Subject | German | Latvian |
environ. | Beseitigung von festen Abfallstoffen | atbrīvošanās no cietajiem atkritumiem |
comp., MS | Fachpersonal, fest zugeordnete Ressource | atvēlētais resurss |
comp., MS | fest geplanter Auftrag | plānoto pasūtījumu apstiprināšana |
comp., MS | feste Einschränkung | neelastīgs ierobežojums |
commun. | feste Funkstelle | fiksētā stacija |
labor.org. | feste Niederlassung | pastāvīga iestāde |
commun. | feste Satellitendienste | fiksētais satelītu dienests |
comp., MS | feste Vergütung | fiksēta atlīdzība |
comp., MS | feste Zugehörigkeit | stingrā radniecība |
environ. | Fester Abfall | cietie atkritumi |
fin. | fester Abschlag | sākotnējā drošības rezerve |
environ. | Fester Aggregatzustand | ciets stāvoklis |
energ.ind. | fester Brennstoff | cietais kurināmais |
commun. | fester Funkdienst | fiksētais dienests |
commun. | fester Funkdienst über Satelliten | fiksētais satelītu dienests |
environ. | fester Kostenzeitplan | noteikts maksājumu grafiks |
comp., MS | fester Link | stingrā saite |
comp., MS | fester Materialverbrauch | nemainīgs materiālu patēriņš |
comp., MS | fester Termin | fiksēts datums |
comp., MS | fester Vergütungsplan | fiksētās atlīdzības sistēma |
comp., MS | fester Wechselkurs | fiksēts valūtas kurss |
comp., MS | fester Wert | fiksēta vērtība |
comp., MS | festes Gitter | fiksēts režģis |
gen. | festes Hauptquartier | stacionārs štābs |
gen. | festes HQ | stacionārs štābs |
environ. | Handelssystem mit festen Emissionsobergrenzen | emisiju ierobežošanas un tirdzniecības sistēma |
comp., MS | Kanban für feste Menge | fiksēta daudzuma Kanban |
fin. | nachrangiger Schuldtitel mit fester Laufzeit | noteikta termiņa pakārtots parāds |
chem. | nicht pulverförmiger fester Stoff | cietviela, kas nav pulveris |
gen. | Protokoll zur Bekämpfung widerrechtlicher Handlungen gegen die Sicherheit fester Plattformen, die sich auf dem Festlandsockel befinden | Protokols par prettiesisku darbību pret nostiprinātu platformu drošību kontinentālajā šelfā apkarošanu |
comp., MS | Vereinbarung zu festem Wechselkurs | fiksēta valūtas kursa līgums |
comp., MS | Vorgang mit fester Dauer | fiksēta ilguma uzdevums |
comp., MS | Zuordnungsmethode mit festen Prozentsätzen | fiksētu procentuālo vērtību sadalījuma metode |
comp., MS | Zuordnungsmethode mit fester Gewichtung | fiksētu vidējo vērtību sadalījuma metode |