| Subject | German | Japanese |
| gen. | airspeeded Service | airspeededサービス |
| comp., MS | Application Service Provider | アプリケーション サービス プロバイダー |
| comp., MS | Berichts-Generator von Microsoft SQL Server Reporting Services | Microsoft SQL Server Reporting Services レポート ビルダー |
| comp., MS | BlackBerryR Business Cloud Services | BlackBerryR Business Cloud Services |
| gen. | chor- service | 合唱サービス |
| comp., MS | Dashboard-Viewer für SharePoint Services | SharePoint Services 用ダッシュボード ビューアー |
| comp., MS | Denial-of-Service-Angriff | サービス拒否攻撃 |
| comp., MS | DPM-Self-Service-Tool für SQL Server | SQL Server 用 DPM セルフサービス ツール |
| comp., MS | E-Services | 電子サービス |
| gen. | ex -Service | exサービス |
| gen. | engl. General Agreement on Trade in Services | サービスの貿易に関する一般協定 |
| gen. | n Haus-zu-Haus-Service | 宅扱い |
| comp., MS | Instanz von Active Directory Lightweight Services | Active Directory Lightweight Directory サービス インスタンス |
| comp., MS | Internet Locator Service-Server | Internet Locator Service サーバー |
| gen. | Internet-Service-Provider | インターネットプロバイダ |
| gen. | Internet-Service-Provider | インターネット・サービス・プロバイダ |
| gen. | Internet-Service-Provider | インターネット・プロバイダ |
| gen. | Internet-Service-Provider | インターネット・プロバイダー |
| gen. | Internet-Service-Provider | インターネット・サービス・プロバイダー |
| gen. | Internet-Service-Provider | インターネットプロバイダー |
| gen. | Internet-Service-Provider | インターネットサービスプロバイダ |
| gen. | Internet-Service-Provider | インターネットサービスプロバイダー |
| comp., MS | Interrupt Service Routine | 割り込みサービス ルーチン |
| comp., MS | Konfigurations-Manager für Master Data Services | マスター データ サービス構成マネージャー |
| gen. | n medizinischer Service | 医療サービス |
| comp., MS | Microsoft Cloud Services | Microsoft クラウド サービス |
| comp., MS | Microsoft Online Services-Anmelde-Add-On | Microsoft Online Services サインイン アドオン |
| comp., MS | Microsoft Online Services-Anmeldeassistent | Microsoft Online Services サインイン アシスタント |
| comp., MS | Microsoft Online Services-Anmeldung | Microsoft Online Services サインイン |
| comp., MS | Microsoft Online Services-Anmeldung | Microsoft Online Services サインイン アプリケーション |
| comp., MS | Microsoft Online Services Hosted BlackBerry-Verwaltungskonsole | Microsoft Online Services Hosted BlackBerry 管理センター |
| comp., MS | Microsoft Online Services-Kundenportal | Microsoft Online Services カスタマー ポータル |
| comp., MS | Microsoft Online Services-Migrationstools | Microsoft Online Services 移行ツール |
| comp., MS | Microsoft Online Services-Partnerverwaltungskonsole | Microsoft Online Services パートナー管理センター |
| comp., MS | Microsoft Online Services-Unternehmensportal | Microsoft Online Services ポータル サイト |
| comp., MS | Microsoft Online Services-Verwaltungskonsole | Microsoft Online Services 管理センター |
| comp., MS | Microsoft Online Services-Verzeichnissynchronisierung | Microsoft Online Services ディレクトリ同期 |
| comp., MS | Microsoft Online Services-Verzeichnissynchronisierungstool | Microsoft Online Services ディレクトリ同期ツール |
| comp., MS | Mobiler Zugriff für Windows SharePoint Services | Windows SharePoint Services モバイル アクセス |
| comp., MS | Modul "Service" | サービス モジュール |
| comp., MS | Multicast Address Resolution Service | マルチキャスト アドレス解決サービス |
| comp. | n Online-Service | パソコン通信サービス |
| gen. | Online-Service | オンライン・サービス |
| gen. | Online-Service | オンラインサービス |
| comp. | n On-site-Service | オンサイト・サービス |
| comp. | n On-site-Service | オンサイトサービス |
| gen. | n Pflege-Service | ケア・サービス |
| gen. | n Pflege-Service | ケアサービス |
| comp., MS | Platform as a Service | サービスとしてのプラットフォーム |
| comp., MS | Quality of Service, Servicequalität | サービスの品質 |
| comp., MS | Reporting Services-Bericht | Reporting Services レポート |
| comp., MS | Reporting Services-Punkt | レポート サービス ポイント |
| gen. | reserve -service | リザーブサービス |
| comp., MS | RIA Services-Link | RIA Services リンク |
| comp., MS | Schutz vor IPSec-Denial-of-Service-Angriffen | IPSec サービス拒否攻撃からの保護 |
| comp., MS | Scorecard-Viewer für Reporting Services | Reporting Services 用スコアカード ビューアー |
| comp., MS | Self-Service | セルフ サービス |
| comp., MS | Self-Service-Benutzer | セルフサービス ユーザー |
| comp., MS | Self-Service-Benutzerinhalt | セルフ サービス ユーザー コンテンツ |
| comp., MS | Self-Service-BI | セルフサービス BI |
| comp., MS | Self-Service-Business Intelligence | セルフサービス ビジネス インテリジェンス |
| comp., MS | Self-Service für virtuelle Maschinen | バーチャル マシン セルフサービス |
| comp., MS | Self-Service-Portal | セルフサービス ポータル |
| comp., MS | Self-Service-Richtlinie | セルフサービス ポリシー |
| gen. | Service am gleichen Tag | 同じデイサービス |
| gen. | service-bereich | サービスエリア (sābisu-eria) |
| gen. | Service-center | サービスセンター |
| pwr.lines. | Service-Digits | オーバーヘッドディジット |
| gen. | Service-Gebühr ist nicht inbegriffen | サービス料は含まれていません |
| gen. | Service Gericht | サービス裁判所 |
| gen. | service-industrie | サービス産業 |
| gen. | n Service-Industrie | サービス業 spec1 (サービスぎょう) |
| gen. | service ist nicht inbegriffen | サービスが含まれていません |
| gen. | service kleid | サービスドレス |
| gen. | Service leisten | サーヴィス |
| gen. | Service leisten | サービス gai1 ichi1 (sābisu) |
| gen. | Service Level | サービス品質 |
| comp., MS | Service Manager Data Warehouse-Verwaltungsserver | Service Manager データ ウェアハウス管理サーバー |
| comp., MS | Service Manager Reporting-Server | Service Manager レポート サーバー |
| comp., MS | Service Manager-Datenbank | Service Manager データベース |
| comp., MS | Service Manager-IT-Portal | Service Manager IT ポータル |
| comp., MS | Service Manager-Konsole | Service Manager コンソール |
| comp., MS | Service Manager-Verwaltungsserver | Service Manager 管理サーバー |
| comp., MS | Service Pack | Service Pack |
| gen. | service Pistole | サービスピストル |
| comp., MS | Service Request-Fulfillment | サービス要求フルフィルメント |
| gen. | n Service-Stelle | サービス・ステイション (für Auskunft o.Ä.) |
| gen. | n Service-Stelle | サービスステイション (für Auskunft o.Ä.) |
| gen. | n Service-Stelle | サービス・ステーション (für Auskunft o.Ä., sābisu-sutēshon) |
| gen. | n Service-Stelle | サービスステーション (für Auskunft o.Ä., sābisu-sutēshon) |
| gen. | Service-Uniform | サービスユニフォーム |
| gen. | n Service von NTT, ein zweites Telefongespräch anzunehmen, während man bereits ein anderes Gespräch führt | キャッチフォン |
| gen. | n Service von NTT, ein zweites Telefongespräch anzunehmen, während man bereits ein anderes Gespräch führt | キャッチホン |
| gen. | n Service-Wagen | サービス・カー |
| gen. | n Service-Wagen | サービスカー |
| gen. | Service während des Fluges | 機内サービス |
| gen. | Social Networking Service | ソーシャル・ネットワーキング・サービス |
| gen. | Social Networking Service | ソーシャルネットワーキングサービス |
| comp., MS | Software plus Service | Software Plus Services |
| comp., MS | SQL Server Analysis Services-Cube | SQL Server Analysis Services キューブ |
| gen. | tee-service | ティーセット |
| comp., MS | Transaction Service | Transaction Service |
| gen. | trommel service | サービスをドラム |
| econ. | n vs Verschiebung der Wertschätzung von materiellen Waren zu immateriellen Waren wie Informationen, Service etc. | ソフト化 |
| comp., MS | Virtual Machine Manager-Self-Service-Portal | Virtual Machine Manager セルフサービス ポータル |
| gen. | vollständiges Service | フル・セット |
| gen. | vollständiges Service | フルセット |
| gen. | wie viel ist der service | サービスはいくらです |
| gen. | Wohnungsreinigungs-Service | ハウスクリーニング |