| Subject | German | Dutch |
| comp., MS | "An ""Start"" anheften" | vastmaken aan startscherm |
| comp., MS | Anwendungsfreigabe oder Whiteboard starten | Delen van een toepassing of whiteboard starten |
| comp., MS | automatischer Start | automatisch starten |
| transp. | beim Start zugelassenes Höchstgewicht | toegelaten maximumgewicht bij de opstijging |
| transp., avia. | Bemessungsstartgewicht für konventionellen Start | conventioneel startgewicht |
| transp., avia. | Bemessungsstartgewicht für konventionellen Start | CTO-gewicht |
| el. | Brutto-Start-Stop-Verzerrungsgrad | totale vervormingsgraad in het aritmische systeem |
| comp., MS | CD-Start | opstarten vanaf cd-rom |
| comp., MS | Charm "Start" | charm Starten |
| comp., MS | Diesen Videobeitrag erneut starten | Dit videogesprek opnieuw starten |
| comp., MS | DVD-Start | opstarten vanaf dvd |
| agric., el. | Ein-Aus-Schalter,Start-Stop-Schalter | schakelaar aan af |
| agric., el. | Ein-Aus-Schalter,Start-Stop-Schalter | aan af knop |
| construct. | Erneuerung der Start-und Landebahn des Flughafens | herasfaltering van de start-en landingsbaan van de luchthaven |
| transp., avia. | Fortsetzung des Starts | voortgezette start |
| comp., MS | Freigabe starten... | Delen starten… |
| transp. | für vertikale/kurze Starts und Landungen | vertikale/korte start en landing |
| transp. | geräuscharmes Flugzeug bei Start und Landung | vliegtuig met stille start of landing |
| commun. | Handover-Start | start van handover |
| transp. | in Betrieb stehende Start- und Landebahn | in gebruik genomen start-/landingsbaan |
| transp. | konventionelles Starten und Landen | conventioneel opstijgen en landen |
| transp. | laermarmes Start- und Landungsflugzeug | vliegtuig met stille start en landing |
| transp. | laermarmes Start- und Landungsflugzeug | QTOL-vliegtuig |
| transp. | lärmarmes Start- und Landungsflugzeug | vliegtuig met stille start en landing |
| transp. | lärmarmes Start- und Landungsflugzeug | QTOL-vliegtuig |
| transp., avia. | manuelles Starten | handbediende start |
| IT, el. | maximale Start-Stop Frequenz | maximale unidimensionele frequentie |
| IT, el. | maximale Start-Stop Frequenz | maximale eenrichtingsfrequentie |
| comp., MS | Microsoft Office Live Meeting starten... | Microsoft Office Live Meeting starten… |
| comp., MS | Microsoft Office Live Meeting starten | Microsoft Office Live Meeting starten |
| mater.sc., mech.eng. | Motor starten | motor starten of aanzetten |
| stat., scient. | multiple random starts | systematische steekproef met meer dan één aselect begin,volgens Tukey |
| IT, dat.proc. | Muß-Start-Datum | opgelegde startdatum |
| comp., MS | neu starten | opnieuw opstarten |
| comp., MS | neu starten | recyclen |
| transp. | Senkrecht-Start- und Landungs-Flugzeug | vertikale start- en landingsluchtvaartuig |
| transp., avia. | Senkrecht-Start und Landungsflugzeug | VERTOL-vliegtuig |
| transp. | Senkrecht-Start- und Landungs-Flugzeug | vliegtuig met vertikale start en landing |
| transp. | Senkrecht-Start- und Landungs-Flugzeug | vertikale starter |
| transp., avia. | Senkrecht-Start und Landungsflugzeug | VTOL-vliegtuig |
| transp., avia. | Senkrecht-Start und Landungsflugzeug | vliegtuig met vertikale start en landing |
| transp., avia. | Senkrecht-Start und Landungsflugzeug | vertikale starter |
| transp. | Senkrecht-Start- und Landungs-Flugzeug | VTOL-vliegtuig |
| IT | Speicherauszug und neuer Start | herstart na dump |
| econ. | START-Abkommen | START-overeenkomst |
| transp. | Start aus dem Stand | staande start |
| transp. | Start-Azimut | lanceer-azimuth |
| transp. | Start-Azimutwinkel | lanceer-azimuth |
| transp., avia. | Start bei geringer Sicht | start met slecht zicht |
| med. | Start-Codon | startcodon |
| IT | Start-Cue | startorder |
| mater.sc. | Start des Heissbetriebs | doen aanvangen van hetzeerradio-actief functioneren |
| transp. | Start frei | toestemming tot starten |
| transp. | Start-Hilfsmotor | hulpstartmotor |
| transp. | Start-Hilfsmotor | hulpmotor voor het starten |
| transp. | Start in dichter Folge | opstijgen in formatie |
| econ., fin. | Start-Kapitalfonds | startkapitaalfonds |
| econ., fin. | Start-Kapitalfonds | startfonds |
| transp. | Start-Kontrollzentrum | lanceercentrum |
| transp. | Start mit Nachverbrennung | start met naverbranding |
| transp., avia. | Start mit Starthilfe | start met bijzondere hulpmiddelen |
| IT, dat.proc. | Start-Start-Verbindung | start-start relatie |
| IT, dat.proc. | Start-Stop Betrieb | start/stop-verwerking |
| IT, dat.proc. | Start-Stop Betrieb | intermitterende verwerking |
| commun., IT | Start-Stop-Adresse | start-stop adressering |
| commun. | Start-Stop-Apparat | start-stop-toestel |
| commun. | Start-Stop-Apparat | start-stopapparaat |
| commun. | Start-Stop-Apparat | aritmisch toestel |
| el. | Start-Stop-Bitgruppe | raster |
| el. | Start-Stop-Endgerät | start-stopeindapparaat |
| commun. | Start-Stop-Fernwirkübertragung | asynchroon afstandsbesturingssysteem |
| el. | Start-Stop-Flip-Flop | one-shot flip-flop |
| el. | Start-Stop-Flip-Flop | monostabiele multivibrator |
| commun., IT | Start-Stop-Modulation | aritmische modulatie |
| commun., IT | Start-Stop-Modulation | aan-uit-sleuteling |
| transp., mech.eng. | Start/Stopp-System | stop-and-start systeem |
| el. | Start-Stopp-Übertragung | start-stop transmissie |
| el. | Start-Stopp-Übertragung | asynchrone transmissie |
| el. | start-stop-Seitendrucker | start-stop-apparatuur voor bladzijde-afdruk |
| commun. | Start-Stop-Verfahren | aritmisch systeem |
| commun. | Start-Stop-Verfahren | start-stopsysteem |
| el. | Start-Stop-Verfahren | asynchrone transmissie |
| IT, tech. | Start-Stop-Verfahren | start-stop transmissie |
| el. | Start-Stop-Verfahren | start-stop procedure |
| el. | Start-Stop-Verfahren | asynchrone procedure |
| el. | Start-Stop-Verzerrungsgrad | vervormingsgraad in het aritmische systeem |
| IT, tech. | Start-Stop-Übertragung | start-stop transmissie |
| commun., IT | Start System:2 Komponentengruppen | start-systeem:2 groepen componenten |
| el. | Start-und Endpunkte des Programms | begin-en eindpunten van het programma |
| transp., avia. | Start- und Landebahn | rolbaan |
| transp. | Start- und Landebahnbezeichnung | start-en landingsbaanaanduider |
| commun., el. | Start-und Landebahnfeuer | baanlichten |
| gen. | Start- und Landebahnfeuerlampe | baanlamp |
| transp. | Start- und Landebahnschwelle | baandrempel |
| transp. | Start- und Landebeschränkung | beperking van de opstijgingen en landingen |
| transp. | Start- und Landestreifen | landingsstrook |
| IT | Start und Schlusscode | hoofd-en staart/code |
| fin. | Start-up capital | aanloopkapitaal |
| econ. | Start-up-Unternehmen | startende onderneming |
| gen. | Start-up-Unternehmen | startend bedrijf |
| nat.sc., agric. | Starter-Kultur | zuursel |
| el. | Starter zum direkten Einschalten | aanzetter voor directe inschakeling |
| comp., MS | Startmenü, Menü "Start" | menu Start |
| transp. | stehender Start | staande start |
| transp., polit. | Störung beim Start | incident bij de start |
| comp., MS | systemeigener Start | systeemeigen opstarten |
| el. | TCP Slow Start | langzame start |
| gen. | Transporter-Aufrichter-Starter | oprichtinstallatie |
| transp., avia. | Triebwerkausfall während des Starts | uitvallen van een motor tijdens de start |
| fin., transp. | Verhaltenskodex für die Zuteilung der Start- und Landezeiten | gedragscode toewijzing van start- en landingstijden |
| comp., MS | vertrauenswürdiger Start | Vertrouwd opstarten |
| transp. | verweigerter Start | geweigerde start |
| comp., MS | Windows-Start-Manager | Windows Opstartbeheer |
| comp., MS | Works-Start | Taak starten |
| IT | zweiwertige arythmische Start-Stop-Modulation | twee-weg stopmodulatie |
| IT | zweiwertige arythmische Start-Stop-Modulation | twee-weg startmodulatie |