| Subject | German | Latvian |
| patents. | Abkommen von Locarno zur Errichtung einer Internationalen Klassifikation für gewerbliche Muster und Modelle | Lokarno Nolīgums par dizainparaugu starptautiskās klasifikācijas izveidošanu |
| fin. | Abonnementen-Modell | modelis "ieguldītājs maksā" |
| gen. | an das Erasmus-Modell angelehnte europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere während der Grundausbildung | Eiropas jauno virsnieku apmaiņas programmas ierosme |
| gen. | an das Erasmus-Modell angelehnte europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere während der Grundausbildung | militārās jomas "Erasmus" |
| environ. | Atmosphärisches Modell | atmosfēras modelis |
| comp., MS | BDC-Modell | BDC modelis |
| comp., MS | Client/Server-Modell | klientservera skaitļošana |
| comp., MS | Cloud App-Modell | mākoņa lietojumprogrammu modelis |
| gen. | Europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere nach dem Erasmus-Modell | militārās jomas "Erasmus" |
| gen. | Europäische Initiative zum Austausch junger Offiziere nach dem Erasmus-Modell | Eiropas jauno virsnieku apmaiņas programmas ierosme |
| gen. | europäisches Modell der kriminalpolizeilichen Erkenntnisgewinnung | Eiropas Kriminālo izlūkdatu modelis |
| gen. | Europäisches Modell für kriminalpolizeiliche Verfahren | Eiropas Kriminālo izlūkdatu modelis |
| patents. | Genfer Akte des Haager Abkommens über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle | Hāgas vienošanās par dizainparaugu starptautisko reģistrāciju Ženēvas akts |
| gen. | Genfer Akte des Haager Abkommens über die internationale Eintragung gewerblicher Muster und Modelle | Ženēvas akts |
| patents. | Internationale Klassifikation für gewerbliche Muster und Modelle | rūpniecisko dizainparaugu starptautiskā klasifikācija |
| stat., insur., sociol. | leistungsorientiertes Modell | definēta pabalsta pensiju shēmas |
| stat. | lineares gemischtes Modell | jauktais lineārais statistiskais modelis |
| fin. | Modell des zahlenden Emittenten | modelis "emitents maksā" |
| fin. | Modell des zahlenden Investors | modelis "ieguldītājs maksā" |
| IT | Modell für die Verteilung der Inhalte | satura izplatīšanas modelis |
| econ. | Muster und Modell | projekti un paraugi |
| commun., comp. | OSI-Modell | atvērto sistēmu sadarbības bāzes etalonmodelis |
| econ., environ., energ.ind. | PRIMES-Modell | PRIMES modelis |
| econ., environ., energ.ind. | PRIMES-Modell | PRIMES |
| commun., comp. | 7-Schicht-Modell | atvērto sistēmu sadarbības bāzes etalonmodelis |
| fin. | Subskriptions-Modell | modelis "ieguldītājs maksā" |
| gov., insur., social.sc. | umlagefinanziertes Modell | nefondētā pensiju shēma |
| gov., insur., social.sc. | umlagefinanziertes Modell | paaudžu solidaritātes pensiju shēma |