| German | Dutch |
| Europa-Ostsee-Programm für die Zusammenarbeit im Katastrophenschutz im Ostsee- und Barentsseeraum | Europees-Baltisch programma voor samenwerking op het gebied van civiele bescherming in de Baltische en de Barentszregio |
| Europäisches Programm betreffend Emissionen, Kraftstoffe und Motortechnologien | Europees programma inzake emissies, brandstoffen en motortechnologie |
| Europäisches Programm für Klimatologie und natürliche Risiken | Europees programma voor klimatologie en natuurrampengevaar |
| Europäisches Programm zur Klimaänderung | Europees programma inzake klimaatverandering |
| Programm Agro-Umwelt | Agro-Milieu Programma |
| Programm der Europäische Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung "Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung" | Beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en de duurzame ontwikkeling "Op weg naar duurzame ontwikkeling" |
| Programm der Europäischen Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | vijfde beleidsplan en actieprogramma van de Europese Gemeenschap op het gebied van het milieu en duurzame ontwikkeling |
| Programm der Europäischen Gemeinschaften für Umweltpolitik und Maßnahmen für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling |
| Programm der Europäischen Gemeinschaften für Umweltpolitik und Maßnahmen für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | Beleidsplan en actieprogramma van de Gemeenschap inzake het milieu en duurzame ontwikkeling |
| Programm "Dokumentenaustausch zwischen Verwaltungen" | programma voor de uitwisseling van gegevens tussen overheidsdiensten |
| Programm "Dokumentenaustausch zwischen Verwaltungen" | IDA-programma |
| Programm Europäischer Umwelt-Campus | programma voor de Europese milieu-universiteiten |
| Programm "Fuer eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung" | programma "Op weg naar duurzame ontwikkeling" |
| Programm "Fuer eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung" | Beleidsplan en actieprogramma inzake milieu en duurzame ontwikkeling |
| Programm fuer Umweltpolitik und Massnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | programma "Op weg naar duurzame ontwikkeling" |
| Programm fuer Umweltpolitik und Massnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | Beleidsplan en actieprogramma inzake milieu en duurzame ontwikkeling |
| Programm für die Anerkennung von Waldzertifizierungssystemen | pan-Europees boscertificeringsinitiatief |
| Programm für Umweltschutz in der Landwirtschaft | milieuprogramma voor de landbouw |
| Programm "Mensch und Biosphäre" | programma "Man and Biosphere" |
| Programm PERU | PERU Programma |
| Programm PERU | inventaris van het exploitatiepotentieel van de energetische biomassa in Wallonië |
| Programm "Saubere Luft für Europa" | het programma Schone lucht voor Europa |
| Programm "Verantwortungsvolle Umweltpolitik" | programma "milieubeheer" |
| Programm zur technischen Unterstützung des Umweltschutzes im Mittelmeerraum | Programma voor technische bijstand ten behoeve van het milieu in het Middellandse Zeegebied |
| Programm zur technischen Unterstützung des Umweltschutzes im Mittelmeerraum | programma van technische bijstand t.b.v.het milieu in het Middellandse-Zeegebied |
| Programm zur Überwachung und Beurteilung der Arktis | monitoring- en evaluatieprogramma voor het arctisch gebied |
| Programm zur Überwachung und Beurteilung der Arktis | Arctic Monitoring and Assessment Programme |
| Programm zur Überwachung und Beurteilung des Zustands der Arktis | Arctic Monitoring and Assessment Programme |
| Programm zur Überwachung und Beurteilung des Zustands der Arktis | monitoring- en evaluatieprogramma voor het arctisch gebied |
| Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa | permanente controle en evaluatie van de verplaatsing over lange afstand van luchtverontreinigingen in Europa |
| Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa | Programma voor samenwerking inzake de bewaking en de evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa |
| Programm über die Zusammenarbeit bei der Messung und Bewertung der weiträumigen Übertragung von luftverunreinigenden Stoffen in Europa | bewaking en evaluatie van het transport van luchtverontreinigende stoffen over lange afstand in Europa |
| Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Lebensqualität und Management lebender Ressourcen" | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Kwaliteit van het bestaan en beheer van de biologische hulpbronnen" |
| Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf den Gebieten Energie, Umwelt und nachhaltige Entwicklung | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Energie, milieu en duurzame ontwikkeling" |
| Spezifisches Programm für Forschung und Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Umwelt und Klima | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van milieu en klimaat |
| Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Umwelt1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het milieu1990-1994 |
| Spezifisches Programm zugunsten der Erhaltung der Feuchtgebiete des Mittelmeers | specifiek programma ten behoeve van het behoud van de wetlands in het Middellandse Zeegebied |
| Spezifisches Programm zugunsten der Erhaltung der Feuchtgebiete des Mittelmers | specifiek programma ten behoeve van het behoud van de wetlands in het Middellandse Zeegebied |