| Subject | German | Dutch |
| comp., MS | Activate-as-Activator-Server | activeren-als-activator-server |
| comp., MS | autoritativer Server | gezaghebbende server |
| commun., IT | Benutzer/Server/Client-Modell | gebruiker-klant-servermodel |
| commun., IT | Benutzer-Klient-Server-Modell | gebruiker-klant-servermodel |
| commun., IT | Benutzer-Kunden-Server Modell | gebruiker-klant-servermodel |
| IT | Briefkasten-Server | postbusserver |
| IT | Client-Server-Architektur | client/server model |
| IT | Client-Server-Architektur | client/server-architectuur |
| IT | Client-Server-Architektur | klant-server-model |
| comp., MS | Client/Server-Architektur | client-/serverarchitectuur |
| IT | client/server Modell | client/server model |
| IT | client/server Modell | klant-server-model |
| commun. | Client-Server-Modell | client/server-model |
| comp., MS | Client/Server-Modell | client/server computers |
| commun. | Client-Server Netzwerk | client-servernetwerk |
| comp., MS | CRM-Back-End-Server | CRM-back-endserver |
| comp., MS | CRM-Front-End-Server | CRM-front-endserver |
| comp., MS | Data Warehouse-Server | datawarehouse-server |
| patents. | Datei-Server | file servers |
| comp., MS | DHCP-Server | DHCP-server |
| comp., MS | DNS-Server | DNS-server |
| commun., IT | Druck-Server | printserver |
| commun., IT | Druck-Server | afdrukserver |
| commun., IT | Drucker-Server | afdrukserver |
| commun., IT | Drucker-Server | printserver |
| comp., MS | eigenständiger Server | zelfstandige server |
| comp., MS | E-Mail-Server | mailserver |
| comp., MS | E-Mail-Server | e-mailserver |
| comp., MS | Exchange-Server | Exchange-server |
| comp., MS | Exchange Server-Connector | Exchange Server-connector |
| nat.res. | gemeinsames Server-Zentrum | gemeenschappelijk serverstation |
| comp., MS | HTTP-Server | HTTP-server |
| comp., MS | IAS-Server | IAS-server |
| comp., MS | ILS-Server | ILS-server |
| comp., MS | Internet Locator Service-Server | Internet Locator Service-server |
| comp., MS | ISP-Server für die Internetanschlusseinrichtung | aanmeldingsserver van de ISP |
| commun., IT | Kommunikations-Server | communicatie-server |
| comp., MS | Konfigurations-Manager für PerformancePoint Planning Server | Configuratiebeheer van PerformancePoint-planningserver |
| commun., IT | Kunde-Anwender-Server-Modell | gebruiker-klant-servermodel |
| commun., IT | Kunde/Client/Server-Modell | gebruiker-klant-servermodel |
| comp., MS | logischer Server | logische server |
| comp., MS | lokaler Server | lokale server |
| comp., MS | lokaler Server | basisserver |
| commun., IT | Mail-Server | mailserver |
| commun., IT | Mailbox-Server | berichtenserver |
| commun., IT | Mailbox-Server | message server |
| IT | Mailbox-Server | postbusserver |
| comp., MS | Management Server | managementserver |
| comp., MS | Microsoft SharePoint Server-Statusdienst | Microsoft SharePoint Server-statusservice |
| comp., MS | Microsoft SQL Server PowerPivot für Microsoft Excel | Microsoft SQL Server PowerPivot voor Microsoft Excel |
| comp., MS | monitorloser Server | headless-server |
| comp., MS | Multi-Factor Authentication-Server | Multi-Factor Authentication-server |
| comp. | Multi-Node-Server | multinodeserver |
| commun., IT | Name-Server | name-server |
| commun., IT | Name-Server | naamserver |
| commun., IT | Name-Server | naam-server |
| commun., IT | Namens-Server | naamserver |
| commun., IT | Namens-Server | name-server |
| commun., IT | Namens-Server | naam-server |
| econ. | Netz-Server | netwerkserver |
| comp., MS | NFS-Server | NFS-server |
| comp., MS | nicht autorisierter DHCP-Server | niet-gemachtigde DHCP-server |
| comp., MS | nicht autorisierter Server | niet-gemachtigde server |
| comp., MS | OLE-Server | OLE-bronprogramma |
| comp., MS | PerformancePoint Monitoring Server-Webdienst | webservice PerformancePoint Monitoring Server |
| IT | Printer-Server | printerserver |
| comp., MS | Project Server-Berechtigungsmodell | Project Server-machtigingenmodel |
| IT | Projekt EuroCloud-Server | Eurocloud-serverproject |
| comp., MS | remote verwalteter Server | extern beheerde server |
| comp., MS | RemoteFX-Server | RemoteFX-server |
| commun. | Server am Bestimmungsort | ontvangstapparatuur |
| commun., IT | Server-Anwendungsprozeß | serverapplicatieproces |
| comp., engl. | Server-Appliance | server appliance |
| comp., MS | Server automatisch erkennen | Autodetectie server |
| IT | Server-Client-Ansatz | klant-server-model |
| IT | Server-Client-Ansatz | client/server model |
| work.fl. | Server Europa | host Europa |
| commun., IT | Server für den Briefverkehr | postserver |
| comp., MS | Server für den geheimen Hauptschlüssel | hoofdgeheimserver |
| comp., MS | Server für Excel-Berechnungen | Excel-rekenserver |
| comp., MS | Server für NIS | Server voor NIS |
| comp., MS | Server für verteilte Scanvorgänge | Server voor gedistribueerde scans |
| comp. | Server-Knoten | serverknooppunt |
| comp., MS | Server-Manager | Serverbeheer |
| comp., MS | Server-Manager-Befehlszeilentool | opdrachtregelprogramma voor serverbeheer |
| IT | Server-Modul | server-module |
| nat.sc., agric. | Server-Zentrum Animo | server-station Animo |
| comp., MS | Server-zu-Server-Protokoll | server-to-server-protocol |
| comp., MS | Service Manager Reporting-Server | Service Manager-rapportserver |
| commun. | Shadow-Server | backup server |
| commun. | Shadow-Server | backup-server |
| IT | Small-Scale-Server | kleinschalige server |
| comp., MS | SQL Server Analysis Services-Cube | SQL Server Analysis Services-kubus |
| comp., MS | SQL Server-Berichtsansicht | SQL Server-rapportweergave |
| comp., MS | SQL Server-Computer | SQL Server-computer |
| comp., MS | SQL Server-Objekt | SQL Server-object |
| comp., MS | SQL Server PowerPivot für Excel | SQL Server PowerPivot voor Excel |
| comp., MS | SQL Server-Profil | SQL Server-profiel |
| commun. | Store-and-Forward-Server | berichtenopslagserver |
| comp., MS | untergeordneter Server | ondergeschikte server |
| commun., IT | Videotex-Server | videotexserver |
| comp., MS | virtueller Server | virtuele server |
| comp., MS | vollständiger Server | volledige server |
| comp., MS | VPN-Server | VPN-server |
| comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication-Server | Windows Azure Multi-Factor Authentication-server |
| comp., MS | Windows Server-Migrationstools | Hulpprogramma voor migratie van Windows-servers |
| commun. | zugelassener Server | server met licentie |