| Subject | German | Japanese |
| comp. | n Time-sharing | 時分割 (toki-bunkatsu) |
| comp. | n Time-sharing | タイム・シェアリング (taimu-shearingu) |
| comp. | n Time-sharing | タイムシェアリング |
| comp. | n Time-sharing-System | タイムシェアリングシステム |
| comp. | n Time-sharing-System | タイムシェアリング・システム |
| gen. | Time-sharing-System | 時分割 (toki-bunkatsu) |