| Subject | German | Latvian |
| environ. | Bibliographisches Informationssystem | bibliogrāfiskā informācijas sistēma |
| polit. | Direktion 5 - Kommunikations- und Informationssysteme | Sakaru un informācijas sistēmu direktorāts |
| polit. | Direktion 5 - Kommunikations- und Informationssysteme | direktorāts - Sakaru un informācijas sistēmas |
| crim.law., IT | Europol-Informationssystem | Eiropola informācijas sistēma |
| law, IT, transp. | Europäisches Fahrzeug- und Führerschein-Informationssystem | Eiropas Transportlīdzekļu un vadītāja apliecību informācijas sistēma |
| chem. | Europäisches Informationssystem für chemische Stoffe | Eiropas Ķīmisko vielu informācijas sistēma |
| IT | europäisches Informationssystem für Verteidigungsnormen | Eiropas aizsardzības standartizācijas informācijas sistēma |
| transp., avia. | europäisches Koordinierungszentrum für Informationssysteme über Luftfahrtunfälle | Eiropas koordinācijas centra aviācijas incidentu ziņošanas sistēma |
| gen. | Führungs- und Informationssystem | vadība, kontrole un sakari |
| gen. | Führungs- und Informationssystem | vadības, kontroles un sakaru sistēmas |
| polit. | Gemeinsames Kommunikations- und Informationssystem für Notfälle | kopīga ārkārtējo situāciju sakaru un informācijas sistēma |
| polit. | Gemeinsames RELEX-Informationssystem | kopējā RELEX informācijas sistēma |
| econ. | geografisches Informationssystem | ģeogrāfiskā informācijas sistēma |
| environ. | Geographisches Informationssystem | ģeogrāfiskās informācijas sistēma |
| comp., MS | Implementierung eines Personalwesen-Informationssystems | Darbaspēka informācijas sistēmas ieviešana |
| tech., law, industr. | Informationssystem "New Approach Notified and Designated Organisations" | NANDO informācijas sistēma |
| IT, account. | IT-gestütztes Informationssystem | datorizēta informācijas sistēma |
| commun., IT | Kommunikations- und Informationssysteme | komunikāciju un informācijas sistēma |
| commun., IT | Kommunikations- und Informationssysteme | sakaru un informācijas sistēma |
| econ. | Management-Informationssystem | pārvaldības informācijas sistēma |
| tech., law, industr. | NANDO-Informationssystem | NANDO informācijas sistēma |
| econ. | Schengen-Informationssystem | Šengenas Informācijas sistēma |
| law, immigr. | Schengener Informationssystem | Šengenas informācijas sistēma |
| IT | Schengener Informationssystem | Šengenas Informācijas sistēma |
| law, immigr. | Schengener Informationssystem | SIS |
| law, IT | Schengener Informationssystem der zweiten Generation | otrās paaudzes Šengenas Informācijas sistēma |
| polit. | Sicherheit, Gefahrenabwehr, Kommunikations- und Informationssysteme | Drošības, drošuma un sakaru un informācijas sistēmu direktorāts |
| polit. | Sicherheit, Gefahrenabwehr, Kommunikations- und Informationssysteme | Drošība, drošums un sakaru un informācijas sistēmas |
| environ. | Statistisches Informationssystem | statistiskā informācijas sistēma |
| immigr., IT | Visa-Informationssystem | vīzu informācijas sistēma |