Terms containing echt

Subject	German	Dutch
mun.plan.	aufgereihte echte Perlen	aaneengeregene echte parels
mun.plan.	bearbeitete echte Perle	bewerkte echte parel
agric.	Bluetennarben und Bluetengriffel des echten Safrans	stempels en stijlen van de Crocus sativus
tech.	Echt Bristolkarton	bristolkarton
nat.sc.	echt negativ	terecht negatief
tech., industr., construct.	Echt Pergament	plantaardig perkament
tech., industr., construct.	Echt Pergament	perkamentpapier
nat.sc.	echt positiv	terecht positief
industr., construct.	echt saemisch	vol traangelooid leder
leath.	echt Saffian	saffiaanleder
fish.farm.	Echte Aale	palingen (Anguilla spp.)
fish.farm.	Echte Aale	alen (Anguilla spp.)
IT, dat.proc.	echte Adresse	effectief adres
med.	echte Albuminurie	albuminuria vera
med.	echte Albuminurie	essentiële albuminurie
med.	echte Albuminurie	renale albuminurie
med.	echte Albuminurie	ware albuminurie
nat.sc., agric.	echte Alkanna	henna (Lawsonia alba, Lawsonia inermis)
nat.res.	echte Aloe	a.barbadensis (Aloe vera, Aloe barbadensis)
nat.res.	echte Aloe	aloe vera (Aloe vera, Aloe barbadensis)
med.	echte angeborene Hüftluxation	teratologische heupluxatie
med.	echte Azidose	ongecompenseerde acidose
nat.sc., agric.	Echte Barsche	zoetwaterbaarzen (Percidae)
nat.sc., agric.	Echte Barsche	echte baarzen (Percidae)
nat.res.	echte Betonie	betonie (Betonica officinalis, Stachys officinalis Trev.)
law	echte,beweiskräftige Urkunde	authentieke akte
law	echte,beweiskräftige Urkunde	authentiek stuk
zool.	echte Bienen	bijen (Apidae)
nat.sc., agric.	echte Brunnenkresse	waterkers (Nasturtium officinale, Rorippa nasturtium-aquaticum)
nat.sc., agric.	echte Brunnenkresse	witte waterkers (Nasturtium officinale, Rorippa nasturtium-aquaticum)
zool.	echte Bären	beren (geslacht, Ursus)
zool.	echte Bülbüls	echte buulbuuls (Pycnonotus)
zool.	echte Diademmeerkatze	gewone diadeemmeerkat (Cercopithecus mitis mitis)
zool.	echte Dorade	goudbrasem (Sparus auratus)
med.	echte Druese	glandula excretoria
med.	echte Druese	exocriene klier
fin.	echte Eigenmittel der Gemeinschaften	werkelijke eigen middelen van de Gemeenschap
med.	echte Elephantiasis	echte elephantiasis (elephantiasis filariensis)
med.	echte Elephantiasis	elephantiasis arabum (elephantiasis filariensis)
med.	echte Elephantiasis	elephantiasis filariensis
construct.	echte Emulsion	olie-in-water-emulsie
fish.farm.	echte Fangmöglichkeiten	reële vangstmogelijkheden
nat.sc.	echte Finsternis	ware eclips
zool.	echte Fliegen	echte vliegen (Muscidae)
nat.res., fish.farm.	echte Flußperlmuschel	parelmossel (Margaritana margaritifera)
zool.	echte Füchse	gewone vossen (geslacht, Vulpes)
med.	echte Geschwulst	gezwel
med.	echte Geschwulst	blastoma
med.	echte Geschwulst	neoplasma
med.	echte Geschwulst	nieuwvorming
med.	echte Geschwulst	tumor
zool.	echte Hasen	hazen (geslacht, Lepus)
chem.	echte Hefe	acosporen-vormende gist
med.	echte Hernie	echte breuk
med.	echte Hernie	hernia vera
agric.	echte Hirse	pluimgierst (Panicum miliaceum L.)
zool.	echte Hunde	echte hondachtigen (onderfamilie, Caninae)
zool.	echte Igel	stekelegels (onderfamilie, Erinaceinae)
nat.sc., agric.	echte Kamille	echte kamille (Matricaria chamomilla)
nat.sc., agric.	echte Kamille	matricaria recutita (Matricaria chamomilla)
nat.sc., agric.	echte Kamille	matricaria chamomilla (Matricaria chamomilla)
zool.	echte Katzen	echte katachtigen (onderfamilie, Felinae)
zool.	echte Katzenmakis	echte katmaki's (geslacht, Cheirogaleus)
nat.res.	echte Katzenminze	kattekruid (Nepeta cataria L.)
stat.	echte Klassengrenzen	klassegrenzen
coal.	echte Kokskohle	cokeskool
coal.	echte Kokskohle	kookskolen
forestr.	Echte Korbweide	katgrauw (Salix viminalis L.)
forestr.	Echte Korbweide	bindwilg (Salix viminalis L.)
forestr.	Echte Korbweide	katwilg (Salix viminalis L.)
zool.	echte Krabben	echte krabben (Brachyura)
nat.sc., agric.	echte Krokodile	krokodillen (Crocodylidae)
zool.	echte Läuse	echte luizen (Anoplura)
zool.	echte Makis	echte maki's (geslacht, Lemur)
zool.	echte Marder	marters (geslacht, Martes)
zool.	echte Mungos	ichneumons (geslacht, Herpestes)
nat.sc., agric.	echte Nachtnelke	nachtkoekoeksbloem (Melandrium noctiflorum Fries, Silene noctiflora L.)
nat.res.	Echte Nelkenwurz	gewoon nagelkruid (Geum urbanum)
med.	echte Neophasie	true tumor
stat.	echte obere Grenze	reële bovengrens
mun.plan.	echte Perle	echte parel
life.sc., fish.farm.	echte Rotzunge	tongschar (Microstomus kitt, Pleuronectes microcephalus)
fish.farm.	echte Rotzunge	tongschar (Microstomus kitt)
zool.	echte Rotzunge	tongschar (Pleuronectes microcephalus)
zool.	echte Schwimmkrabben	echte zwemkrabben (Portunus)
nat.sc., agric.	echte Seetraube	Coccoloba uvifera
zool.	echte Spechte	echte spechten (onderfamilie, Picinae)
zool.	echte Spinnen	echte spinnen (Araneae)
zool.	echte Spinner	echte spinners (Bombycidae)
nat.res., agric.	echte Springgurke	springkomkommer (Ecballium elaterium, Echbalium elaterium A. Rich)
nat.res., agric.	echte Springgurke	spuitaugurk (Ecballium elaterium, Echbalium elaterium A. Rich)
nat.sc., agric.	echte Sternmiere	grootbloemige muur (Stellaria holostea L.)
zool.	echte Störe	steuren (Acipenseridae)
food.ind.	echte Trüffel	echte truffel (Tuber melanosporum)
food.ind.	echte Trüffel	perigordtruffel (Tuber melanosporum)
food.ind.	echte Trüffel	truffel (Tuber melanosporum)
stat.	echte untere Grenze	reële ondergrens
zool.	echte Vampire	echte vampiers (familie, Desmodontidae)
nat.sc., agric.	Echte Vanille	vanille (Vanilla planifolia)
transp., nautic., min.prod.	echte Verbindung	wezenlijke band
zool.	echte Vogelspinnen	echte vogelspinnen (Aviculariidae)
agric.	echte Weinpalme	wijnpalmboom (Raphia vinifera)
agric.	echte Weinpalme	wijnpalm (Raphia vinifera)
fish.farm.	Echte Welse	meervallen (Siluridae)
fin.	echte Wirtschafts- und Währungsunion	echte economische en monetaire unie
gen.	echte Wirtschafts- und Währungsunion	echte EMU
fin.	echte WWU	echte economische en monetaire unie
gen.	echte WWU	echte EMU
zool.	echte Zebras	tijgerpaarden (ondergeslacht, Hippotigris)
zool.	echte Zebras	echte zebra's (Hippotigris)
forestr.	echte Zeder	Himalayaceder (Cedrus deodara)
zool.	echte Zibetkatzen	echte civetkatten (geslacht, Viverra)
fish.farm.	Echte Zitterrochen	sidderroggen (Torpedinidae)
forestr.	echte Zypresse	Italiaanse cypres (Cupressus sempervirens)
forestr.	echte Zypresse	altijdgroene cypres (Cupressus sempervirens)
nat.res., agric.	echte Zypresse	Italiaanse cipres (Cupressus sempervirens Lin., Cupressus sempervirens)
nat.res.	echter Alant	alant (Inula helenium)
nat.res.	echter Alant	griekse alant (Inula helenium)
nat.sc., agric.	echter Angusturabaum	angostura (Cusparia trifoliata)
nat.sc., agric.	echter Balsambaum	balsemboom (Commiphora opobalsamum)
nat.res.	echter Blasentang	blaaswier (Fucus vesiculosus)
nat.res.	echter Blasentang	blaasjeswier (Fucus vesiculosus)
fish.farm.	Echter Bonito	skipjack
fish.farm.	Echter bonito	gestreepte tonijn (Euthynnus pelamis, katsuwonus pelamis)
life.sc., fish.farm.	Echter Bonito	gestreepte tonijn (Katsuwonus pelamis, Euthynnus pelamis, Thynnus pelamis)
zool.	echter Bonito	gestreepte tonijn (Katsuwonus pelamis)
IT, dat.proc.	echter boolescher Wert	WAAR-Boole-waarde
nat.res.	echter Brotfruchtbaum	artocarpe (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis)
nat.res.	echter Brotfruchtbaum	broodboom (Artocarpus altilis, Artocarpus incisa, Artocarpus nobilis)
nat.sc., agric.	echter Darmtang	darmwier (Enteromorpha intestinalis)
agric.	Echter Drachenbaum	drakeboom (Dracaena draco)
zool.	echter Ducker	gewone duiker (Sylvicapra grimmia)
zool.	echter Ducker	duikerbok (Sylvicapra grimmia)
nat.res.	echter Eisenhut	gele monnikskap (Aconitum napellus)
life.sc., agric.	Echter Galgant	kleine galanga (Alpinia officinarum)
earth.sc.	echter Granit	tweeglimmergraniet
nat.sc., agric.	echter Guertelschweif	echte gordelstaarthagedis (Cordylus spp.)
agric.	echter Hederich	knopherik (Raphanus raphanistrum)
med.	echter Hermaphroditismus	hermafrodisme complexus
med.	echter Hermaphroditismus	hermafrodisme verus
med.	echter Hermaphroditismus	somatisch hermafrodisme
agric.	echter Humus	oplosbaar humus
chem.	echter Japanlack	Japanlak
nat.sc., agric.	Echter Jasmin	jasmijn (Jasminum officinale)
nat.sc., agric.	Echter Kapernstrauch	Capparis spinosa
IT, dat.proc.	echter Kostenaufwand	werkelijke kosten van uitgevoerd werk
health., agric.	echter Kreuzdorn	wegedoorn (Rhamnus cathartica)
health., agric.	echter Kreuzdorn	wegedoren (Rhamnus cathartica)
nat.sc., agric.	echter Kuemmel	karwij (Carum carvi L.)
food.ind.	echter Kümmel	karwij (Carum carvi L., Carum carvi)
fish.farm.	Echter Lachs	zalm (Salmo salar)
fish.farm.	echter Lachs	zalm (Salmo salar)
nat.res.	echter Lacksenf	muurbloemmosterd (Brassica cheiranthos Vill., Rhynchosinapis cheiranthos Fourr./Dandy)
nat.res.	echter Lansabaum	kokosan (Lansium domesticum)
nat.res.	echter Lansabaum	doekoe (Lansium domesticum)
nat.res.	echter Lansabaum	langsep (Lansium domesticum)
health., nat.res.	Echter Lavendel	echte lavendel (Lavandula officinalis)
nat.sc., agric.	echter Lorbeer	echte laurier (Laurus nobilis)
nat.sc., agric.	echter Lorbeer	laurier (Laurus nobilis)
nat.sc., agric.	echter Mehltau	eikemeeldauw (Oidium tuckeri)
nat.sc., agric.	echter Mehltau	meeldauw (Oidium tuckeri)
nat.sc., agric.	echter Mehltau	echte meeldauw (Oidium tuckeri)
nat.sc., agric.	echter Mehltau	oïdium (Oidium tuckeri)
nat.sc., agric.	echter Mehltau	witziekte (Oidium tuckeri)
nat.sc., agric.	echter Mehltau des Hopfens	echte meeldauw (Sphaerotheca humuli)
nat.sc., agric.	echter Meltau	echte meeldauw (Oidium tuckeri)
nat.sc., agric.	echter Meltau	eikemeeldauw (Oidium tuckeri)
nat.sc., agric.	echter Meltau	oïdium (Oidium tuckeri)
nat.sc., agric.	echter Meltau	meeldauw (Oidium tuckeri)
nat.sc., agric.	echter Meltau	witziekte (Oidium tuckeri)
leath.	echter Mokassin	echte mocassin
med.	echter oder wahrer Pemphigus	pemphigus chronicus (pemphigus vulgaris chronicus)
med.	echter oder wahrer Pemphigus	pemphigus vulgaris malignus (pemphigus vulgaris chronicus)
law, immigr.	echter Pass	echt paspoort
law, immigr.	echter Pass	authentiek paspoort
econ.	echter Preis	reële prijs
stat., scient.	echter Prozess	honest process
nat.res., agric.	echter Rebenmehltau	echte meeldauw van de druif (Oidium tuckeri, Uncinula necator)
ichtyol.	echter Rochen	rog
fish.farm.	echter Rochen	vleet
nat.res., agric., food.ind.	echter Safran	saffraan (Crocus sativus Lin., Crocus sativus)
nat.sc., agric.	Echter Schierling	gevlekte scheerling (Conium maculatum)
met.	echter Schleuderguβ	centrifugaalgieten zonder kern
nat.sc., environ., agric.	echter Seidenspinner	zijderups (Bombyx mori)
nat.sc., environ., agric.	echter Seidenspinner	zijdevlinder (Bombyx mori)
nat.sc., environ., agric.	echter Seidenspinner	gecultiveerde zijdevlinder (Bombyx mori)
nat.sc., agric.	echter Steinklee	akkerhoningklaver (Melilotus officinalis Pall./Lam. em.Thuill.)
nat.sc., agric.	echter Steinsame	glad parelzaad (Lithospermum officinale)
nat.sc.	Echter Storaxbaum	Styrax officinalis
nat.sc., agric.	echter Tabak	tabak (Nicotiana tabacum)
nat.sc., agric.	echter Tabak	tabaksplant (Nicotiana tabacum)
agric.	echter Tonkabaum	tonkaboom (Dipteryx odorata, Coumarouna odorata, Dipterix odorata)
commun.	echter Verkehr	direct verkeer
nat.sc., agric.	echter Waldchampignon	schubbige boskampernoelje (Agaricus silvaticus, Psalliota silvaticus)
nat.sc., agric.	echter Waldchampignon	schubbige boskampernoelie (Agaricus silvaticus, Psalliota silvaticus)
agric.	Echter Weihrauchbaum	Arabische wierookboom (Boswellia carteri)
nat.res.	echter Ziest	betonie (Betonica officinalis, Stachys officinalis Trev.)
nat.sc., agric.	Echter Zimtbaum	kaneelboom (Cinnamomum zeylanicum)
med.	echtes Aneurysma	aneurysma verum (aneurysma spontaneum, aneurysma verum)
med.	echtes Aneurysma	waar aneurysma (aneurysma spontaneum, aneurysma verum)
med.	echtes Atherom	epidermoid
nat.sc., agric.	echtes Barbenkraut	barbarakruid (Barbarea vulgaris R. Br.)
forestr.	Echtes Brasilholz	brasilethout (Caesalpinia echinata)
forestr.	Echtes Brasilholz	brasiletto (Caesalpinia echinata)
forestr.	Echtes Brasilholz	pernambuco (Caesalpinia echinata)
forestr.	Echtes Brasilholz	pernambukhout (Caesalpinia echinata)
chem.	echtes Cachou	bruine cutch
chem.	echtes Cachou	cachou
chem.	echtes Cachou	catechu cutch
chem.	echtes Cachou	bruine catechu
chem.	echtes Cachou	terra japonica
law	echtes Datum	strook
law	echtes Datum	banderole
law	echtes Datum	band
med.	echtes Diastema	diastema
med.	echtes Divertikel	diverticulum verum
med.	echtes Divertikel	echt diverticulum
immigr.	echtes Dokument	echt document
immigr.	echtes Dokument	authentiek document
nat.sc., agric.	echtes Gelbholz	fustiek (Bagassa guianensis)
nat.sc., agric.	echtes Gelbholz	fustiekhout (Bagassa guianensis)
nat.sc., agric.	echtes Gelbholz	cubahout (Bagassa guianensis)
nat.sc., agric.	echtes Gelbholz	citroenhout (Bagassa guianensis)
nat.sc., agric.	echtes Gelbholz	geelhout (Chlorophora tinctoria)
nat.sc.	echtes Gnadenkraut	genadekruid (Gratiola officinalis)
nat.sc., agric.	echtes Herzgespann	hartgespan (Leonurus cardiaca L., Leonurus quinquelobatus Usteri)
nat.res.	echtes Johanniskraut	sint-janskruid (Hypericum perforatum)
chem.	echtes Karmin	E120
chem.	echtes Karmin	cochenille
chem.	echtes Karmin	karmijnzuur
chem.	echtes Karmin	carminiumzuur
gen.	echtes Karmin	karmijn
nat.sc.	echtes Labkraut	Echt walstro (Galium verum)
environ., nat.res.	Echtes Lungenkraut	longkruid (Pulmonaria officinalis)
agric.	echtes Maedesuess	moerasspirea (Filipendula ulmaria Maxim., Spiraea ulmaria L.)
nat.sc., agric.	echtes Mahagoni	amerikaans mahonie (Swietenia mahagoni)
industr., construct.	echtes Pelzfell	echt bont
gen.	echtes Pensionsgeschäft	op een vaste verkoop- en inkoopovereenkomst stoelende cessie en retrocessie
industr., construct.	echtes Pergamentpapier	echt perkamentpapier
forestr.	echtes Rosenholz	Bahia-rozehout (Dalbergia frutescens, Dalbergia variabilis)
forestr.	echtes Rosenholz	Braziliaans rozehout (Dalbergia frutescens, Dalbergia variabilis)
forestr.	echtes Sandelholz	geel sandelhout (Santalum album)
forestr.	echtes Sandelholz	sandelboom (Santalum album)
met.	echtes Schleudergieβverfahren	centrifugaalgieten zonder kern
IT, mater.sc.	echtes Signal	feitelijk signaal
law	echtes Silber	zuiver zilver
IT	echtes Subelement	passend deelelement
nat.sc., agric.	echtes Taennelkraut	spiesleeuwebek (Elatinoides elatine Wettst., Kickxia elatine Dum., Linaria elatine (L.)Mill.)
industr., construct.	echtes Wasserzeichen	echt watermerk
med.	echtes Zwittertum	hermafrodisme complexus
med.	echtes Zwittertum	hermafrodisme verus
med.	echtes Zwittertum	somatisch hermafrodisme
met.	esist mμglich, dass das Sulfid selbst ein echtes Entektikum ist	het is mogelijk dat de sulfide zelf een reëel entecticum is
immigr.	europäisches Handbuch der echten Reisedokumente der Mitgliedstaaten	Europees repertorium van authentieke reisdocumenten van de lidstaten
immigr.	europäisches Handbuch der echten Reisedokumente der Mitgliedstaaten	Europees repertorium van authentieke documenten
immigr.	europäisches Handbuch der echten Reisedokumente der Mitgliedstaaten	Europees repertorium van identiteits-, reis- en verblijfsdocumenten
immigr.	europäisches Handbuch echter Dokumente	Europees repertorium van authentieke reisdocumenten van de lidstaten
immigr.	europäisches Handbuch echter Dokumente	Europees repertorium van authentieke documenten
immigr.	europäisches Handbuch echter Dokumente	Europees repertorium van identiteits-, reis- en verblijfsdocumenten
mun.plan.	gefasste echte Perle	gevatte echte parel
IT	gefälschte und echte Dokumente	Europees beeldopslagsysteem
gen.	gefälschte und echte Dokumente	FADO-systeem
mun.plan.	gelochte echte Perle	doorboorde echte parel
immigr.	Handbuch "Echte Personal-, Reise- und Aufenthaltsdokumente" der Europäischen Union	Handboek van de Europese Unie van authentieke identiteits-, reis- en verblijfsdocumenten
IT	Intranet – Gefälschte und echte Dokumente Online	Intranet - valse en authentieke documenten online
gen.	Konzept für eine vertiefte und echte Wirtschafts- und Währungsunion	Blauwdruk voor een hechte economische en monetaire unie
fin.	Kupfer-Warentermingeschaeft mit echter Lieferung	reel koper
fin.	Kupfer-Warentermingeschäaft mit echter Lieferung	reëel koper
mun.plan.	montierte echte Perle	gezette echte parel
mun.plan.	Nachhmungen von echten Perlen	onechte parels
commun.	Radargerät mit echter Apertur	radar met echte opening
mun.plan.	rohe echte Perle	onbewerkte echte parel
el.	totale echte Aufnahmezeit	totale registratietijd
IT	Öffentliches Online-Register echter Identitäts- und Reisedokumente	Openbaar register van authentieke identiteits- en reisdocumenten online