| Subject | German | Dutch |
| patents. | Consulting, Design, Prüfung, Forschung und Beratung, alle in bezug auf den Einsatz von Computern und die Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung | consultancy, ontwerp, testen, onderzoek en advisering, allemaal met betrekking tot computers en computerprogrammering |
| gen. | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung | computerprogrammering |
| gen. | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung | computer programmering |
| patents. | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung, Beratung im Computerbereich | diensten op het gebied van computerprogrammering en computer-consultancy |
| patents. | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung für | computerprogrammering voor derden |
| patents. | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung und Softwaredesign | computerprogrammering en ontwikkeling van software |
| patents. | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung und Softwaredienstleistungen | diensten op het gebied van computerprogrammering en software |
| patents. | Erstellen von Programmen für die elektronische Datenverarbeitung | programmering inzake elektronische gegevensverwerking |
| fin. | Erstellung von Programmen auf dem Energiesektor | programma in de energiesector |
| patents. | Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung | het maken van programmas voor gegevensverwerking |
| commun. | Europäische Vereinbarung über den Austausch von Programmen mit Fernsehfilmen | Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van programma's door middel van televisiefilms |
| gen. | gemeinsame Vorbereitung und Durchfuehrung von Programmen und Projekten gegenseitigen Interesses | de gezamenlijke voorbereiding en uitvoering van programma's en projecten van wederzijds belang |
| patents. | Gestaltung und Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung | diensten op het gebied van computerontwikkeling en -programmering 42 |
| patents. | mit Programmen versehene Datenträger | gegevensdragers met programmas |
| patents. | Produktion von Film-, Fernseh-, Rundfunk-, Videotext-, Teletext-Programmen oder -Sendungen | productie van film-, televisie-, radio-, videotekst-, teletekstprogrammas of -uitzendingen |
| gen. | Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Bosnien und Herzegowina über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme Bosniens und Herzegowinas an Programmen der Gemeinschaft | Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Bosnië en Herzegovina inzake de algemene beginselen voor de deelname van Bosnië en Herzegovina aan communautaire programma's |
| gen. | Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Albanien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Republik Albanien an Programmen der Gemeinschaft | Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Albanië inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Republiek Albanië aan communautaire programma's |
| gen. | Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Kroatien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Republik Kroatien an Programmen der Gemeinschaft | Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië inzake de algemene beginselen voor de deelname van Kroatië aan communautaire programma's |
| gen. | Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Serbien und Montenegro über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme Serbiens und Montenegros an Programmen der Gemeinschaft | Kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Servië en Montenegro inzake de algemene beginselen voor de deelname van Servië en Montenegro aan communautaire programma's |
| gen. | Sonderausschuss für das Rahmenabkommen zwischen der EG und der Türkei über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Türkei an den Programmen der Gemeinschaft | Speciaal Comité voor de kaderovereenkomst tussen de EG en Turkije inzake de algemene beginselen voor de deelname van Turkije aan communautaire programma's |
| patents. | Zusammenstellung von Programmen, Sendungen, Diskussionsrunden, Reportagen | samenstelling van programmas, uitzendingen, debatten en reportages |