更新 |
| comp., MS | Microsoft Update-Cacheregel | Microsoft Update キャッシュ ルール |
| comp., MS | Microsoft Update-Katalog | Microsoft Update カタログ |
| comp., MS | Microsoft Update-Lösungscenter | Microsoft Update ソリューション センター |
| gen. | Update History | 更新履歴 |
| comp., MS | Update-Leiste | 更新バー |
| comp., MS | wichtiges Update | 優先度の高い更新プログラム |
| comp., MS | wichtiges Update | 重要な更新プログラム |
| comp., MS | Windows Update | Windows Update Web サイト |
| comp., MS | Windows Update für Windows Mobile | Windows Mobile 用更新プログラム |
| comp., MS | Windows Update-Website | Windows Update Web サイト |