| Subject | German | Dutch |
| earth.sc., life.sc. | Bild der Erde im infraroten Licht | infrarood beeld van de aarde |
| phys.sc. | Breitband-Infrarot-Strahlung | infrarood-straling |
| gen. | drahtlose Infrarot-Dolmetscheranlage | draadloze infrarood-installatie voor simultaanvertaling |
| earth.sc. | Emission im fernen Infrarot | emissie in ver infrarood |
| commun. | fernes Infrarot | verre infrarood |
| tech. | fernes Infrarot | verre-infraroodgebied |
| chem. | Fourier-Transform-Infrarot-Spektrometer | Fourier-transformatiespectrometer |
| health., anim.husb. | Fourier-Transform-Infrarot-Spektrometrie | Fourier-transformatie-infraroodspectroscopie |
| environ. | Fouriertransformation-Infrarot-Spektroskopie | fouriertransformatie-infraroodspectroscopie |
| health., anim.husb. | Fouriertransformations-Infrarot-Spektrometrie | Fourier-transformatie-infraroodspectroscopie |
| health., anim.husb. | Fourier-Transformations-Infrarot-Spektrometrie | Fourier-transformatie-infraroodspectroscopie |
| phys.sc. | Infrarot-Absorptionsanalysegerät | infraroodabsorptieanalyseapparatuur |
| earth.sc., tech. | Infrarot-Absorptions-Spektrofotometrie Infrarot-Absorptions-Spektrophotometrie | infrarood absorptiespectrofotometrie |
| nat.sc. | Infrarot-Abtastsystem | infraroodscanningsapparatuur |
| commun. | Infrarot-Abtastsystem mit hoher Auflösung | infrarood aftastsysteem met hoge resolutie |
| met. | Infrarot-Aktivierung | activeren door infraroodverwarming |
| industr., construct., chem. | Infrarot-Aushärten | uitharden d.m.v.infraroodbestraling |
| commun., IT | Infrarot-Bake | infraroodbaken |
| commun., IT | Infrarot-Bereich | infrarood |
| med. | Infrarot-Bildgebung | infrarood beeldvormende techniek |
| comp., MS | Infrarot-Dateiübertragung | infraroodbestandsoverdracht |
| earth.sc. | Infrarot-Detektor | infrarooddetector |
| IT, el. | Infrarot-Empfangeinheit | ontvang-eenheid voor infrarood-signalen |
| commun. | Infrarot-Fernbedienung | infrarood-afstandsbediening |
| el. | Infrarot-Fernbedienung | draadloze bediening |
| earth.sc., life.sc. | Infrarot-Filter | infraroodfilter |
| el. | Infrarot-Lampe | infraroodstraler |
| food.ind. | Infrarot-Mikronisierung | infraroodmicronisering |
| comp., MS | Infrarot-Netzwerkverbindung | infrarood netwerkverbinding |
| commun. | Infrarot-Ortung | infraroodlocalisatie |
| commun. | Infrarot-Ortungseinrichtung | inrichting voor infraroodlocalisatie |
| el. | Infrarot-Peiler mit hoher Auflösung | infrarood peiler met hoge resolutie |
| earth.sc. | Infrarot-Photodetektor | detectie met infrarood detector |
| el. | Infrarot-Radiometer | infraroodradiometer |
| commun. | Infrarot-Radiometrie | infraroodradiometrie |
| environ. | Infrarot-Radiosonde | infrarood-radiometer |
| el. | Infrarot reflektierender Überzug | infrarood-reflecterend laagje |
| commun. | Infrarot-Schallgeber | infraroodpeiler |
| gen. | Infrarot Scheinwerfer | infraroodlicht |
| commun., tech. | Infrarot-Signatur | infrarood beeld |
| chem. | Infrarot-Spektralfotometer mit Gittermonochromatoren Infrarot-Spektralphotometer mit Gittermonochromatoren | rooster-infraroodspectrofotometer |
| earth.sc. | Infrarot-Spektrometer | infrarood-spectrometer |
| nat.sc. | Infrarot-Spektrometrie | infraroodspectrometrie |
| earth.sc. | Infrarot-Spektroskopie | infra-rood spectroscopie |
| nat.sc. | Infrarot-Spektroskopie | infraroodspectroscopie |
| el. | Infrarot-Strahler | infraroodstraler |
| met. | Infrarot-Strahlungsheizung | infrarood verwarming |
| gen. | Infrarot-Suchgeraete | infraroodopsporingsapparatuur |
| nat.sc. | Infrarot-Technologie | infraroodtechnologie |
| commun., IT | Infrarot-Telephonie | infrarood telefonie |
| commun. | Infrarot-Temperaturmessung | infraroodthermometrie |
| nat.sc. | Infrarot-Thermographie | thermografie |
| nat.sc. | Infrarot-Thermographie | termografie |
| el. | Infrarot-Thermometer | infraroodthermometer |
| met. | Infrarot-Trockenofen | droogoven met infra-rood straling |
| earth.sc., life.sc. | Infrarot- und Mikrowellen-Detektor | infrarood en microgolf-detector |
| commun. | Infrarot-Zielverfolgungsgerät | infrarood-volgsysteem |
| cultur., nat.sc. | infrarote Strahlen | infrarode stralen |
| earth.sc. | infrarote Strahlung | infrarode straling |
| earth.sc. | infrarote Strahlung | infraroodstraling |
| earth.sc. | infrarotes Bild | infrarood beeld |
| earth.sc. | infrarotes Fernrohr | infrarode verrekijker |
| commun. | langwelliges Infrarot | ver-infrarood |
| tech. | mittleres Infrarot | nabijgelegen infraroodgebied |
| tech. | Nah-Infrarot-Spektrometrie | nabij-infraroodspectrometrie |
| commun. | nahes Infrarot | bijna-infrarood spectrum |
| nat.sc., environ., industr. | nicht dispersiver Infrarot-Absorptionsanalysator | niet-dispersieve infraroodanalysator |
| nat.sc., environ., industr. | nicht dispersiver Infrarot-Absorptionsanalysator | analysetoestel van niet-dispergerend type met absorptie in het infrarood |
| environ., chem. | nichtdispersiver Infrarot-Absorptionsanalysator | niet-dispergerende analysator met absorptie in het infrarood |
| health., el. | Sauna mit Infrarots Trahlern | sauna met infraroodstralers |
| gen. | Sensor für den infraroten Bereich | optische doelzoeker |
| gen. | Sensor für den infraroten Bereich | infrarode doelzoeker |
| commun., IT | Strecken-/Fahrzeugkommunikation auf der Grundlage von Infrarot-Techniken | weg/auto-communicatie m.b.v.infraroodtechniek |
| lab.law. | technische Quelle für infrarote Strahlung | technische bron van infrarode stralen |