| Subject | German | Japanese |
| comp., MS | Abfrage-Generator | クエリ ビルダー |
| comp., MS | Ausdrucks-Generator | 式ビルダー |
| comp., MS | Bericht-Generator | レポート生成プログラム |
| comp., MS | Berichts-Generator | レポート ビルダー |
| comp., MS | Berichts-Generator von Microsoft SQL Server Reporting Services | Microsoft SQL Server Reporting Services レポート ビルダー |
| gen. | compiler -generator | コンパイラジェネレータ |
| el.mach. | drehender Generator | 発電機 (hatsudenki) |
| el.mach. | drehender Generator | 回転発電機 |
| el.mach. | elektrischer Generator | 発電機 (hatsudenki) |
| el.mach. | elektrischer Generator | 電気発電機 |
| comp., MS | Formel-Generator | 数式パレット |
| comp., MS | Formel-Generator | 数式ビルダー |
| comp., MS | Generator für externe Datenelemente | 外部データ アイテム ビルダー |
| nucl.phys. | Generator für radioaktive Aerosole | 放射性エーロゾル発生機 |
| comp., MS | Generator für standortübergreifende Topologie | サイト間トポロジ ジェネレーター |
| comp., MS | Generator-Webpart für externe Datenelemente | 外部データ アイテム ビルダー Web パーツ |
| el.gen. | innerer Polradwinkel eines Generators | 同期発電機の内部相差角 |
| comp., MS | Liniengrafik-Generator | ライン イメージ ジェネレーター |
| comp., MS | Makro-Generator | マクロ ビルダー |
| gen. | Radioisotopen- generator thermische | 放射性同位元素熱発電 |
| comp., MS | Schlüssel-Generator | キー生成コンポーネント |
| supercond. | supraleitender Generator | 超電導発電機 |
| el.tract. | Tacho-Generator | 速度発電機 |
| comp., MS | Topologie-Generator | トポロジ ビルダー |
| comp., MS | Verweis-Generator | 参照ビルダー |