| Subject | German | Latvian |
| comp., MS | "An ""Start"" anheften" | Piespraust sākuma ekrānam |
| comp., MS | Anwendungsfreigabe oder Whiteboard starten | Sākt lietojumprogrammas koplietošanu vai balto tāfeli |
| comp., MS | CD-Start | sāknēšana no kompaktdiska |
| comp., MS | Charm "Start" | viedpoga Sākums |
| comp., MS | Charm "Start" | sākuma viedpoga |
| comp., MS | Diesen Videobeitrag erneut starten | Atsākt šo video plūsmu |
| comp., MS | DVD-Start | sāknēšana no DVD diska |
| comp., MS | Freigabe starten... | Sākt koplietošanu... |
| comp., MS | Kontrollierter Start | novērtējama sāknēšana |
| comp., MS | Microsoft Office Live Meeting starten... | Sākt Microsoft Office Live Meeting... |
| comp., MS | Microsoft Office Live Meeting starten | Sākt Microsoft Office Live Meeting |
| comp., MS | neu starten | restartēt |
| econ. | START-Abkommen | Stratēģiskā bruņojuma samazināšanas sarunas |
| transp., mech.eng. | Start/Stopp-System | apstādināšanas–iedarbināšanas sistēma |
| gen. | Start-up-Unternehmen | start-up uzņēmums |
| econ. | Start-up-Unternehmen | jaundibināts uzņēmums |
| gen. | Start-up-Unternehmen | jaunizveidots uzņēmums |
| nat.sc., agric. | Starter-Kultur | ieraugs |
| comp., MS | Startmenü, Menü "Start" | izvēlne Sākt |
| comp., MS | systemeigener Start | vietējā sāknēšana |
| comp., MS | vertrauenswürdiger Start | uzticama sāknēšana |
| comp., MS | vor dem Start | pirmsāknēšanas |
| comp., MS | Windows-Start-Manager | Windows sāknēšanas pārvaldnieks |