Terms containing methode

Subject	German	Dutch
tech.	Approximation nach der Methode der kleinsten Quadrate	benadering volgens de methode van de kleinste kwadraten
life.sc.	Ausgleichungsrechnung nach der Methode der kleinsten Quadrate	kleinste kwadratenvereffening
commun., IT	bevorzugte Methode der Übergabe	voorkeursleveringsmethode
commun., IT	bevorzugte Methode der Übergabe	bevoorkeurde leveringsmethode
law	bewährte Methode bei der Rechtshilfe in Strafsachen	goede praktijken bij wederzijdse hulp in strafzaken
tech.	chromatische Methode zur Identifizierung	chromatografische methode voor de identificatie
med.	Didesoxy-Methode von Sanger	methode van Sanger
tech., met.	die intensiostatische Methode bei der Untersuchung der durchluefteten Fe/HCl-Systems anwenden	het Fe/HCl systeem intensiostatisch onderzoeken
law	die Methode der größten Restmengen	systeem Roget
law	die Methode der größten Restmengen	het stelsel van de grootste overschotten
law	die Methode der höchsten Quotienten	de methode van de grootste quotienten
law	die Methode der höchsten Quotienten	systeem Vinton
law	die Methode des größten Durchschnitts	systeem d'Hondt
law	die Methode des größten Durchschnitts	stelsel van de grootste gemiddelden
law	die Zuteilung der Restmandate nach der Methode des größten Durchschnitts	de toekenning van de restzetels aan het grootste gemiddelde
math.	dreistufige Methode der kleinsten Quadrate	three-stage least squares
math.	durchschnittliche Methode des kritischen Wertes	gemiddelde kritieke waardemethode
math.	durchschnittliche Methode des kritischen Wertes	average critical value method
el.	elektrochemische Methode mit Beladung der Anode	de electrochemische methode waarbij anodische stroom wordt opgedrukt
health., pharma.	epidemiologische Methode für Unbedenklichkeitsstudien nach der Zulassung	epidemiologische methode voor onderzoeken naar veiligheid in de fase na vergunningverlening
IT	Formale Methode für asynchrone Systeme	formele methoden voor asynchrone systemen
life.sc.	geografische Methode geographische Methode	geografische methode
math.	gewichtete Methode der kleinsten Quadrate	methode van de volgens d'Esopo gewogen kleinste kwadraten
math.	gewichtete Methode der kleinsten Quadrate	methode van de gewogen kleinste kwadraten
nat.sc.	graphische Methode nach Bergeron	grafische methode van Loewy-Schneider-Bergeron
nat.sc.	graphische Methode nach Loewy-Schnyder-Bergeron	grafische methode van Loewy-Schneider-Bergeron
nat.sc., environ.	gravimetrische Methode für Probenahme und Analyse	gravimetrische methode voor bemonstering en analyse
math.	Guptasche Methode der Teilmengenauswahl	methode van Gupta voor de keuze van een deelverzameling
med.	Italienische Methode nach Tagliacozza	operatie van Tagliacozzi
med.	Italienischen Methode nach Tagliacozza	operatie volgens de Italiaanse methode
med.	Italienischen Methode nach Tagliacozza	greffe volgens de Italiaanse methode
agric.	Kahlschlags Methode des streifenweisen	zoomkapsysteem
mun.plan., earth.sc.	Kanalbemessung nach der Methode der Geschwindigkeitsabnahme	dimensionering van luchtkanalen naar snelheidsverlaging
mun.plan., earth.sc.	Kanalbemessung nach der Methode gleichen Widerstands	dimensionering van luchtkanalen volgens gelijke weerstand
mun.plan., earth.sc.	Kanalbemessung nach der Methode mit Rueckgewinnung des statischen Druckes	dimensionering van luchtkanalen volgens statische drukterugwinst
el.	lineare Regression nach der Methode der Mindestquadrate	lineaire regressie volgens de kleinste-kwadratenmethode
tech.	Litskysche Methode mit Inkubation bei 37°C	methode volgens Litsky met incubatie bij 37°C
environ.	Methode auf der Grundlage geruchsintensiver Emissionen	meting van geuremissie
agric., chem.	Methode-Braunschweig	Brunswijkse methode
stat., scient.	Methode der abgehackten Füße	verkorte methode
ed.	Methode der aktiven Mitwirkung	inspraakprocedure
earth.sc., construct.	Methode der Anfangsspannungen	methode van initiële spanningen
fin.	Methode der anteilmäßigen Aufteilung	methode van partiële toedeling
math.	Methode der ausgewählten Punkte	methode van de uitgekozen punten
pharma.	Methode der Auswahl des nächsten Nachbarn	Naaste buur methode
med.	Methode der Auswahl des nächsten Nachbarn	naaste buur methode
stat., scient.	Methode der begrenzten Aufschlöße	methoden onder gebruik van slechts een gedeelte van de beschikbare informatie
transp., mater.sc.	Methode der Beschleunigungsreserve	versnellingspotentiaalmethode
stat., scient.	Methode der beschränkten Informationsverwendung	methoden onder gebruik van slechts een gedeelte van de beschikbare informatie
fin.	Methode der Bewertung zu fortgeführten Anschaffungskosten	methode van de geamortiseerde kostprijs
forestr.	Methode der Blockholzmassenermittlung	methode voor inhoudsbepaling van geveld hout
med.	Methode der Blutgruppenbestimmung	methode voor het bepalen van bloedgroepen
scient., el.	Methode der differentiellen Einspeisungen	methode van de differentiële injecties
tech.	Methode der differentiellen Messung	verschilmethode
el.	Methode der direkten Abweichung	methode van de directe afwijking
earth.sc., tech.	Methode der direkten Messung	methode van directe meting
earth.sc., tech.	Methode der direkten Messung	directe meetmethode
IT	Methode der Direktmodulation	directe modulatiemethode
econ.	Methode der doppelten Deflationierung	methode van de dubbele deflatie
stat., scient.	Methode der durchschnittlichen Rangzahlen	methode van de middenrang
account.	Methode der Durchschnittskosten	gemiddelde kosten methode
chem.	Methode der Elektrolyse	electrolysemethode
gen.	Methode der elektronischen Masken	methode met elektronische maskers
law, fin.	Methode der Ergebniskonsolidierung	methode waarbij de resultaten worden geconsolideerd
earth.sc.	Methode der explodierenden Draehte	methode met een exploderende draad
med.	Methode der extra-korporalen Befruchtung	methode van buitenlichamelijke bevruchting
fin.	Methode der Frankopreise nach Zonen	methode van franco-prijzen per zone
environ.	Methode der gerichteten Erstarrung	gerichte solidificatie
stat., scient.	Methode der gewogenen kleinsten Quadrate	method van de volgens d'Esopo gewogen kleinste kwadraten
stat., scient.	Methode der gleitenden Durchschnitte	methode van het voortschrijdend gemiddelde
stat., scient.	Methode der gleitenden Mittel	methode van het voortschrijdend gemiddelde
math.	Methode der gleitenden Mittelwerte	methode van het voortschrijdend gemiddelde
fin., energ.ind.	Methode der Grenzkosten	toerekening naar marginale kosten
fin., energ.ind.	Methode der Grenzkosten	marginale kostentoerekening
pharma.	Methode der großen Stichprobe	Large sample methode
med.	Methode der großen Stichprobe	large sample methode
med.	Methode der großen Stichprobe	asymptotische methode
stat.	Methode der Halbreihenmittelwerte	methode van de halfgemiddelden
life.sc.	Methode der Höhenstandlinien	plaatsbepalingsmethode met lijnen van constante sterhoogte
earth.sc., tech.	Methode der indirekten Messung	methode van indirecte meting
earth.sc., tech.	Methode der indirekten Messung	indirecte meetmethode
IT	Methode der induktiven Zusicherung	methode van inductieve uitspraken
meas.inst.	Methode der kalorimetrischen Bombe	methode met de bom van Berthelot
el.	Methode der Kathodenstrahldurchdringung	CRT-penetratiebuis
crim.law., law, int. law.	Methode der kleinsten Abstandsquadrate	methode der kleinste kwadraten
stat.	Methode der kleinsten Abstandsquadrate	methode van de kleinste kwadraten
stat., scient.	Methode der kleinsten Fehlerquadrate	methode van de kleinste kwadraten
stat., scient.	Methode der kleinsten Fehlerquadrate	kleinste kwadratenmethode
stat., scient.	Methode der kleinsten Fehlerquadrate	kleinste kwadraatmethode
stat., scient.	Methode der kleinsten Quadrate	kleinste kwadraatmethode
stat., scient.	Methode der kleinsten Quadrate	kleinste kwadratenmethode
comp., MS	Methode der kleinsten Quadrate	kleinste-kwadratenmethode
stat.	Methode der "kleinsten Quadrate"	methode van de kleinste kwadraten
math.	Methode der kleinsten Quadrate	methode van de kleinste kwadraten
stat., scient.	Methode der kollektiven Marken	method of collective marks
tech.	Methode der komplementären Messung	complementaire methode
IT	Methode der konzeptuellen Abhängigkeit	theorie van conceptuele afhankelijkheid
life.sc.	Methode der korrespondierenden Höhen	methode van de corresponderende hoogten
IT	Methode der kritischen Wege	kritiek-padmethode
earth.sc., mech.eng.	Methode der Kurvenvierecke	vierkantsmethode
econ.	Methode der linearen Abschreibung	methode van de lineaire afschrijving
tech., met.	Methode der Magnetostriktion zur Pruefung auf Kavitationskorrosion	magnetostrictie-methode ter beproeving op cavitatiecorrosie
math.	Methode der maximalen Entropie	methode van de maximale entropie
mun.plan., earth.sc.	Methode der Messung in einem Kanalprobestueck	meten in een kanaal
math.	Methode der mittleren Rangzahlen	methode van de middenrang
stat., scient.	Methode der Momente	momentenmethode
IT	Methode der Netzplantechnik	kritisch-trajectmethode
IT	Methode der Netzplantechnik	kritiek-pad methode
insur.	Methode der periodischen Abstufung in der Lohnausfallversicherung	tweeledige methode van berekening der verzekerde sommen
math.	Methode der Pfadkoeffizienten	gestandaardiseerde regressiecoëfficiënten
math.	Methode der Pfadkoeffizienten	methode van padcoëfficiënten
agric.	Methode der Pflege	verzorgingsmethode
stat.	Methode der Prognoseform eines Modells	methode van de gereduceerde vorm
math.	Methode der reduzierten Form	methode van de gereduceerde vorm
stat.	Methode der reduzierten Form eines Modells	methode van de gereduceerde vorm
stat.	Methode der richtigen und der falschen Fälle	methode van de juiste en foute gevallen
law, IT	Methode der "rohen Gewalt"	brute-kracht aanpak
forestr.	Methode der sofortigen Oxidation	instantane oxidatiemethode
environ.	Methode der spektrographischen Bestimmung von Blei im Blutserum	spectrografische loodbepaling in het bloedserum
tech., chem.	Methode der Standardzusätze	methode van standaardaddities
tech., chem.	Methode der Standardzusätze	methode van standaardtoevoegingen
med.	Methode der Sterblichkeitstabelle	sterftetafel-methode
tech.	Methode der substituierenden Messung	substitutiemethode
tech.	Methode der substituierenden Messung	methode van substitutiemeting
tech.	Methode der sukzessiven Approximation	methode van successieve benaderingen
tech.	Methode der sukzessiven der schrittweisen Näherung	methode van successieve benaderingen
fin.	Methode der Systemkontrolle	techniek van systeemcontrole
fin.	Methode der Systemkontrolle	methode van systeemonderzoek
stat.	Methode der ungewogenen Durchschnitte	methode van de ongewogen gemiddelden (bei der Varianzanalyse, in variantie-analyse)
math.	Methode der ungewogenen Durchschnitte bei der Varianzanalyse	methode van de ongewogen gemiddelden (in variantie-analyse)
transp., mech.eng.	Methode der Untersuchung der Bremsteile auf Dichtheit	methode gebaseerd op het lekken
transp., mech.eng.	Methode der Untersuchung der Bremsteile auf Dichtheit	lekken-methode
math.	Methode der Verbandszeichen	methode van collectieve tekens
tech.	Methode der vergleichenden Messung	vergelijkende methode
tech.	Methode der vergleichenden Messung	methode van vergelijkende meting
cust.	Methode der Wertverzahlung	waardebepaling
cust.	Methode der Wertverzahlung	methode voor de bepaling vd douanewaarde
stat.	Methode der Wiederverwendung der Stichprobe zur Prognose	kruisvalidatiecriterium
fin.	Methode der Zurückstellung der Körperschaftssteuer	latentiemethode van belastingtoerekening
math.	Methode der zusammengefaßten Schichten	methode van samengevoegde strata
fin., energ.ind.	Methode der Zuwachskosten	marginale kostentoerekening
fin., energ.ind.	Methode der Zuwachskosten	toerekening naar marginale kosten
earth.sc., construct.	Methode der Zuwachsspannungen	incrementele methode
stat.	Methode des ausgewählten Punktes	methode der selectieve punten
gen.	Methode des berichtigten Quotienten	methode van de gecorrigeerde deler
transp., mech.eng.	Methode des Bremsversuchs am Wagenzug	proefmethode voor treinrem
fish.farm.	Methode des Einholens	wijze van binnenhalen
fin.	Methode des errechneten Wertes	methode van de berekende waarde
fin.	Methode des ersten Zollflughafens	methode van de eerste luchthaven
fin., scient.	Methode des Exponentialglätten	exponential smoothing
gen.	Methode des Gradientenabstiegs	gradiëntafdalingsprocedure
gen.	Methode des größten Durchschnitts	methode van de grootste gemiddelden
gen.	Methode des größten Restes	methode van de grootste overschotten
IT	Methode des induktiven Programmbeweises	methode van inductieve uitspraken
comp., MS	Methode des kritischen Weges	KPM
comp., MS	Methode des kritischen Weges	kritiek-padmethode
meas.inst.	Methode des Ladungsverlustes	methode van het ladingsverlies
fin.	Methode des laufenden Risikos	methode van het actuele risico
stat., scient.	Methode des mittleren kritischen Wertes	average critical value method
el.	Methode des Referenzsignals	referentiesignaalmethode
commun., IT	Methode des Reflektionskoeffizienten	reflectiecoëfficiëntmethode
el.	Methode des relativen Vorzugs	relatieve preferentiemethode
ed., lab.law.	Methode des selbständigen Lernens	methode voor zelfonderricht
math.	Methode des steilsten Anstiegs	methode van Box en Wilson van de steilste helling
math.	Methode des steilsten Anstiegs	methode van de steilste helling
stat.	Methode des steilsten Aufstiegs	methode van de grootste toename
tech.	Methode des steilster Abstieges	methode van de snelste afdaling
tech.	Methode des steilster des schnellsten Abstieges	methode van de snelste afdaling
market., fin.	Methode des Stichtagskurses	methode van de koers per balansdatum
fin., scient.	Methode des ständigen Index	Perpetual Index
fin., scient.	Methode des ständigen Vertrages	Perpetual Contract-methode
fin.	Methode des Transaktionswerts	methode van de transactiewaarde
stat.	Methode des ungewichteten Mittels	ongewogen-gemiddeldenmethode
stat.	Methode des ungewichteten Mittels in der Varianzanalyse	ongewogen-gemiddeldenmethode
fin.	Methode des "Vorsteuerabzugs"	methode van de aftrek van de "voorbelasting"
med.	Methode des Wiederauftauens von Eizellen	het ontdooien van eicellen
scient.	Methode fuer finiten Elemente	eindige elementen methode
ed., lab.law.	Methode für die Akkreditierung fachlicher und beruflicher Kompetenzen	systeem voor de erkenning van technische en beroepsvaardigheden
environ.	Methode für die Berechnung des Umweltfußabdrucks von Produkten	PEF-methode
environ.	Methode für die Berechung des Umweltfußabdrucks von Organisationen	OEF-methode
math.	Methode geteilter Parzellen	proefopzet met opgesplitste velden
health.	"Methode" Hoeren-Lesen-Sprechen	hoor-lees-spreek-methode
meas.inst.	Methode mit gleichen Verhältnissen	methode met gelijke verhoudingen
meas.inst.	Methode mit umgekehrten Verhältnissen	methode met omgekeerde verhoudingen
math.	Methode mit voller Information	methode waarbij van alle a priori informatie gebruik wordt gemaakt
environ.	Methode nach Bacharach	bepaling van het Bacharach-getal
environ.	Methode nach Bacharach	bepaling van de zwartingsindex
environ.	Methode nach Bacharach	Bacharach-methode
tech., chem.	Methode nach Volhardt	methode volgens Volhardt
math.	Methode variabler Differenzen	variabele differentiemethode
stat.	Methode von Bechhofer für den Indifferenzbereich	Bechhofer's methode van indifferentie-zône
math.	Methode von Bechhofer für den Indifferenzbereich	Bechhofer's methode van indifferentie-zëne
math.	Methode von Behrens	methode van Behrens
math.	Methode von Blom	methode van Blom
math.	Methode von Brown	methode van Brown
math.	Methode von Bruceton	laddermethode
math.	Methode von Bruceton	op-en-neer-methode
math.	Methode von Bruceton	methode van Bruceton
el.	Methode von Buchmann und Meyer	lichtbandbreedte-methode
math.	Methode von Dragstedt-Behrens	methode van Dragstedt-Behrens
math.	Methode von Fellegi	trekkingsmethode van Fellegi
math.	Methode von Harrison	methode van Harrison
stat., scient.	Methode von Holt	methode van Holt
math.	Methode von Holt-Winters	methode van Holt
mater.sc., chem.	Methode von Lieberman-Storch	methode van Lieberman-Storch
math.	Methode von Lloyd	methode van Lloyd
math.	Methode von Newton-Raphson	methode van Newton-Raphson
math.	Methode von Papadakis	methode van Papadakis
stat.	Methode von Reed-Münch	methode van Reed-Münch
stat.	Methode von Spearman-Kärber	methode van Spearman-Kärber
math.	Methode von Ward	methode van Ward
chem.	Methode Wijs	volgens Wijs
health., pharma.	Methode zur aktiven Überwachung	methode voor actieve surveillance
environ.	Methode zur Analyse gasförmiger Schadstoffe	meting van de samenstelling van afvalgassen
agric.	Methode zur Antigen-Standardisierung	methode voor standaardisatie van het antigeen
nat.sc.	Methode zur Berechnung von Druckstoessen	grafische methode van Loewy-Schneider-Bergeron
lab.law.	Methode zur Berufsklassifikation	beroepsclassificatiemethode
med.	Methode zur Beseitigung des Kammerflimmerns	defibrillatie
gen.	Methode zur Beseitigung des Kammerflimmerns	elektrische behandeling van hartritmestoornis
agric.	Methode zur Bestimmung der Aromabildung	methode voor bepaling van Geur-en smaakvorming
med.	Methode zur Bestimmung der toten Zellen	methode voor bepaling van dode cellen
industr.	Methode zur Ermittlung vorbildlicher Verfahren	"BEST-procedure"
agric.	Methode zur Extraktvorhersage	methode voor extractvoorspelling
med.	Methode zur Feststellung der Bewegungen	methode voor het opsporen van verplaatsing
stat.	Methode zur Flügelfestlegung	staartbenadering
el.	Methode zur Glättung der Erde	aarde-egalisatiemethode
gen.	Methode zur lokalen Entwicklung	techniek voor plaatselijke ontwikkeling
commer.	Methode zur Untersuchung der Handelsbeziehungen	analysemethode voor de handelsbetrekkingen
lab.law., el.	Methode zur Vorgabezeitermittlung	standaardmethode
construct.	offene Methode der Koordinierung	open coördinatiemethode
tech.	Optimierung nach der Methode der zufälligen Störungen	optimalisering van toevalsstoringen
stat., scient.	Schätzfunktion nach der Methode der kleinsten Quadrate	kleinste-kwadratenschatter
chem.	spektralfotometrische Methode spektralphotometrische Methode	spectrofotometrische methode
tech.	spektrometrische Methode zur Bewertung	spectrometrische methode voor de beoordeling
stat.	statistische Methode Mikroökonomik	statistische methode
med.	Stiellappen-Methode nach Trauner	operatie van Trauner
fin.	"von oben nach unten"-Methode mit "krummen" Posten	"top-down"-methode met gebruik van ongebruikelijke coupures
math.	zweistufige Methode der kleinsten Quadrate	tweetraps-kleinste-kwadraten-schatters
math.	zweistufige Methode der kleinsten Quadrate	2SLS-schatters
math.	zweistufige Methode der kleinsten Quadrate	schatters volgende de two stages least square methode
math.	zweistufige Methode der kleinsten Quadrate	kleinste-kwadratenmethode in twee stappen