| Subject | German | Dutch |
| comp., MS | Abschreibung mit progressivem oder degressivem Faktor | factorafschrijvingsmethode |
| med. | ataxie locomotrice progressive | progressieve locomotorische ataxie (tabes dorsalis) |
| med. | chronisch-progressive okuläre Myopathie | ophthalmoplegia progressiva |
| med. | chronisch-progressive okuläre Myopathie | progressieve oftalmoplegie |
| med. | chronisch-progressive okuläre Myopathie | ziekte van von Graefe |
| med. | chronische progressive Ophthalmoplegie | progressieve oftalmoplegie |
| med. | chronische progressive Ophthalmoplegie | ophthalmoplegia progressiva |
| med. | chronische progressive Ophthalmoplegie | ziekte van von Graefe |
| fin. | die Mitgliedstaaten auf der Grundlage des BIP progressiv besteuern | progressieve belastingheffing van de Lid-Staten op basis van het BBP |
| fin. | ein progressives Besteuerungselement einfuehren | een element van progressiviteit invoeren |
| fin. | ein progressives Element in das Einnahmensystem der Gemeinschaft einbauen | invoering van een element van progressiviteit in het communautaire inkomstenstelsel |
| med. | familiaere progressive zerebrale Diplegie | paralysis cerebrospinalis hereditaria |
| polit. | Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten & Demokraten im Europäischen Parlament | Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement |
| gen. | Interfraktionelle progressive Arbeitsgruppe | Interfractiewerkgroep "Progressieven" |
| law | Konservative und Progressive | conservatieven en progressisten |
| med. | kryptogenetische progressive Osteolyse | syndroom van Gorham |
| med. | kryptogenetische progressive Osteolyse | ziekte van Gorham |
| med. | massive progressive Pneumokoniose | progressieve gegeneraliseerde pneumoconioses |
| med. | multifokale progressive Leukenzephalopathie | progressieve multifokale leuko-encefalopatie |
| med. | primär-chronische progressive Ophthalmoplegie | ophthalmoplegia progressiva |
| med. | primär-chronische progressive Ophthalmoplegie | progressieve oftalmoplegie |
| med. | primär-chronische progressive Ophthalmoplegie | ziekte van von Graefe |
| law, fin. | progressiv besteuertes Einkommen | volgens een progressieve schaal belaste winst |
| fin. | progressiv gestaltete BIP-Steuer | progressieve BBP-belasting |
| gen. | Progressiv-Radikale Partei | Politieke Partij Radicalen |
| account. | progressive Abschreibung | toenemende afschrijving |
| account. | progressive Abschreibung | progressieve afschrijving |
| el. | progressive Abtastung | progressive scan |
| IT, dat.proc. | progressive Anzeige | progressieve visuele weergave |
| gen. | Progressive Arbeitnehmerorganisation | Progressieve Werknemersorganisatie Suriname |
| health. | progressive Azotämie | progressieve azotemie |
| fin. | progressive Besteuerung | progressieve belasting |
| fin. | progressive BIP-Steuer | progressieve BBP-belasting |
| gen. | Progressive Demokraten | Progressieve democraten |
| med. | progressive diaphysaere Dysplasie | osteopathia hyperostotica congenita |
| med. | progressive familiaere Akroosteolyse | acrotrofoneurose |
| med. | progressive familiaere Akroosteolyse | acrodystrofie |
| med. | progressive familiaere Akroosteolyse | acro-osteolyse |
| med. | progressive familiaere Akroosteolyse | syndroom van Giacchi |
| med. | progressive familiäre Akroosteolyse | acro-osteolyse (trophopathia pedis myelodysplastica) |
| med. | progressive familiäre Akroosteolyse | acrodystrofie (trophopathia pedis myelodysplastica) |
| med. | progressive familiäre Akroosteolyse | acrotrofoneurose (trophopathia pedis myelodysplastica) |
| med. | progressive familiäre Akroosteolyse | syndroom van Giacchi (trophopathia pedis myelodysplastica) |
| med. | progressive Hautatrophie | atrophia cutis (acrodermatitis chronica atrophicans) |
| med. | progressive Hautatrophie | acrodermatitis chronica atrophicans |
| med. | progressive Hautatrophie | atrophia cutis idiopathica (acrodermatitis chronica atrophicans) |
| med. | progressive Hepatitis | chronische agressieve hepatitis |
| fin., industr. | progressive Innovation | geleidelijke innovatie |
| med. | progressive Kleinhirnatrophie | progressieve cerebellumatrofie |
| med. | progressive Lipodystrophie | lipodystrophia paradoxa (lipodystrophia progressiva) |
| med. | progressive Lipodystrophie | lipodystrophia progressiva |
| med. | progressive Lipodystrophie | ziekte van Simons (lipodystrophia progressiva) |
| nat.sc. | progressive Magnetdruckwelle | progressieve magnetische drukgolf |
| med. | progressive Muskeldystrophie | progressieve spierdystrofie (dystrophia musculorum progressiva) |
| med. | progressive myopathische Muskelatrophie | progressieve spierdystrofie (dystrophia musculorum progressiva) |
| med. | progressive Paralyse | paralysis generalis (dementia paralytica) |
| med. | progressive Paralyse | paralysis progressiva (dementia paralytica) |
| med. | progressive Paralyse | dementia paralytica |
| lab.law. | progressive Pensionierung | geleidelijke uittreding |
| chem. | progressive Schnecke | schroef met afnemende spoed |
| industr., construct., chem. | progressive Steigung | progressieve hoogte |
| fin. | progressive Steuern | progressieve belasting |
| el. | progressive Störung | geleidelijke storing |
| market. | progressive Umsatzsteigerungsprämie | korting voor verhoging van de omzet |
| gen. | Progressive Volkspartei Surinams | Progressieve Surinaamse Volkspartij |
| meas.inst. | progressive Wirkung | progressieve werking |
| meas.inst. | progressive Wirkung | ononderbroken werking |
| chem., mech.eng. | progressiver Abbrand | progressieve verbranding |
| commun., IT | progressiver Abschlußfilter | filter met progressieve flank |
| mech.eng., construct. | progressiver Bruch | progressieve breuk |
| commun., IT | progressiver Datentransfer | stapsgewijze uitwisseling van informatie |
| commun., IT | progressiver Datentransfer | progressieve gegevenstransfer |
| fin. | progressiver Steuertarif | progressief tarief |
| med. | progressives idiopathisches Atrophoderma | progessieve idiopathische huidatrofie |
| med. | progressives idiopathisches Atrophoderma | syndroom van Pasini-Pierini |
| comp., MS | progressives JPEG | progressieve JPEG-indeling |
| med. | progressives rezidivierendes Dermatofibrom | dermatofibrosarcoma protuberans |
| med. | progressives rezidivierendes Dermatofibrom | dermatofibroma protuberans (dermatofibrosarcoma protuberans) |
| med. | progressives toxisches Schock-Syndrom | progressief toxisch syndroom |
| fin. | progressives Wertpapiermanagement | bottom-up benadering |
| med. | Präparat mit progressiver Freisetzung des wirksamen Bestandteils | preparaat dat zijn werkzame bestanddelen geleidelijk afgeeft |
| med. | subkortikale progressive Enzephalopathie | encephalitis periaxialis diffusa |
| med. | subkortikale progressive Enzephalopathie | sclerosis diffusa |
| med. | subkortikale progressive Enzephalopathie | encephalitis periaxialis |
| med. | subkortikale progressive Enzephalopathie | ziekte van Schilder |
| tax. | synthetische progressive Einkommensteuer | synthetische progressieve inkomstenbelasting |