Subject | German | Dutch |
math. | autoregressiver integrierter Prozeß der gleitenden Mittel | ARIMA-proces |
stat., scient. | autoregressiver Prozess der gleitenden Mittel | autoregressive moving average process |
stat., scient. | autoregressiver Prozess der integrierten gleitenden Mittel | autoregressive integrated moving average process |
stat., scient. | autoregressiver Prozess der integrierten gleitenden Mittel | ARIMA process |
math. | autoregressiver Prozeß der gleitender Mittel | ARMA-proces |
math. | autoregressiver Prozeß der gleitender Mittel | autoregressief voortschrijdend proces |
math. | autoregressiver Prozeß gleitender Mittelwerte | autoregressief voortschrijdend gemiddelde proces |
math. | autoregressiver Prozeß gleitender Mittelwerte | ARMA-proces |
econ., fin., environ. | fortlaufend gleitender Mittelwert | voortschrijdend gemiddelde |
econ., fin., environ. | fortlaufend gleitender Mittelwert | glijdend gemiddelde |
math. | geometrische gleitender Mittelwert | voortschrijdend meetkundig gemiddelde |
stat. | geometrisches gleitendes Mittel | geometric moving average |
met. | gleitend beschichtet | textures |
transp., mech.eng. | gleitend geführtes Achslager | draagpot met rechtgeleiding door scheenstukken |
automat. | gleitend veränderlich | vloeiend veranderlijk |
mech.eng. | gleitend zentriertes System | glijdend gecentreerd systeem |
agric. | gleitende Anbindekette | op en neer gaande ketting |
social.sc., lab.law., empl. | gleitende Arbeitszeit | keuzewerktijd |
social.sc., lab.law., empl. | gleitende Arbeitszeit | flexibele werktijden |
ed. | gleitende Arbeitszeit | variabele werktijd |
econ. | gleitende Arbeitszeit | variabele werktijden |
lab.law. | gleitende Arbeitszeit | glijdende werktijd |
social.sc., lab.law., empl. | gleitende Arbeitszeit | flexibele werktijd |
social.sc., lab.law., empl. | gleitende Arbeitszeit | veranderlijke werktijd |
commun. | gleitende Frequenzumtastung | modulatie door frequentieverschuiving |
math. | gleitende Gewichte | veranderende gewichten |
med. | gleitende Hiatushernie | glijbreuk |
med. | gleitende Hiatushernie | sliding hernia |
math. | gleitende Jahressumme | voortschrijdend jaartotaal |
PR | gleitende Lohnskala | loonindexatiemechanisme |
PR | gleitende Lohnskala | loonindexeringsmechanisme |
econ., lab.law. | gleitende Lohnskala | glijdende loonschaal |
math. | gleitende Mittelwerte | voortschrijdend gemiddelde |
transp. | gleitende Reibung | glijdende wrijving |
earth.sc. | gleitende Reibung | glijweerstand |
math. | gleitende Saisonschwankung | veranderend seizoenpatroon |
math. | gleitende Spannweite | voortschrijdend waardenbereik |
math. | gleitende Summe | voortschrijdend totaal |
IT | gleitende symbolische Adresse | zwevend,symbolisch adres |
tech. | gleitende Verweisung auf Normen | ongedateerde verwijzing naar normen |
earth.sc. | gleitende Verwerfung | formatiebreuk |
fin., econ. | gleitende Wechselkursänderungen | kruipende wisselkoers |
mun.plan., construct. | gleitenden Achsen | raam met gekoppelde beweegbar delen |
mun.plan., construct. | gleitenden Achsen | raam met gekoppelde beweegbare delen |
mun.plan., construct. | gleitenden Achsen | draaiend om horizontale |
mun.plan., construct. | gleitenden Achsen | schuivende as |
comp., MS | gleitender Durchschnitt | zwevend gemiddelde |
fin. | gleitender Durchschnitt | grafiek met bewegende gemiddelden |
law, agric. | gleitender Mischzoll | gemengd variabel recht |
el. | gleitender Mittelwert | variabel gemiddelde |
fin. | gleitender Mittelwert | eenvoudig beweeglijk gemiddelde |
environ. | gleitender Mittelwert ohne Überlappung | voortschrijdend gemiddelde zonder overlapping |
stat., scient. | gleitender Summationsprozess | voortschrijdend sommeringsproces van Kolmogorov |
math. | gleitender Summationsprozeß | voortschrijdend sommeringsproces van Kolmogorov |
math. | gleitender Summationsprozeß | voortschrijdend sommeringsproces |
law | gleitender Verweis | dynamische verwijzing |
market., fin. | gleitender Zeitraum | voortschrijdende periode |
commun., el. | gleitender zwölfmonatiger Durchschnittswert der Zahl der Sonnenflecken | 12-maands voortschrijdend gemiddelde van het aantal zonnevlekken |
social.sc. | gleitender Übergang in den Ruhestand | deeltijdpensioen |
commun. | gleitendes Fenster | schuivend venster |
math. | gleitendes Mittel | voortschrijdend gemiddelde |
polit., econ., social.sc. | gleitendes Programm | in de tijd voortschrijdend programma |
polit., econ., social.sc. | gleitendes Programm | evolutief programma |
gen. | gleitendes Programm | voortschrijdend programma |
stat. | Glättung mittels gleitender Mediane | gladstrijking m.b.v. glijdende medianen |
stat. | Glättungsverfahren der gleitenden Durchschnitte | gladstrijking m.b.v. glijdende gemiddelden |
math. | integrierter Gleitender-Durchschnittsprozeß | IMA-process |
math. | integrierter Gleitender-Durchschnittsprozeß | integrated moving average process |
mun.plan., construct. | Kippfluegelfenster mit gleitender Achse fenêtre à soufflet à axe coulissant | schuivende as |
mun.plan., construct. | Kippfluegelfenster mit gleitender Achse fenêtre à soufflet à axe coulissant | Klepraam om een horizontale |
stat., scient. | Methode der gleitenden Durchschnitte | methode van het voortschrijdend gemiddelde |
stat., scient. | Methode der gleitenden Mittel | methode van het voortschrijdend gemiddelde |
math. | Methode der gleitenden Mittelwerte | methode van het voortschrijdend gemiddelde |
stat., scient. | Modell der gleitenden Durchschnitte | voortschrijdend gemiddelde-model |
math. | Modell der gleitender Mittelwerte | voortschrijdend gemiddelde-model |
mech.eng. | nicht gleitende Passfeder | as met spievertanding |
mech.eng. | nicht gleitende Passfeder | spieas |
insur. | Provision nach einer gleitenden Skala | variabel commissieloon |
stat. | Prozess der gleitenden Durchschnitte | trendberekeningsmethode |
math. | Prozeß gleitender Mittelwerte | voortschrijdend gemiddelde-proces |
stat., scient. | Störung der gleitenden Mittel | storing met verloop volgens een voortschrijdend gemiddelde-proces |
stat. | Tendenz gleitender Dreimonats-Durchschnitt | ontwikkeling = voortschrijdend driemaandelijks gemiddelde |
chem. | Tiefziehen mit gleitendem Niederhalter | dieptrekken m.b.v.slippende klemmen |
comp., MS | Trendlinie mit gleitendem Durchschnitt | trendlijn met zwevend gemiddelde |
stat., scient. | zusammengefaßtes gleitendes Mittel | integrated moving average process |