| Subject | German | Japanese |
| comp. | n arithmetischer Operator | 算術演算子 |
| comp., MS | binärer Operator | 2 項演算子 |
| comp., MS | boolescher Operator | ブール演算子 |
| comp. | n einstelliger Operator | 単項演算子 (たんこう・えんざんし) |
| math. | Laplace-Operator | ラプラシアン |
| math. | Laplace-Operator | ラプラス演算子 |
| comp. | n logischer Operator | 論理演算子 (ろんり・えんざんし) |
| gen. | engl. Mobile Virtual Network Operator | 仮想移動体サービス事業者 |
| gen. | engl. Mobile Virtual Network Operator | 仮想移動体通信事業者 |
| gen. | monadischer Operator | 単項演算子 (たんこう・えんざんし) |
| math. | Nabla-Operator | ナブラ (nabura) |
| math. | Nabla-Operator | ナブラ演算子 |
| gen. | Oder-Operator | 論理和 (ronriwa) |
| math. | skalarer Laplace-Operator | ラプラシアン スカラ場の |
| gen. | System-Operator | シスオペ |
| comp., MS | unärer Operator | 単項演算子 (たんこう・えんざんし) |
| math. | vektorieller Laplace-Operator | ラプラシアン ベクトル場の |