| Subject | German | Latvian |
| econ. | Geschichte des klassischen Altertums | seno laiku vēsture |
| comp., MS | klassische Ansicht | klasiskais skats |
| comp., MS | Klassische Ansicht | Klasiskais skats |
| health., anim.husb. | klassische Geflügelpest | īpaši patogēnā putnu gripa |
| comp., MS | klassische Office-Anwendung | populāra Office programma |
| gen. | "klassische" Richtlinie | Direktīva 2004/18/EK par to, kā koordinēt būvdarbu valsts līgumu, piegādes valsts līgumu un pakalpojumu valsts līgumu slēgšanas tiesību piešķiršanas procedūru |
| agric., health., anim.husb. | klassische Schweinepest | klasiskais cūku mēris |
| comp., MS | klassische Version | klasiskā versija |
| comp., MS | Klassischer Arbeitsbereich | Klasiska darbvieta |
| comp., MS | klassischer Modus | klasiskais režīms |
| comp., MS | Klassischer Rock | Klasiskais roks |
| commer., industr. | klassisches Cola | parastā kola |
| commer., industr. | klassisches Cola-KEG | parastā kola |
| ed. | Lernender, der nicht dem klassischen Profil entspricht | netipisks students |
| ed. | Lernender, der nicht zur klassischen Zielgruppe gehört | netipisks students |