| Subject | German | Latvian |
| comp., MS | A2A-Integration | integrācija "programma-programmai" |
| life.sc., chem. | 2-Aminopropionsäure | alanīns |
| polit. | Ausschuss für das gemeinschaftsweite Beobachtungssystem zur Messung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen | Kopienas COsub2sub un citu siltumnīcefekta gāzu emisiju monitoringa mehānisma komiteja |
| comp., MS | B2B-Integration | integrācija "bizness-biznesam" |
| food.ind. | 2-1,1-Dimethylethyl-1,4-benzenediol | terc-butil-1,4-benzdiols |
| food.ind. | 2-1,1-Dimethylethyl-1,4-benzenediol | tetrabutilhidrohinons |
| food.ind. | 2-1,1-Dimethylethyl-1,4-benzenediol | 2-1,1-dimetiletil-1,4-benzdiols |
| chem. | 1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C6-8-verzweigte Alkylester, C7-reich | 1,2-benzodikarbonskābe, di-C6-8-alkilesteri ar sazarotu ķēdi, bagātināta ar C7 |
| chem. | 1,2-Benzoldicarbonsäure, Di-C7-11-verzweigte und lineare Alkylester | 1,2-benzodikarbonskābe, di-C7-11-alkilesteri ar sazarotu un lineāru ķēdi |
| food.ind. | 1,2,3,4-Butantetrol | eritrīts |
| food.ind. | 1,2,3,4-Butantetrol | tetrahidroksibutāns |
| food.ind. | 1,2,3,4-Butantetrol | mezo-eritritols |
| food.ind. | 1,2,3,4-Butantetrol | eritritols |
| food.ind. | 1,2,3,4-Butantetrol | 1,2,3,4-butāntetrols |
| food.ind. | Calcium-di-2-stearoyllaktat | kalcija di-2-stearoiloksi propionāts |
| food.ind. | Calcium-di-2-stearoyllaktat | kalcija di-2-stearoillaktāts |
| food.ind. | Calcium-di-2-stearoyllaktat | kalcija stearoillaktāts |
| food.ind. | Calcium-di-2-stearoyllaktat | kalcija stearoil-2-laktilāts |
| obs., food.ind. | Calcium-di-2-stearoyllaktat | kalcija stearoil-2-laktāts |
| food.ind. | Calciumstearoyl-2-lactylat | kalcija di-2-stearoiloksi propionāts |
| food.ind. | Calciumstearoyl-2-lactylat | kalcija stearoillaktāts |
| food.ind. | Calciumstearoyl-2-lactylat | kalcija stearoil-2-laktilāts |
| food.ind. | Calciumstearoyl-2-lactylat | kalcija di-2-stearoillaktāts |
| obs., food.ind. | Calciumstearoyl-2-lactylat | kalcija stearoil-2-laktāts |
| food.ind. | Calciumstearoyllactyl-2-laktat | kalcija stearoil-2-laktilāts |
| food.ind. | Calciumstearoyllactyl-2-laktat | kalcija di-2-stearoillaktāts |
| food.ind. | Calciumstearoyllactyl-2-laktat | kalcija di-2-stearoiloksi propionāts |
| food.ind. | Calciumstearoyllactyl-2-laktat | kalcija stearoillaktāts |
| obs., food.ind. | Calciumstearoyllactyl-2-laktat | kalcija stearoil-2-laktāts |
| environ. | CO2-Abgabe | oglekļa dioksīda nodoklis |
| gen. | CO2-Abgabe | COsub2sub nodoklis |
| ecol. | CO2-Abscheidung | oglekļa dioksīda uztveršana |
| gen. | CO2-Abscheidung | COsub2sub uztveršana |
| earth.sc. | CO2-Abscheidung und -Lagerung | oglekļa dioksīda uztveršana un uzglabāšana |
| earth.sc. | CO2-Abscheidung und -Lagerung | COsub2sub uztveršana un uzglabāšana |
| earth.sc. | CO2-Abscheidung und -Speicherung | COsub2sub uztveršana un uzglabāšana |
| earth.sc. | CO2-Abscheidung und -Speicherung | oglekļa dioksīda uztveršana un uzglabāšana |
| ecol. | CO2-Abtrennung | oglekļa dioksīda uztveršana |
| gen. | CO2-Abtrennung | COsub2sub uztveršana |
| earth.sc. | CO2-Abtrennung und -Speicherung | COsub2sub uztveršana un uzglabāšana |
| earth.sc. | CO2-Abtrennung und -Speicherung | oglekļa dioksīda uztveršana un uzglabāšana |
| ecol., industr. | CO2-arme Technologie | zemas oglekļa emisijas tehnoloģija |
| environ. | CO2-Ausgleichszertifikat | oglekļa dioksīda emisiju izlīdzināšanas vienība |
| gen. | CO2-Ausgleichszertifikat | COsub2sub emisiju izlīdzināšanas vienība |
| econ., environ. | CO2-Effizienz | oglekļa dioksīda emisiju efektivitāte |
| gen. | CO2-Effizienz | COsub2sub emisiju efektivitāte |
| earth.sc., environ. | CO2-Fahne | COsub2sub strūkla |
| environ. | CO2-Gutschrift | oglekļa dioksīda emisiju samazināšanas kredīts |
| gen. | CO2-Gutschrift | oglekļa dioksīda kredīts |
| environ., energ.ind. | CO2-Intensität | oglekļa dioksīda emisiju intensitāte |
| gen. | CO2-Intensität | COsub2sub emisiju intensitāte |
| environ. | CO2-Kompensationszertifikat | oglekļa dioksīda emisiju izlīdzināšanas vienība |
| gen. | CO2-Kompensationszertifikat | COsub2sub emisiju izlīdzināšanas vienība |
| environ., energ.ind. | co2-Lagerung | oglekļa dioksīda uzglabāšana |
| gen. | co2-Lagerung | COsub2sub uzglabāšana |
| environ. | CO2-Markt | oglekļa dioksīda emisiju tirgus |
| gen. | CO2-Markt | COsub2sub emisiju tirgus |
| environ., energ.ind. | CO2-Produktivität | ekonomikas produktivitāte attiecībā pret COsub2sub emisijām |
| environ., tech. | CO2-Senke | oglekļa dioksīda piesaistītājsistēma |
| gen. | CO2-Senke | COsub2sub piesaistītājs |
| environ., tech. | CO2-Senke | oglekļa dioksīda piesaistītājs |
| gen. | CO2-Senke | COsub2sub piesaistītājsistēma |
| earth.sc. | CO2-Sequestrierung | COsub2sub uztveršana un uzglabāšana |
| earth.sc. | CO2-Sequestrierung | oglekļa dioksīda uztveršana un uzglabāšana |
| environ., energ.ind. | co2-Speicherung | oglekļa dioksīda uzglabāšana |
| gen. | co2-Speicherung | COsub2sub uzglabāšana |
| tax., environ. | CO2-Steuer | oglekļa dioksīda nodoklis |
| gen. | CO2-Steuer | COsub2sub nodoklis |
| environ. | CO2-Strom | COsub2sub plūsma |
| econ., environ., energ.ind. | COsub2sub-arme Wirtschaft | ekonomika ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni |
| econ., environ., energ.ind. | COsub2sub-arme Wirtschaft | mazoglekļa ekonomika |
| econ., environ., energ.ind. | COsub2sub-arme Wirtschaft | ekonomika ar zemu COsub2sub emisiju līmeni |
| ecol. | COSUB2SUB-Ausgleich | oglekļa dioksīda emisiju izlīdzināšana |
| gen. | COSUB2SUB-Ausgleich | COsub2sub emisiju izlīdzināšana |
| environ. | COsub2sub-Fußabdruck | oglekļa dioksīda pēda |
| environ. | COsub2sub-Fußabdruck | oglekļa emisiju ietekme |
| environ. | COsub2sub-Fußabdruck | COsub2sub pēda |
| ecol., energ.ind. | COsub2sub-intensiverer fossiler Brennstoff | oglekļietilpīgāks fosilais kurināmais |
| ecol. | COSUB2SUB-Kompensation | oglekļa dioksīda emisiju izlīdzināšana |
| gen. | COSUB2SUB-Kompensation | COsub2sub emisiju izlīdzināšana |
| environ. | COSUB2SUB-Kompensationssystem | oglekļa dioksīda emisiju izlīdzināšanas shēma |
| environ. | COSUB2SUB-Kompensationssystem | COsub2sub emisiju izlīdzināšanas shēma |
| environ. | COsub2sub-Vorratskapazität der Böden | augsnes oglekļa uzkrājums |
| obs., environ. | COsub2sub-Vorratskapazität der Böden | augsnes oglekļa krāja |
| ecol., energ.ind. | COsub2sub-ärmerer fossiler Brennstoff | mazāk oglekļietilpīgs fosilais kurināmais |
| ecol. | 2-°C-Ziel | 2°C mērķis |
| chem. | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-Decafluorpentan | 1,1,1,2,2,3,4,5,5,5-dekafluorpentāns |
| food.ind. | 1,2-Dihydroxypropan | propān-1,2-diols |
| food.ind. | 1,2-Dihydroxypropan | propilēnglikols |
| food.ind. | 1,2-Dihydroxypropan | 1,2-dihidroksipropāns |
| food.ind. | Dinatrium-2-hydroxy-1-4-sulfophenylazo naphthalin-6-sulfonat | CI pārtikas dzeltenais 3 |
| food.ind. | Dinatrium-2-hydroxy-1-4-sulfophenylazo naphthalin-6-sulfonat | dinātrija 2-hidroksi-1-4-sulfonātfenilazonaftalīn-6-sulfonāts |
| food.ind. | Dinatrium-2-hydroxy-1-4-sulfophenylazo naphthalin-6-sulfonat | oranždzeltenais S |
| food.ind. | Dinatrium-2-hydroxy-1-4-sulfophenylazo naphthalin-6-sulfonat | saulrieta dzeltenais FCF |
| chem. | 2,4-Dinitrotoluol | 2,4-dinitrotoluēns |
| chem. | 2,4-Dinitrotoluol | 2,4-dinitrotoluols |
| polit. | Direktion 2A - Protokoll, Konferenzen | Protokola un konferenču direktorāts |
| polit. | Direktion 2A - Protokoll, Konferenzen | 2A direktorāts - Protokols un konferences |
| polit. | Direktion 2 - Agrarstrukturen, Entwicklung des ländlichen Raums, agromonetäre und agrofinanzielle Fragen, phytosanitäre Fragen, Erzeugnisse aus biologischem Landbau, Lebensmittelqualität, GVO, Codex Alimentarius und Pflanzenschutz | Lauksaimniecības struktūru, lauku attīstības, ar lauksaimniecību saistītu monetāru un finanšu jautājumu, augu veselības, organisku produktu, pārtikas kvalitātes, ĢMO, Pārtikas kodeksa un augu aizsardzības direktorāts |
| polit. | Direktion 2 - Agrarstrukturen, Entwicklung des ländlichen Raums, agromonetäre und agrofinanzielle Fragen, phytosanitäre Fragen, Erzeugnisse aus biologischem Landbau, Lebensmittelqualität, GVO, Codex Alimentarius und Pflanzenschutz | direktorāts - Lauksaimniecības struktūras, lauku attīstība, ar lauksaimniecību saistīti monetāri un finanšu jautājumi, augu veselība, organiski produkti, pārtikas kvalitāte, ĢMO, Pārtikas kodekss, augu aizsardzība |
| polit. | Direktion 2B - Gebäude, Logistik | 2B direktorāts - Ēkas un loģistika |
| polit. | Direktion 2B - Gebäude, Logistik | Ēku un loģistikas direktorāts |
| polit. | Direktion 2 - ECOFIN / Landwirtschaft / Fischerei | direktorāts - ECOFIN, lauksaimniecība, zivsaimniecība |
| polit. | Direktion 2 - Erweiterung, Sicherheit, Bevölkerungsschutz, Unterstützung des Rates "Auswärtige Angelegenheiten" | direktorāts - Paplašināšanās, drošība, civilā aizsardzība, atbalsts Ārlietu padomei |
| obs., polit. | Direktion 2 - Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport | Veselības aizsardzības, patērētāju tiesību, pārtikas, izglītības, jaunatnes, kultūras, audiovizuālu jautājumu un sporta direktorāts |
| polit. | Direktion 2 - Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport | direktorāts - Nodarbinātība, sociālā politika, veselības aizsardzība un pārtikas produkti |
| obs., polit. | Direktion 2 - Gesundheit, Verbraucher, Lebensmittel, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport | direktorāts - Veselības aizsardzība, patērētāju tiesības, pārtika, izglītība, jaunatne, kultūra, audiovizuāli jautājumi un sports |
| polit. | Direktion 2 - Haushalt, Steuern und Regionalpolitik | Budžeta, nodokļu un reģionālās politikas direktorāts |
| polit. | Direktion 2 - Haushalt, Steuern und Regionalpolitik | direktorāts - Budžets, nodokļi un reģionālā politika |
| polit. | Direktion 2 - Interinstitutionelle Beziehungen | direktorāts - Iestāžu attiecības |
| polit. | Direktion 2 - Justizielle Zusammenarbeit in Zivil- und Strafsachen sowie polizeiliche und zollbehördliche Zusammenarbeit | Tiesu iestāžu sadarbības civillietās un krimināllietās un policijas un muitas sadarbības direktorāts |
| polit. | Direktion 2 - Justizielle Zusammenarbeit in Zivil- und Strafsachen sowie polizeiliche und zollbehördliche Zusammenarbeit | direktorāts - Tiesu iestāžu sadarbība civillietās un krimināllietās, policijas un muitas sadarbība |
| polit. | Direktion 2 - Protokoll, Konferenzen, Gebäude, Logistik | Protokola, konferenču, ēku un loģistikas direktorāts |
| polit. | Direktion 2 - Protokoll, Konferenzen, Gebäude, Logistik | direktorāts - Protokols, konferences, ēkas un loģistika |
| polit. | Direktion 2 - Transparenz | Pārredzamības direktorāts |
| polit. | Direktion 2 - Transparenz | direktorāts - Pārredzamība |
| polit. | Direktion 2 - Verkehr, Telekommunikation und Energie | direktorāts - Transports, telesakari un enerģētika |
| obs., polit. | Direktion 2 - Verkehr, Telekommunikation und Energie | Konkurētspējas, Lisabonas stratēģijas, rūpniecības, pētniecības ES politika un tās starptautiskie aspekti, informācijas sabiedrības un elektrosakaru direktorāts |
| obs., polit. | Direktion 2 - Verkehr, Telekommunikation und Energie | direktorāts - Konkurētspēja, Lisabonas stratēģija, rūpniecība, pētniecība ES politika un tās starptautiskie aspekti, informācijas sabiedrība un elektrosakari |
| obs., polit. | Direktion 2 - Wettbewerb, Lissabon-Strategie, Industrie, Forschung EU-Politik einschließlich internationaler Aspekte, Informationsgesellschaft und elektronische Kommunikation | Konkurētspējas, Lisabonas stratēģijas, rūpniecības, pētniecības ES politika un tās starptautiskie aspekti, informācijas sabiedrības un elektrosakaru direktorāts |
| polit. | Direktion 2 - Wettbewerb, Lissabon-Strategie, Industrie, Forschung EU-Politik einschließlich internationaler Aspekte, Informationsgesellschaft und elektronische Kommunikation | direktorāts - Transports, telesakari un enerģētika |
| obs., polit. | Direktion 2 - Wettbewerb, Lissabon-Strategie, Industrie, Forschung EU-Politik einschließlich internationaler Aspekte, Informationsgesellschaft und elektronische Kommunikation | direktorāts - Konkurētspēja, Lisabonas stratēģija, rūpniecība, pētniecība ES politika un tās starptautiskie aspekti, informācijas sabiedrība un elektrosakari |
| polit. | Direktion 2 - Wirtschaft/Finanzen, Landwirtschaft/Fischerei | direktorāts - ECOFIN, lauksaimniecība, zivsaimniecība |
| food.ind. | 2,6-Ditertiärbutyl-p-Kresol | 4-metil-2,6-diterc-butilfenols |
| food.ind. | 2,6-Ditertiärbutyl-p-Kresol | butilhidroksitoluols |
| food.ind. | 2,6-Ditertiärbutyl-p-Kresol | 2,6-diterc-butil-p-krezols |
| comp., MS | 2-elementige Einschränkung | 2 elementu ierobežojums |
| environ., energ.ind. | Energietechnologie mit geringem CO2-Ausstoss | zemas oglekļa emisijas energotehnoloģija |
| environ., energ.ind. | Energietechnologie mit niedrigem CO2-Ausstoss | zemas oglekļa emisijas energotehnoloģija |
| chem. | erbgutverändernd der Kategorie 2 | kategorijas mutagēns |
| chem. | 2-Ethoxyethanol | 2-etoksietanols |
| chem. | 2-Ethoxy-ethylacetat | 2-etoksietilacetāts |
| IT | FADO Stufe 2 | Intranets – viltoti un autentiski dokumenti tiešsaistē |
| IT | FADO Stufe 2 | FADO otrais līmenis |
| econ. | Fahrplan für den Übergang zu einer CO2-armen Wirtschaft | Ceļvedis virzībai uz konkurētspējīgu ekonomiku ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni 2050. g. |
| econ. | Fahrplan für den Übergang zu einer CO2-armen Wirtschaft | Mazoglekļa ekonomikas ceļvedis |
| gen. | Fahrplan für den Übergang zu einer CO2-armen Wirtschaft | Ekonomikas ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni ceļvedis laikam līdz 2050. gadam |
| econ. | Fahrplan für den Übergang zu einer wettbewerbsfähigen CO2-armen Wirtschaft bis 2050 | Mazoglekļa ekonomikas ceļvedis |
| econ. | Fahrplan für den Übergang zu einer wettbewerbsfähigen CO2-armen Wirtschaft bis 2050 | Ceļvedis virzībai uz konkurētspējīgu ekonomiku ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni 2050. g. |
| gen. | Fahrplan für den Übergang zu einer wettbewerbsfähigen CO2-armen Wirtschaft bis 2050 | Ekonomikas ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni ceļvedis laikam līdz 2050. gadam |
| chem. | fortpflanzungsgefährdend der Kategorie 2 | toksisks reproduktīvajai sistēmai, 2. kategorija |
| polit. | GD A 2 | direktorāts - Protokols, konferences, ēkas un loģistika |
| polit. | GD A 2 | Protokola, konferenču, ēku un loģistikas direktorāts |
| polit. | GD A 2A | 2A direktorāts - Protokols un konferences |
| polit. | GD A 2A | Protokola un konferenču direktorāts |
| polit. | GD A 2B | Ēku un loģistikas direktorāts |
| polit. | GD A 2B | 2B direktorāts - Ēkas un loģistika |
| ecol. | globaler CO2-Markt | pasaules oglekļa dioksīda emisiju tirgus |
| ecol. | globaler CO2-Markt | pasaules COsub2sub emisiju tirgus |
| chem. | 1,1,1,2,3,3,3-Heptafluorpropan | heptafluorpropāns |
| chem. | 1,1,1,2,3,3,3-Heptafluorpropan | 1,1,1,2,3,3,3-heptafluorpropāns |
| food.ind., chem. | 2-Hydroxypropan-1,2,3-tricarbonsäure | citronskābe |
| comp., MS | 2-in-1-Notebook | hibrīddators |
| fin. | Interinstitutionelle Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung | Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas Iestāžu nolīgums 2013. gada 2. decembris par budžeta disciplīnu, sadarbību budžeta jautājumos un pareizu finanšu pārvaldību |
| gen. | Interinstitutionelle Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung | Iestāžu nolīgums |
| chem. | krebserzeugend Kategorie 2 | kategorijas kancerogēns |
| chem. | krebserzeugend Kategorie 2 | kategorijas kancerogēna viela |
| chem. | krebserzeugender Stoff der Kategorie 2 | kategorijas kancerogēna viela |
| chem. | krebserzeugender Stoff der Kategorie 2 | kategorijas kancerogēns |
| chem. | 2-Methoxyethanol | 2-metoksietanols |
| food.ind. | 4-Methyl-2,6-Ditertiärbutylphenol | 4-metil-2,6-diterc-butilfenols |
| food.ind. | 4-Methyl-2,6-Ditertiärbutylphenol | 2,6-diterc-butil-p-krezols |
| food.ind. | 4-Methyl-2,6-Ditertiärbutylphenol | butilhidroksitoluols |
| chem. | 1-Methyl-2-pyrrolidon | 1-metil-2-pirolidons |
| econ., stat. | NACE Revision 2 | saimniecisko darbību statistiskā klasifikācija Eiropas Kopienā |
| econ., stat. | NACE Revision 2 | saimniecisko darbību statistiskā klasifikācija Eiropas Savienībā |
| gen. | NACE Revision 2 | NACE 2. redakcija |
| food.ind. | Natrium-di-2-stearoyllaktat | nātrija stearoil-2-laktilāts |
| food.ind. | Natrium-di-2-stearoyllaktat | nātrija stearoillaktāts |
| food.ind. | Natrium-di-2-stearoyllaktat | nātrija stearoillaktilāts |
| food.ind. | Natrium-di-2-stearoyllaktat | nātrija di2-stearoiloksipropionāts |
| food.ind. | Natrium-di-2-stearoyllaktat | nātrija di-2-stearoillaktāts |
| obs., food.ind. | Natrium-di-2-stearoyllaktat | nātrija stearoil-2-laktāts |
| food.ind. | Natriumstearoyl-2-lactylat | nātrija stearoillaktilāts |
| food.ind. | Natriumstearoyl-2-lactylat | nātrija di2-stearoiloksipropionāts |
| food.ind. | Natriumstearoyl-2-lactylat | nātrija stearoil-2-laktilāts |
| food.ind. | Natriumstearoyl-2-lactylat | nātrija stearoillaktāts |
| food.ind. | Natriumstearoyl-2-lactylat | nātrija di-2-stearoillaktāts |
| obs., food.ind. | Natriumstearoyl-2-lactylat | nātrija stearoil-2-laktāts |
| food.ind. | Natriumstearoyllactyl-2-laktat | nātrija di-2-stearoillaktāts |
| food.ind. | Natriumstearoyllactyl-2-laktat | nātrija di2-stearoiloksipropionāts |
| food.ind. | Natriumstearoyllactyl-2-laktat | nātrija stearoil-2-laktilāts |
| food.ind. | Natriumstearoyllactyl-2-laktat | nātrija stearoillaktāts |
| food.ind. | Natriumstearoyllactyl-2-laktat | nātrija stearoillaktilāts |
| obs., food.ind. | Natriumstearoyllactyl-2-laktat | nātrija stearoil-2-laktāts |
| food.ind. | N,N′-1,2-Ethandiylbis N-(carboxymethyl)-glycinat (4-)-O,O′,ON,ONcalciat-Dinatrium) | kalcija dinātrija etilēndiamīntetraacetāts |
| food.ind. | N,N′-1,2-Ethandiylbis N-(carboxymethyl)-glycinat (4-)-O,O′,ON,ONcalciat-Dinatrium) | kalcija dinātrija EDTA |
| food.ind. | N,N′-1,2-Ethandiylbis N-(carboxymethyl)-glycinat (4-)-O,O′,ON,ONcalciat-Dinatrium) | kalcija dinātrija edetāts |
| food.ind. | N,N′-1,2-Ethandiylbis N-(carboxymethyl)-glycinat (4-)-O,O′,ON,ONcalciat-Dinatrium) | kalcija dinātrija etilēndinitrilotetraacetāts |
| food.ind. | N,N′-1,2-Ethandiylbis N-(carboxymethyl)-glycinat (4-)-O,O′,ON,ONcalciat-Dinatrium) | N,N'-1,2-etāndiilbisN-(karboksimetil)-glicināts (4-)-O,O',ON,ONkalciāt^2-dinātrijs |
| comp., MS | Office 365 Education A2 für Lehrpersonal | Office 365 Education A2 augstskolu mācībspēkiem |
| comp., MS | Office 365 Education A2 für Studenten | Office 365 Education A2 studentiem |
| comp., MS | Office 365 Enterprise K2 – Testversion | Office 365 Enterprise K2 izmēģinājumversija |
| comp., MS | P2-Kopfzeile | P2 iesākums |
| food.ind. | 1,2-Propandiol | propān-1,2-diols |
| food.ind. | 1,2-Propandiol | 1,2-dihidroksipropāns |
| food.ind. | 1,2-Propandiol | propilēnglikols |
| food.ind. | 1,2-Propandiol-Alginat | propān-1,2-diola algināts |
| food.ind. | 1,2-Propandiol-Alginat | propilēnglikola algināts |
| food.ind. | 1,2-Propandiol-Alginat | algīnskābes propān-1,2-diola esteris |
| food.ind. | 1,2-Propandiol-Alginat | hidroksipropilalgināts |
| food.ind. | 1,2-Propandiol-Alginat | algīnskābes 1,2-propāndiola esteris |
| chem. | 2-Propanon | dimetilketons |
| chem. | 2-Propanon | propanons |
| chem. | 2-Propanon | acetons |
| chem. | 2-Propanon | 2-propanons |
| food.ind. | 1,2,3-Propantrioldiacetat | diacetīns |
| food.ind. | 1,2,3-Propantrioldiacetat | glicerīna diacetāts |
| food.ind. | 1,2,3-Propantrioldiacetat | glicerildiacetāts |
| food.ind. | 1,2,3-Propantrioldiacetat | 1,2,3-propāntriola diacetāts |
| construct., crim.law. | Protokoll erstellt aufgrund von Artikel 43 Absatz 1 des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts Europol-Übereinkommen zur Änderung von Artikel 2 und des Anhangs jenes des Übereinkommens | Protokols, kas izstrādāts, pamatojoties uz 43. panta 1. punktu Konvencijā par Eiropas Policijas biroja izveidi Eiropola konvencija, ar ko groza šīs konvencijas pielikuma 2. pantu |
| h.rghts.act. | Protokoll Nr. 2 zu dem Europäischen Übereinkommen zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe | Protokols Nr. 2 Eiropas Konvencijai par spīdzināšanas un necilvēcīgas vai pazemojošas rīcības vai soda novēršanu |
| law | Protokoll Nr. 2 zum Europäischen Rahmenübereinkommen über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Gebietskörperschaften in Bezug auf die interterritoriale Zusammenarbeit | Eiropas Pamatkonvencijas par teritoriālo kopienu vai pārvaldes institūciju pārrobežu sadarbību Otrais protokols |
| h.rghts.act. | Protokoll Nr. 2 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte die Zuständigkeit zur Erstattung von Gutachten übertragen wird | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Otrais protokols, kas piešķir Eiropas Cilvēktiesību tiesai pilnvaras sniegt rekomendējoša rakstura viedokli |
| gen. | Protokoll Nr. 2 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte die Zuständigkeit zur Erstattung von Gutachten übertragen wird | Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijas Otrais protokols |
| law, construct. | Protokoll Nr. 2 zur Änderung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft | Protokols par grozījumiem Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumā |
| law, construct. | Protokoll zu Artikel 6 Absatz 2 des Vertrags über die Europäische Union über den Beitritt der Union zur Europäischen Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten | Protokols par Līguma par Eiropas Savienību 6. panta 2. punktu, kas attiecas uz Savienības pievienošanos Eiropas Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijai |
| law, construct. | Protokoll über den Beschluss des Rates über die Anwendung des Artikels 16 Absatz 4 des Vertrags über die Europäische Union und des Artikels 238 Absatz 2 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union zwischen dem 1. November 2014 und dem 31. März 2017 einerseits und ab dem 1. April 2017 andererseits | Protokols par Padomes Lēmumu attiecībā uz Līguma par Eiropas Savienību 16. panta 4. punkta un Līguma par Eiropas Savienības darbību 238. panta 2. punkta īstenošanu laikposmā no 2014. gada 1. novembra līdz 2017. gada 31. martam, no vienas puses, un pēc 2017. gada 1. aprīļa, no otras puses |
| polit. | Referat A2 | Pieņemšanas darbā un karjeras virzības nodaļa |
| gen. | Referat A2 | A2 nodaļa |
| polit. | Referat 2B - Energiepolitik, Atomfragen, Informationsgesellschaft | 2B nodaļa - Enerģētikas politika, kodolenerģijas jautājumi, informācijas sabiedrība |
| obs., polit. | Referat 2B - Energiepolitik, Atomfragen, Informationsgesellschaft | Enerģētikas politikas arī starptautisko aspektu un kodolenerģijas jautājumu nodaļa |
| polit. | Referat D2 | Pasākumu, forumu un Open Days nodaļa |
| gen. | Referat D2 | D2 nodaļa |
| polit. | Referat E2 | Subsidiaritātes uzraudzības tīkla, stratēģijas "Eiropa 2020" īstenošanas uzraudzības foruma, Pilsētas mēru pakta un ETSG nodaļa |
| gen. | Referat E2 | E2 nodaļa |
| comp., MS | S2S-Protokoll | protokols S2S |
| environ. | Strategie für eine Entwicklung mit geringen CO2-Emissionen | zema oglekļa emisiju līmeņa ekonomiskās attīstības stratēģija |
| environ. | System zur Beobachtung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen in der Gemeinschaft | Kopienas COsub2sub un citu siltumnīcefekta gāzu emisiju monitoringa mehānisms |
| fin. | TARGET 2 | Eiropas Vienotā automatizētā reālā laika bruto norēķinu sistēma |
| ecol., industr. | Technologie mit geringem CO2-Ausstoss | zemas oglekļa emisijas tehnoloģija |
| chem. | 5-tert-Butyl-2,4,6-trinitro-m-xylol | 5-terc-butil-2,4,6-trinitro-m-ksilēns |
| med., chem. | 2,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p-dioxin | 2,3,7,8-tetrahlordibenzo-p-dioksīns |
| chem. | 1,2,3-Trichlorpropan | 1,2,3-trihloropropāns |
| food.ind. | Triethyl-2-hydroxypropan-1,2,3-tricarboxylat | etilcitrāts |
| food.ind. | Triethyl-2-hydroxypropan-1,2,3-tricarboxylat | trietil-2-hidroksipropān-1,2,3-trikarboksilāts |
| food.ind. | Triethyl-2-hydroxypropan-1,2,3-tricarboxylat | trietilcitrāts |
| environ. | Umstellung auf eine CO2-arme Wirtschaft | ekonomikas dekarbonizācija |
| environ. | Umstellung auf eine CO2-arme Wirtschaft | tautsaimniecības dekarbonizācija |
| environ., energ.ind. | Verlagerung von CO2-Emissionen | oglekļa emisiju pārvirze |
| environ., energ.ind. | Verlagerung von CO2-Emissionen | oglekļa dioksīda emisiju pārvirze |
| law, interntl.trade., patents. | 2.Vermietrecht | nomas tiesības |
| econ., environ., energ.ind. | Wirtschaft mit geringem COSUB2SUB-Ausstoß | ekonomika ar zemu COsub2sub emisiju līmeni |
| econ., environ., energ.ind. | Wirtschaft mit geringem COSUB2SUB-Ausstoß | ekonomika ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni |
| econ., environ., energ.ind. | Wirtschaft mit geringem COSUB2SUB-Ausstoß | mazoglekļa ekonomika |
| comp., MS | zweidimensionales Shape, 2D-Shape | divdimensiju forma |