| Subject | German | Japanese |
| comp., MS | Activate-as-Activator-Server | activate-as-activator サーバー |
| comp. | n Application Server | アプリケーションサーバー |
| comp. | n Application Server | アプリケーション・サーバ |
| comp. | n Application Server | アプリケーション・サーバー |
| comp. | n Application Server | アプリケーションサーバ |
| comp. | n Archiv-Server | アーカイブサーバー |
| comp. | n Archiv-Server | アーカイブ・サーバー |
| comp. | n Archiv-Server | アーカイブ・サーバ |
| comp. | n Archiv-Server | アーカイブサーバ |
| comp., MS | Archivierungs- und KDS-Server | アーカイブ/CDR サーバー |
| comp., MS | ATL-Server | ATL サーバー |
| comp., MS | ATL-Server | Active Template Library サーバー |
| comp., MS | automatischer Schutz für SQL Server-Instanzen | SQL Server インスタンス自動保護 |
| comp., MS | autoritativer Server | 権威サーバー |
| comp., MS | Berichts-Generator von Microsoft SQL Server Reporting Services | Microsoft SQL Server Reporting Services レポート ビルダー |
| comp., MS | BizTalk Server 2010-Management Pack | BizTalk Server 2010 管理パック |
| comp., MS | BizTalk Server-Schema | BizTalk Server スキーマ |
| comp., MS | BizTalk Server-Schemadatei | BizTalk Server スキーマ ファイル |
| comp., MS | BizTalk Server-Zuordnung | BizTalk Server マップ |
| comp., MS | Blickpunkte des SQL Server-Hilfsprogramms | SQL Server ユーティリティのビューポイント |
| comp., MS | Business Scorecard Manager Server-Datenbank | Business Scorecard Manager Server データベース |
| comp., MS | Business Scorecard Manager Server-Webdienst | Business Scorecard Manager Server Web サービス |
| comp., MS | Business Scorecard Manager Server-Webparts | Business Scorecard Manager Server Web パーツ |
| comp., MS | Client/Server-Architektur | クライアント/サーバー アーキテクチャ |
| comp., MS | Client/Server-Modell | クライアント/サーバー コンピューティング |
| abbr. | n Client-Server-System | クラサバ |
| comp. | n Client-Server-System | クライアント・サーバー・システム |
| comp. | n Client-Server-System | クライアントサーバーシステム |
| comp., MS | Commerce Server-Anwendung | Commerce Server アプリケーション |
| comp., MS | Commerce Server-Bereitstellung | Commerce Server ステージング |
| comp., MS | Commerce Server-Klassenbibliothek | Commerce Server クラス ライブラリ |
| comp., MS | Commerce Server-Konfigurations-Assistent | Commerce Server 構成ウィザード |
| comp., MS | Commerce Server-Manager | Commerce Server マネージャー |
| comp., MS | Commerce Server-Site | Commerce Server サイト |
| comp., MS | CRM-Back-End-Server | CRM バック エンド サーバー |
| comp., MS | CRM-Front-End-Server | CRM フロント エンド サーバー |
| comp., MS | Dashboard des SQL Server-Hilfsprogramms | SQL Server ユーティリティ ダッシュボード |
| comp., MS | Data Warehouse-Server | データ ウェアハウス サーバー |
| comp., MS | Datenebenenanwendungsprojekt für SQL Server | SQL Server データ層アプリケーション プロジェクト |
| comp., MS | DHCP-Server | DHCP サーバー |
| comp., net. | DNS-Server | ドメイン名サーバ |
| comp., MS | DNS-Server | DNS サーバー |
| gen. | Domain-Name-Server | ネームサーバー |
| comp. | n Domain-Name-Server | ドメインネームサーバー |
| comp. | n Domain-Name-Server | ドメイン・ネーム・サーバー |
| gen. | Domain-Name-Server | ネームサーバ |
| comp., MS | DPM-Self-Service-Tool für SQL Server | SQL Server 用 DPM セルフサービス ツール |
| comp., MS | DPM-SST für SQL Server | SQL Server 用 DPM SST |
| comp. | n Druck-Server | プリント・サーバー |
| comp. | n Druck-Server | プリントサーバー |
| comp., MS | eigenständiger Server | スタンドアロン サーバー |
| comp., MS | E-Mail-Server | 電子メール サーバー |
| comp., MS | E-Mail-Server | メール サーバー |
| comp., MS | Endpunkt des logischen Servers | 論理サーバー エンドポイント |
| comp., MS | Exchange-Server | Exchange サーバー |
| comp., MS | Exchange-Server-Administratorrolle | Exchange サーバー管理者の役割 |
| comp., MS | Exchange Server-Connector | Exchange Server コネクタ |
| comp., MS | Explorer des SQL Server-Hilfsprogramms | SQL Server ユーティリティ エクスプローラー |
| comp. | n File-Server | ファイル・サーバー |
| comp. | n File-Server | ファイルサーバー |
| comp., net. | Foren-Server | ニュースサーバ |
| comp., net. | Foren-Server | フォーラムサーバ |
| comp., MS | Front-End-Server | フロントエンド サーバー |
| comp., MS | FTP-Server | FTP サーバー |
| comp., MS | geschützter Server | 保護されるサーバー |
| comp., MS | gespiegelter Server | ミラー化サーバー |
| comp., MS | grafische Shell für Server | サーバー グラフィック シェル |
| comp., MS | HTTP-Server | HTTP サーバー |
| comp., MS | IAS-Server | IAS サーバー |
| comp., MS | ILS-Server | ILS サーバー |
| comp., MS | Internet Locator Service-Server | Internet Locator Service サーバー |
| comp., MS | ISP-Server für die Internetanschlusseinrichtung | ISP サインアップ サーバー |
| gen. | keine Verbindung zum Server etc | 無回答 |
| comp., MS | Konfigurations-Manager für Monitoring Server | Monitoring Server 構成マネージャー |
| comp., MS | Konfigurations-Manager für PerformancePoint Monitoring Server | PerformancePoint Monitoring Server 構成マネージャー |
| comp., MS | Konfigurations-Manager für PerformancePoint Planning Server | PerformancePoint Planning Server 構成マネージャー |
| comp., MS | logischer Server | 論理サーバー |
| comp., MS | lokaler Server | ローカル サーバー |
| comp., MS | lokaler Server | ホーム サーバー |
| comp., MS | Lync Server-Verwaltungsshell | Communications Server 管理シェル |
| comp. | n Mail-Server | メール・サーバー |
| comp. | n Mail-Server | メールサーバー |
| comp., MS | Management Server | Management サーバー |
| comp., MS | Microsoft Lync Server 2010-Systemsteuerung | Microsoft Lync Server 2010 コントロール パネル |
| comp., MS | Microsoft Office Live Communications Server 2005 - Verbindung mit öffentlichen Chatdiensten | Microsoft Office Live Communications Server 2005 パブリック IM 接続 |
| comp., MS | Microsoft SharePoint Server-Statusdienst | Microsoft Office SharePoint Server State Service |
| comp., MS | Microsoft SQL Server-Onlinedokumentation | Microsoft SQL Server オンライン ブック |
| comp., MS | monitorloser Server | ヘッドレス サーバー |
| comp., net. | Netzverwaltungs-Server | ネットワーク管理サーバ |
| gen. | n News-Server | ニュースサーバー |
| comp., MS | NFS-Server | NFS サーバー |
| comp., MS | nicht autorisierter DHCP-Server | 承認されていない DHCP サーバー |
| comp., MS | nicht autorisierter Server | 承認されていないサーバー |
| comp., MS | Office Communications Server-Zertifikat-Assistent | Office Communications Server 証明書ウィザード |
| comp., MS | OLE-Server | OLE サーバー |
| comp., MS | PerformancePoint Monitoring Server-Webdienst | PerformancePoint Monitoring Server Web サービス |
| comp., MS | PerformancePoint-Dienste in Microsoft SharePoint Server | Microsoft SharePoint Server の PerformancePoint Services |
| comp., MS | primärer Server | プライマリ サーバー |
| comp., MS | Project Server-Berechtigungsmodell | Project Server 権限モデル |
| comp., MS | Prototyp eines logischen Servers | 論理サーバー プロトタイプ |
| comp., MS | remote verwalteter Server | リモートで管理されるサーバー |
| comp., MS | RemoteFX-Server | RemoteFX サーバー |
| comp., MS | sekundärer Server | セカンダリ サーバー |
| comp., MS | Server automatisch erkennen | サーバーの自動検出 |
| comp., MS | Server-Explorer | サーバー エクスプローラー |
| comp., MS | Server für den geheimen Hauptschlüssel | マスター シークレット サーバー |
| comp., MS | Server für Einmaliges Anmelden | シングル サインオン サーバー |
| comp., MS | Server für Excel-Berechnungen | Excel Culculation Server |
| comp., MS | Server für NIS | NIS サーバー |
| comp., MS | Server für verteilte Scanvorgänge | 分散スキャン サーバー |
| comp., MS | Server-Manager | サーバー マネージャー |
| comp., MS | Server-Manager-Befehlszeilentool | サーバー マネージャー コマンド ライン ツール |
| comp., MS | Server-zu-Server-Protokoll | サーバー間プロトコル |
| comp., MS | Service Manager Reporting-Server | Service Manager レポート サーバー |
| comp., MS | SQL Server-Ablaufverfolgung | SQL Server トレース |
| comp., MS | SQL Server-Agent | SQL Server エージェント |
| comp., MS | SQL Server Analysis Services-Cube | SQL Server Analysis Services キューブ |
| comp., MS | SQL Server-Anmeldung | SQL Server ログイン |
| comp., MS | SQL Server-Berichtsansicht | SQL Server レポート ビュー |
| comp., MS | SQL Server-Computer | SQL Server コンピューター |
| comp., MS | SQL Server-Dienst | SQL Server サービス |
| comp., MS | SQL Server-Hilfsprogramm | SQL Server ユーティリティ |
| comp., MS | SQL Server-Komponente | SQL Server コンポーネント |
| comp., MS | SQL Server-Konfigurations-Manager | SQL Server 構成マネージャー |
| comp., MS | SQL Server-Objekt | SQL Server オブジェクト |
| comp., MS | SQL Server-Objekt-Explorer | SQL Server オブジェクト エクスプローラー |
| comp., MS | SQL Server-Profil | SQL Server プロファイル |
| comp., MS | SQL Server Store für Office-Anwendungen | Office アプリケーション用 SQL Server ストア |
| comp., MS | StreamInsight-Server | StreamInsight サーバー |
| comp., MS | Virtual Machine Manager-Server | Virtual Machine Manager サーバー |
| comp., MS | virtueller Server | 仮想サーバー |
| comp. | n virtueller Server | 仮想サーバ |
| comp., MS | vollständiger Server | フル サーバー |
| comp., net. | Web-Server | ウェブサーバ |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Server | Windows Azure の Multi-Factor Authentication Server |
| comp., MS | Windows Server-Migrationstools | Windows Server 移行ツール |