Terms containing System

Subject	German	Estonian
IT	adaptives System	adaptiivsüsteem (adaptiivsüsteem, süsteem, mille puhul eesmärgipärase juhtimise saavutamiseks muudetakse (mugandatakse) automaatselt juhtseadme, talitusviisi)
IT	adaptives System	mugasüsteem
commun.	aktives System	aktiivne sensor
transp.	ATS-System	lennuliiklusteenused
law, stat.	Ausschuss für das Europäische Statistische System	Euroopa statistikasüsteemi komitee
IT	automatisiertes Informations-system	automatiseeritud informatsioonisüsteem
IT	automatisiertes Informations-system	automatiseeritud infosüsteem
comp., MS	autonomes System	autonoomsüsteem
comp., MS	Bare-Metal-System	tarkvarata arvuti
hist.	Bell-Lancaster-System	Belli-Lancasteri süsteem (Inglismaal 19. saj algul A. Belli ja J. Lancasteri loodud alghariduse süsteem, kus õpetaja õpetas korraga mitutsada õpilast, kasutades tugevamaid õpilasi oma abilistena)
sec.sys.	Beratender Ausschuss für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit	sotsiaalkindlustussüsteemide koordineerimise konsultatiivkomitee
fin., econ.	Beschluss über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften	nõukogu otsus Euroopa Liidu omavahendite süsteemi kohta
fin., econ.	Beschluss über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften	nõukogu otsus Euroopa ühenduste omavahendite süsteemi kohta
IT	Blade-System und -Komponenten	plaatsüsteem ja selle komponendid
econ.	Budgeting-System	eelarveprogramm
environ.	"Cap-and-Trade"-System	piiramise ja kauplemise süsteem
environ.	"Cap-and-Trade"-System	heitkoguste ülemmäära kehtestamise ja kvootidega kauplemise süsteem
ecol.	Clearing-System	arvestussüsteem
fin.	direktes System der Wertpapierhaltung	väärtpaberite otsese hoidmise süsteem
ed.	duales System	duaalsüsteem
IT, account.	EDV-System	arvuti infosüsteem
dat.proc.	eingebettetes IKT-System	manussüsteem
IT	elektronisches System für die Einreichung von Vorschlägen	veebipõhine elektrooniline taotlemise süsteem
environ.	Endokrines System	sisenõresüsteem
environ.	Endokrines System	endokriinsüsteem
energ.ind.	Energiemanagement-System	energiajuhtimissüsteem
energ.ind.	Energierückgewinnungs-system	energia tagasisaamise ehk regenereerimise süsteem
transp., avia.	Enhanced Vision System	täiustatud vaatlussüsteem
construct., immigr.	europäisches Daktyloskopie-System	Eurodac-süsteem
construct., immigr.	europäisches Daktyloskopie-System	varjupaigataotlejate sõrmejälgede andmete võrdlemise süsteem
construct., immigr.	europäisches Daktyloskopie-System	Euroopa sõrmejälgede võrdlemise süsteem
gen.	europäisches Daktyloskopie-System	Eurodac
fin.	Europäisches System der Zentralbanken	Euroopa Keskpankade Süsteem
fin.	Europäisches System der Zentralbanken	EKPS
construct., immigr.	europäisches System zum Vergleich der Fingerabdruckdaten	Euroopa sõrmejälgede võrdlemise süsteem
construct., immigr.	europäisches System zum Vergleich der Fingerabdruckdaten	varjupaigataotlejate sõrmejälgede andmete võrdlemise süsteem
construct., immigr.	europäisches System zum Vergleich der Fingerabdruckdaten	Eurodac-süsteem
gen.	europäisches System zum Vergleich der Fingerabdruckdaten	Eurodac
ed.	Europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen	Euroopa ainepunktisüsteem
obs., ed.	Europäisches System zur Anrechnung von Studienleistungen	Euroopa ainepunktide kogumise ja ülekandmise süsteem
construct., immigr.	europäisches System zur Erfassung der Fingerabdrücke von Asylbewerbern	Euroopa sõrmejälgede võrdlemise süsteem
construct., immigr.	europäisches System zur Erfassung der Fingerabdrücke von Asylbewerbern	Eurodac-süsteem
construct., immigr.	europäisches System zur Erfassung der Fingerabdrücke von Asylbewerbern	varjupaigataotlejate sõrmejälgede andmete võrdlemise süsteem
gen.	europäisches System zur Erfassung der Fingerabdrücke von Asylbewerbern	Eurodac
ed.	Europäisches System zur Übertragung und Akkumulierung von Leistungspunkten	Euroopa ainepunktisüsteem
ed.	Europäisches System zur Übertragung und Akkumulierung von Studienleistungen	Euroopa ainepunktisüsteem
obs., ed.	Europäisches System zur Übertragung und Akkumulierung von Studienleistungen	Euroopa ainepunktide kogumise ja ülekandmise süsteem
health.	Europäisches System zur Überwachung von Resistenzen gegen antimikrobielle Wirkstoffe	antimikroobse resistentsuse seire üleeuroopaline võrgustik
obs., health.	Europäisches System zur Überwachung von Resistenzen gegen antimikrobielle Wirkstoffe	Euroopa antimikroobse resistentsuse järelevalve süsteem
obs., health.	Europäisches System zur Überwachung von Resistenzen gegen antimikrobielle Wirkstoffe	antimikroobse resistentsuse seire üleeuroopaline süsteem
comp., MS	Exchange-System-Manager	Exchange'i süsteemihaldur
comp., MS	externes System	väline süsteem
transp., R&D.	"Galileo System Security Board"	Galileo süsteemi julgeolekunõukogu
math.	gemischtes autoregressiv-regressives System	autoregressiivsed-regressiivsed segusüsteemid
econ.	gemischtwirtschaftliches System	segamajandus
law, chem.	Global Harmonisiertes System für die Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien	kemikaalide klassifitseerimise ja märgistamise globaalne harmoneeritud süsteem
chem.	Global Harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien	ühtne ülemaailmne kemikaalide klassifitseerimise ja märgistamise süsteem
commun.	Global System for Mobile communications	mobiilsidesüsteem
commun.	Global System for Mobile communications	globaalne mobiilsidesüsteem
comp., MS	Grenzrouter des autonomen Systems	autonoomsüsteemi piirimarsruuter
fin.	Harmonisiertes System zur Bezeichnung und Codierung der Waren	kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteem
transp., avia.	Head-Up Guidance Landing System	lennuinfo täppispseudokuvar
transp., avia.	Head-Up Guidance Landing System	maandumissüsteemi esiklaasinäitur
IT	hierarchisches System	hierarhiline süsteem
transp., avia.	Hybrid Head-up Display Landing System	maandumissüsteemi esiklaasinäitur
fin.	indirektes System der Wertpapierhaltung	väärtpaberite kaudse hoidmise süsteem
obs., R&D.	Institut für Systeme, Informatik und Sicherheitsfragen	Süsteemide, Informaatika ja Ohutuse Instituut
health., anim.husb.	integriertes EDV-System für das Veterinärwesen	süsteem TRACES
health., anim.husb.	integriertes EDV-System für das Veterinärwesen	ühtne veterinaariaalane elektrooniline süsteem
health., anim.husb.	integriertes EDV-System für das Veterinärwesen	kaubanduse kontrolli- ja ekspertsüsteem
agric.	integriertes System	ühtne haldus- ja kontrollisüsteem
math.	Johnsonsches System	Johnsoni süsteem
transp.	kooperative Systeme für den Straßenverkehr	koostöösüsteemid maanteevedude korraldamisel
agric.	land-und forstwirtschaftliches System	agrometsandus
comp., MS	Leitfaden zur Validierung automatisierter Systeme	hea automaattootmistava
comp., MS	lokales Messaging-System	kohapealne sõnumsidesüsteem
ed.	Marburg-System	Marburgi süsteem (punktkirjas esitatud matemaatika ja keemia märgid, süsteem loodi Marburgis 1919, см. punktkiri)
IT	Mensch-Maschine-System	inim-masin-süsteem (küberneetikas, automaatikas jm.)
comp., MS	Microsoft OEM System Builder-Bedingungen	Microsofti OEM-süsteemilooja leping
comp., MS	Microsoft OEM System Builder-Lizenzbedingungen	Microsoft OEM-i arvutitootja litsentsileping
IT	Modus "System-high"	diferentsiaalse ülaturbe režiim
gen.	multinationales weltraumgestütztes System zur abbildenden Aufklärung	kosmoses asuv rahvusvaheline pildistussüsteem
gen.	multinationales weltraumgestütztes System zur abbildenden Aufklärung	rahvusvaheline satelliitkujutiste edastamise süsteem
energ.ind., el., nucl.phys.	Nationales System zur Kernmaterialbilanzierung und -überwachung	riiklik tuumamaterjalide arvestus- ja kontrollisüsteem
gen.	NATO Defence Planning Automated Support System	NATO kaitseplaneerimise automaatne tarkvarasüsteem
energ.ind.	Net-Metering-System	net metering
IT	off-line-System	vallassüsteem (süsteem informatsiooni vallastöötluseks)
commun.	Offset-Carrier-System	nihkuva kandja süsteem
IT	Oktal zahlensystem	kaheksandsüsteem (oktaalsüsteem, positsiooniline arvusüsteem, mille aluseks on arv kaheksa (süsteemi numbrid 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7))
math.	Ord-Carver-System	Old-Carveri süsteem
math.	orthonormales System	ortonormeeritud süsteem
econ.	parlamentarisches System	parlamentaarne kord
health., pharma.	PIM Review System System zum elektronischen Austausch und zur Überprüfung von Produktioninformationen	ravimiteabehalduse läbivaatussüsteem
ed.	politisches System	poliitiline süsteem
polit.	Protokoll über die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank	protokoll Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja kohta
commun., IT, transp.	Radio-Daten-System	raadioandmesüsteem
polit.	Referat Entwicklung von Anwendungen und IT-Systemen	Rakenduste ja IT-süsteemide arendusüksus
commun., comp.	Referenzmodell der Kommunikation offener Systeme	avatud süsteemide ühendamise etalonmudel
gen.	Referenzmodell der Kommunikation offener Systeme	OSI etalonmudel
math.	rekursives System	rekursiivne süsteem
fin.	Risikomanagement-System	riskijuhtimissüsteem
gen.	Satelliten-System	satelliitsüsteem
law	Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank	EKPSi põhikiri
law	Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank	Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikiri
IT	selbstanpassendes System	adaptiivsüsteem (adaptiivsüsteem, süsteem, mille puhul eesmärgipärase juhtimise saavutamiseks muudetakse (mugandatakse) automaatselt juhtseadme, talitusviisi)
IT	selbstanpassendes System	mugasüsteem
chem.	Simplified Molecular Input Line Entry System	lihtsustatud molekulaarse sisendrea sisestamissüsteem
transp., mech.eng.	Start/Stopp-System	stopp-start süsteem
math.	Steinersche Systeme	Steineri kolmtipp
comp., MS	System-Agent	Süsteemiagent
comp., MS	System-Builder	arvutitootja
fin., polit., interntl.trade.	System der Allgemeinen Präferenzen	üldine soodustuste süsteem
fin., polit., interntl.trade.	System der Allgemeinen Präferenzen	üldiste tariifsete soodustuste kava
fin.	System der Eigenmittel der Gemeinschaften	liidu omavahendite süsteem
fin.	System der Eigenmittel der Union	liidu omavahendite süsteem
nucl.phys.	System der Europäischen Gemeinschaft für den Informationsaustausch in radiologischen Notsituationen	Euroopa Liidu kiireloomulise radioloogilise teabe vahetuse süsteem
ed.	System der Lernsoftware	õpihaldussüsteem (veebipõhine serveritarkvara õppe sisu (nt õpikud, harjutused, testid) ja õppeprotsesside (nt juhendamine, tagasiside, arutelud, kodutööd, rühmatöö, hindamine) haldamiseks)
tech.	System der Motorraumkapselung	mootoriruumi kapselsüsteem
social.sc.	System der sozialen Sicherung	sotsiaalkaitsesüsteem
fin.	System der Wertpapierhaltung	väärpaberite hoidmise süsteem
social.sc.	System des sozialen Schutzes	sotsiaalkaitsesüsteem
comp., MS	System Engineer	süsteemiinsener
environ.	System für den Emissionshandel	kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem
environ.	System für den Emissionshandel	ELi heitkogustega kauplemise süsteem
obs., environ.	System für den Emissionshandel	ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem
environ., UN	System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten	heitkogustega kauplemise süsteem
environ.	System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft	ELi heitkogustega kauplemise süsteem
environ.	System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft	kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem
obs., environ.	System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft	ühenduses kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem
commun., patents.	System für die Abklärung von Multimedia-Rechten	multimeedia õiguste andmise süsteem
econ., fin.	System für die Entschädigung der Anleger	investeeringute tagamise skeem
transp., avia.	System für die Organisation von Sicherheitsmaßnahmen	ohutusjuhtimise süsteem
ecol.	System für die sektorbezogene Vergabe von Emissionsgutschriften	valdkondlik arvestusühikute väljastamise mehhanism
environ.	System für ökologische Kennzeichnung	ökomärgisesüsteem
IT	System mit Zeitteilung	ajajaotusarvuti
IT	System mit Zeitverteilung	ajajaotusarvuti
fin., ed.	System von Quoten	kvoodisüsteem
comp., MS	System-Zugriffssteuerungsliste	süsteemipääsuloend
immigr., IT	System zur Abgleichung biometrischer Daten	biomeetriline süsteem
econ.	System zur Finanzierung der EU	ELi rahastamiskord
agric.	System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Grundstücke	põldude identifitseerimise süsteem
agric.	System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Grundstücke	maatükkide identifitseerimise süsteem
agric.	System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen	maatükkide identifitseerimise süsteem
agric.	System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen	põldude identifitseerimise süsteem
commer.	System zur Zusammenarbeit im Verbraucherschutz	tarbijakaitsealase koostöö süsteem
fin.	TARGET-System	üleeuroopaline automatiseeritud reaalajaline brutoarvelduste kiirülekandesüsteem
fin., IT	TARGET2-Komponenten-System	TARGET2 osasüsteem
health., anim.husb.	TRACES-System	süsteem TRACES
health., anim.husb.	TRACES-System	kaubanduse kontrolli- ja ekspertsüsteem
health., anim.husb.	TRACES-System	ühtne veterinaariaalane elektrooniline süsteem
gen.	Verwaltung des Schengen-Systems	Schengeni ala juhtimine
comp., MS	vom System definierter Finanzdimensionstyp	süsteemi määratletud finantsdimensiooni tüüp
social.sc.	Vorläufiges Europäisches Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen	Euroopa ajutine sotsiaalkindlustusskeemide leping, mis hõlmab vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushüvitiste skeeme
social.sc.	Vorläufiges Europäisches Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen	Euroopa ajutine sotsiaalkindlustusskeemide leping, välja arvatud vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushüvitiste skeemid
social.sc.	Zusatzprotokoll zu dem Vorläufigen Europäischen Abkommen über Soziale Sicherheit unter Ausschluss der Systeme für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen	Euroopa ajutise sotsiaalkindlustusskeemide lepingu, välja arvatud vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushüvitiste skeemid, protokoll
social.sc.	Zusatzprotokoll zum Vorläufigen Europäischen Abkommen über die Systeme der Sozialen Sicherheit für den Fall des Alters, der Invalidität und zugunsten der Hinterbliebenen	Euroopa ajutise sotsiaalkindlustusskeemide lepingu, mis hõlmab vanadus-, invaliidsus- ja toitjakaotushüvitiste skeeme, protokoll
econ.	Änderung des politischen Systems	poliitilise korra muutus
gen.	Übereinkommen über die Schaffung eines Systems zur Registrierung von Testamenten	testamendiregistri loomise konventsioon