| Subject | German | Dutch |
| transp., mech.eng. | angetriebene Scheibe | gedreven schijf |
| cultur., commun. | angetriebene Walze | gedreven rol |
| chem. | angetriebene Walze | aangedreven walsrol |
| mech.eng. | angetriebene Welle | gedreven as |
| mech.eng. | angetriebene Welle | secundaire as |
| transp. | angetriebener Flug | propelleraangedreven vlucht |
| tech. | angetriebener Mechanismus | aangedreven mechanisme |
| tech. | angetriebener Mechanismus | gedreven element |
| agric. | angetriebener Taster | aangedreven wieltaster |
| agric. | angetriebenes Kreiselstreichblech | tolrister |
| agric. | angetriebenes Kreiselstreichblech | roterend rister aangedreven door de aftakas |
| tech. | angetriebenes Rad | aangedreven mechanisme |
| tech. | angetriebenes Rad | gedreven element |
| met. | Brennschneidmaschine die ueber die Steuerung angetrieben wird | kopieersnijmachine |
| mech.eng., construct. | direkt angetriebener hydraulischer Aufzug | direct dragende hydraulische lift |
| IT, el. | durch einen Synchronmotor angetriebener Zeitschalter | tijdsschakelaar die bediend wordt door een synchrone motor |
| mech.eng., construct. | durch Motor angetriebener Kolbenschieber | motorisch aangedreven naaldafsluiter |
| transp. | elektrisch angetriebene Hilfspumpe | elektrisch aangedreven tweede pomp |
| mech.eng., el. | elektrisch angetriebene Waermepumpe | elektromotor aangedreven warmtepomp |
| mech.eng., el. | elektrisch angetriebene Waermepumpe | elektrisch aangedreven warmtepomp |
| mech.eng., el. | elektrisch angetriebene Wärmepumpe | elektromotor-aangedreven warmtepomp |
| mech.eng., el. | elektrisch angetriebene Wärmepumpe | elektrisch aangedreven warmtepomp |
| transp. | elektrisch angetriebene Zusatzpumpe | elektrisch aangedreven tweede pomp |
| fin., transp., industr. | Fahrzeug, das mit komprimiertem Erdgas angetrieben wird | voertuig met hogedrukgas |
| agric. | hydraulisch angetriebene Astklammer | hydraulisch aangedreven vastknijper |
| agric. | hydraulisch angetriebene Pflückplattformen | hydraulisch verstelbaar plukplatformen |
| transp., nautic. | hydraulisch angetriebene Ruderanlage | hand-hydraulisch gedreven stuurinrichting |
| chem. | indirekt angetriebene Leitwalze | indirect aangedreven looprol |
| mech.eng., construct. | indirekt angetriebener hydraulischer Aufzug | indirect dragende hydraulische lift |
| mech.eng., construct. | indirekt angetriebener hydraulischer Aufzug | hydraulische lift met trekcilinder |
| transp., el. | indirekt angetriebener Steuerschalter | stuurstroomcontroller |
| transp., el. | indirekt angetriebener Steuerschalter | indirect bediende hoofdschakelwals |
| patents. | maschinell angetriebene Geräte und Apparate für die Gartentechnik, insbesondere zur Beregnung und | mechanisch aangedreven machines en apparaten voor de tuin, met name voor sproeien en irrigeren |
| industr. | maschinell angetriebener Ventilator | elektrische ventilator |
| mater.sc. | motorisch angetriebene Rollenbahn | motorisch aangedreven rollenbaan |
| transp., mech.eng. | nicht angetriebenes Rad | niet-aangedreven wiel |
| agric. | Pflanzrillenzieher mit angetriebenen Schieben | sleuventrekker met aangedreven schijven |
| met. | Treibrolle angetriebene Rolle | transportrol |
| met. | Treibrolle angetriebene Rolle | drijfrol |
| transp. | unabhaengig angetriebene Pumpe | onafhankelijk aangedreven pomp |
| mech.eng. | von Hand angetrieben | met handbediening |
| mech.eng., el. | von Linearmotoren angetriebene Rollrinnen | door lineaire motoren aangedreven rollende goten |