Terms containing summarisch

Subject	German	Dutch
law	ein summarisches Verfahren mit streitiger Verhandlung	procedure in kort geding
fin.	eine summarische Anmeldung abgeben	indiening van een summiere aangifte
law	Richter im summarischen Verfahren	rechter in kort geding
law	Richter im summarischen Verfahren	kortgedingrechter
law	Richter im summarischen Verfahren	kort-gedingrechter
UN	Sonderberichterstatter über aussergerichtliche, summarische oder willkürliche Hinrichtungen	speciale rapporteur inzake buitengerechtelijke, standrechtelijke en willekeurige executies
cust.	summarische Anmeldung	summiere aangifte
fin.	summarische Beschau der Waren	de goederen op globale wijze visiteren
lab.law.	summarische Bewertung	niet-analytische evaluatie
gen.	summarische Eintragung der Sendungen	inschrijving van de zendingen bij het aantal
gen.	summarische Erzählung	bondig commentaar
law	summarische Gerichtsbarkeit	korte rechtspleging
law	summarische Gerichtsbarkeit in dringlichen Sachen	rechtspraak in kort geding
gen.	summarische Kartierung der Sendungen	inschrijving van de zendingen bij het aantal
transp.	summarische Lokomotivkontrolle	nazien van de locomotief
commun.	summarischen Eintragung der Postsendungen	globale inschrijving van zendingen
law	summarisches Urteil	snel recht
law	summarisches Urteil	rechtspraak na korte behandeling
law, h.rghts.act., UN	UN-Grundsätze für die wirksame Verhütung und Untersuchung von extralegalen, willkürlichen und summarischen Hinrichtungen	VN-beginselen inzake het daadwerkelijk voorkomen en onderzoeken van buitengerechtelijke, willekeurige en standrechtelijke executies
law	Urteil im summarischen Verfahren	vonnis in kort geding
law	Urteil im summarischen Verfahren	uitspraak in kort geding