Subject | German | Japanese |
comp., MS | Adapter für diagnostische Daten | 診断データ アダプター |
comp., MS | analoge Daten | アナログ データ |
comp., MS | analytische Daten | 分析データ |
IMF. | Austausch von statistischen Daten und Metadaten | 統計データおよびメタデータ交換 |
gen. | Backup nur der veränderten Daten | インクリメンタル・バックアップ |
gen. | Backup nur der veränderten Daten | インクリメンタルバックアップ |
comp. | n Beginn der Daten | データの先頭 |
comp. | n Daten-Analyse | データ解析 |
gen. | Daten-Einheit für elektronische Verarbeitung | ワード gai1 |
comp., MS | Daten-/Funktionsintegration zwischen Anwendungen | アプリケーション間統合 |
comp. | n Daten-Konvertierung | データ変換 (dēta-henkan) |
comp. | n Daten-Objekt | データオブジェクト |
gen. | daten Schreibkraft | データタイピスト |
comp. | n Daten-Transferrate | 転送速度 (てんそう・そくど) |
radio | Daten-unter-Ton-Übertragung | 下部帯域データ, DUV |
radio | Daten-unter-Ton-Übertragung | 下部帯域データ伝送 |
comp., MS | Daten-Viewer | データ ビューアー |
gen. | Daten-Wort | ワード gai1 |
comp., MS | Daten über E-Mail-Nachrichten sammeln | 電子メールによるデータ収集 |
radio | Daten-über-Ton-Übertragung | 上部帯域データ, DAV |
radio | Daten-über-Ton-Übertragung | 上部帯域データ伝送 |
comp., MS | dynamische Daten | 動的データ |
comp. | n Eingabe-Daten | 入力データ (nyūryoku-dēta) |
comp., MS | externe Daten | 外部データ |
comp., MS | Funktionen und Daten für das soziale Netzwerk | ソーシャル データ |
comp., MS | gebundene Daten | バインドされたデータ |
comp., MS | geometrische Daten | 幾何データ |
comp., MS | globale Daten | グローバル データ |
gen. | guten Daten | 好材料 (こうざいりょう) |
comp., MS | heterogene Daten | 異種データ |
comp., MS | homogene Daten | 同種データ |
IMF. | Initiative für den Austausch von Daten und Metadaten | 統計データおよびメタデータ交換に関するイニシアティブXイニシアティブ |
gen. | n klinische Daten | 臨床データ |
comp., MS | Liste mit externen verknüpften Daten | 外部データ関連リスト |
comp., MS | Listenwebpart für externe verknüpfte Daten | 外部データ 関連 リスト Web パーツ |
comp., MS | lokale Daten | ローカル データ |
patents. | Norm für anzugebende Daten | 提供データに関する規格 |
comp. | n numerische Daten | 数値データ (sūchi-dēta) |
comp., MS | Part für externe Daten | 外部データ パーツ |
gen. | n persönliche Daten | 個人データ |
comp., MS | PivotTable-Daten | ピボットテーブルのデータ |
comp., MS | PowerPivot-Daten | PowerPivot データ |
comp., MS | Raster für externe Daten | 外部データ グリッド |
comp., MS | Raster-Webpart für externe Daten | 外部データ グリッド Web パーツ |
comp., MS | räumliche Daten | 空間データ |
comp., MS | Schutz von Daten | データ保護 |
comp., MS | seitenübergreifendes Senden von Daten | ページ間ポスティング |
comp., MS | sensible Daten | 機微なデータ |
comp., MS | Shape-Daten | 図形データ (zukei-dēta) |
comp., MS | Spalte für externe Daten | 外部データ列 |
comp., MS | Speicher für zurückgehaltene Daten | 提示されたデータのストア |
gen. | n technische Daten | 諸元 |
gen. | technische Daten | 仕様書 news2 nf38 (shiyosho) |
gen. | technische Daten | スペック (supekku) |
telegr. | Telex-Daten-Umschaltesignal | テレックス/データ切替信号 |
comp., MS | Testen mit zufälligen Daten | ファジー テスト |
comp., MS | verlorene Daten | 失われたデータ |
comp., MS | verschlüsselte Daten | 暗号化されたデータ |
comp., MS | verwaltete Daten | マネージ データ |
comp., MS | veröffentlichte Daten | 公開データ |
comp., MS | veröffentlichte Daten | パブリッシュされたデータ |
comp., MS | Webparts für externe Daten | 外部データ Web パーツ |
comp., MS | zurückgehaltene Daten | 予約データ |
comp., MS | Zusammenstellung von Daten | データ コロケーション |