Subject | German | Dutch |
law | Angriff auf die körperliche Unversehrtheit | schending van de lichamelijke integriteit |
gen. | dynamische strukturelle Unversehrtheit | dynamische integriteit van de constructie |
h.rghts.act., health. | geistige Unversehrtheit | geestelijke integriteit |
h.rghts.act., health. | geistige Unversehrtheit | psychische integriteit |
h.rghts.act., health. | geistige Unversehrtheit | emotionele integriteit |
law, crim.law. | Gewalttat gegen das Leben, die körperliche Unversehrtheit oder die Freiheit einer Person | daden van geweld gericht tegen het leven, de fysieke integriteit of vrijheid van een persoon |
h.rghts.act. | körperliche Unversehrtheit | fysieke integriteit |
health. | körperliche Unversehrtheit | lichamelijke integriteit |
med. | körperliche Unversehrtheit | integriteit |
health. | körperliche Unversehrtheit | lichamelijke gaafheid |
gen. | körperliche Unversehrtheit | ongeschonden toestand |
law, polit., loc.name. | materielle und physische Unversehrtheit | materiële en fysieke integraliteit |
psychol. | moralische Unversehrtheit | onkreukbaarheid |
psychol. | moralische Unversehrtheit | morele integriteit |
econ. | Recht auf körperliche Unversehrtheit | recht op lichamelijke integriteit |
med. | Recht auf körperliche Unversehrtheit | recht op fysische integriteit |
med. | Recht auf psychische Unversehrtheit | recht op psychische integriteit |
h.rghts.act. | Recht auf Unversehrtheit | recht op menselijke integriteit |
crim.law. | Straftaten gegen Leben, körperliche Unversehrtheit und Freiheit | misdrijven tegen het leven, de lichamelijke integriteit en de persoonlijke vrijheid |
law | territoriale Unversehrtheit | territoriale integriteit |
gen. | Unversehrtheit des Inhalts | integriteit van gegevens |
gen. | Übereinkommen über die Souveränität, Unabhängigkeit, territoriale Unversehrtheit und Unverletzlichkeit, Neutralität und nationale Einheit Kambodschas | Overeenkomst inzake de soevereiniteit, onafhankelijkheid, territoriale integriteit en onschendbaarheid, neutraliteit en nationale eenheid van Kambodja |