| Subject | German | Dutch |
| stat., scient. | Blockplan vom Typ O:PP | ontwerp van het type O:PP |
| med. | Blutgruppe O | bloedgroep O |
| med. | Catechinamin-O-methyl-transferase | catechol-O-methyltransferase |
| med. | Catechol-O-Methyltransferase | catechol-O-methyltransferase |
| health. | C.L.O.-Einheit | CLOöeenheid |
| chem., engl. | Demeton-O | demeton-O |
| chem., engl. | Demeton-O-methyl | demeton-O-methyl |
| IT, dat.proc. | DOS/OS2-Umgebungsvariable | DOS/OS2-omgevingvariabele |
| IT, dat.proc. | DOS/OS2/UNIX-Befehle eingeben | terug naar DOS/OS2/UNIX |
| chem., el. | E.O.S.-Prozess | reactiecyclus met ijzer en zwavel |
| IT | Erweiterung der Adreß-Komponenten einer postalischen O/R-Adresse | uitbreiding van de zender/ontvanger postadresonderdelen |
| IT | Erweiterung der Adreß-Komponenten einer postalischen O/R-Adresse | uitbreiding van de adresdelen van een O/R-postadres |
| met. | Fertigware Ö | eindprodukt |
| gen. | Fließen,Schütteln,o.ä.kann zu elektrostatischer Aufladung führen | ten gevolge van stroming,beweging,etc.,kan elektrostatische lading opgewekt worden |
| IT | formatierte postalische O/R-Adresse | geformateerd zenderontvangeradres |
| IT | formatierte postalische O/R-Adresse | geformateerd zender/ontvangeradres |
| IT | formatierte postalische O/R-Adresse | geformateerd O/R-postadres |
| chem. | ICP-OES | atomaire-emissiespectrometrie met inductief gekoppeld plasma |
| gen. | Interfraktionelle Arbeitsgruppe "S.O.S. Rassismus" | Interfractiewerkgroep "S.O.S. Racisme" |
| law | Koitus per os | orale seks |
| law | Koitus per os | mondcoitus |
| law | Koitus per os | coitus per os |
| IT | Komponenten der postalischen O/R-Adresse | componenten van het zenderontvanger-postadres |
| IT | Komponenten der postalischen O/R-Adresse | componenten van het zender/ontvanger-postadres |
| IT, dat.proc. | Kopieren aus DOS/OS2/UNIX | kopie vanuit DOS/OS2/UNIX |
| med. | Lymphonodi o. | nodi lymphatici pulmonales |
| med. | Lymphonodi o. | nodi pulmonales |
| IT, el. | memory-mapped I/O | input/output met behulp van geheugenconversie |
| IT | mnemonische O/R-Adresse | mnemonisch adres van de zender/ontvanger |
| IT | numerische O/R-Adresse | numeriek zenderontvangeradres |
| IT | numerische O/R-Adresse | numeriek zender/ontvangeradres |
| IT, el. | Nut für O-Ring | O-ringgroef |
| chem. | O-Acetylsalicylsäure | o-acetylsalicylzuur |
| med. | O-Agglutinin | O-agglutinine |
| chem. | o-Anisidin | 2-Methoxy-aniline |
| chem. | o-Anisidin | o-anisidine |
| med. | O'Beirne Katheter | catheter van O'Beirne |
| el. | O-Bildschirm | O-scherm |
| earth.sc. | O boden | Histosol |
| med. | O'Brien-Methode | methode van O'Brien |
| transp., tech., el. | O-Bus | trolleybus |
| transp., tech., el. | O-Bus | trolliebus |
| transp., tech., el. | O-Bus | trolley bus |
| med. | O'Connel-Zeichen | teken van O'Connell |
| med. | O.D. | o.d. |
| med. | O.D. | O.D. |
| chem. | o-Dianisidin | 3,3'-Dimethoxybenzidine |
| chem. | o-Dianisidin | o-dianisidine |
| chem. | o-Dichlorbenzol | 2-Dichloorbezeen |
| med. | O-Ebene | vlak van de bekkeningang |
| chem. | O-Ethyl-S-Phenylethyldithiophosphonat | O-ethyl-S-fenylethylfosfonthiolthionaat |
| chem. | O-Glykosid | O-glucoside |
| med. | O.g.muliebria | vrouwelijke gesclachtsorganen |
| fin., econ. | "O-Guldenkreislauf" | obligatie-gulden circulatie |
| fin., econ. | "O-Guldenkreislauf" | O-gulden circulatie |
| mech.eng. | O-Gummiring | O-ring afdichting |
| med. | O.g.virilia | mannelijke geslachtsorganen |
| earth.sc. | O-Komponente | gewone golfkomponent |
| comp., MS | O-Notation | O-notatie |
| med. | O'nyong-nyong-Virus | O'nyong-nyongvirus |
| chem. | o-Phenylendiamin | orthofenyleendiamine |
| chem. | o-Phthaldialdehyd | o-ftaaldialdehyde |
| IT | O/R-Adresse | zender/ontvanger-adres |
| IT | O/R-Adresse | adres van de verzender/ontvanger |
| IT | O/R-Deskriptor | verzend/ontvang-beschrijving |
| mech.eng. | O-Ring | O-ring afdichting |
| mech.eng. | O-Ring | afdichtingsring met ronde doorsnede |
| mech.eng. | O-Ring | O-ring |
| mech.eng. | O-Ringdichtung | O-ring-afdichting |
| IT | O/R-Name | zender/ontvanger-naam |
| IT | O/R-Name | naam van de verzender/ontvanger |
| med. | O'Shaugnessy-Operation | operatie van O'Shaugnessy |
| stat. | O-Statistik | O-statistieken |
| stat., scient. | O-Statistiken | O-statistics |
| math. | O-Statistiken | O-kentallen |
| gen. | O-Symbol | O-symbool |
| chem. | o-Tolidin | 3,3'-Dimethylbenzidine |
| chem. | o-Tolidin | o-toluïdine |
| oil, chem. | o-Xylol | orthoxylol |
| chem. | O-Äthyl-O-4-nitro-phenyl-phenyl-thiophosphonat | O-Ethyl-O-(4-nitrofenyl)-fenyl-monothio-fosfonaat |
| med. | Os acetabuli | os acetabuli |
| med. | Os alatum | os sphenoidale |
| med. | Os alatum | wiggebeen |
| med. | Os alatum | os sphecoideum |
| med. | Os basilare | os tribasilare |
| med., health., anim.husb. | Os brachii | humerus (os brachii, os humeri, humerus) |
| med., health., anim.husb. | Os brachii | os brachii (os brachii, os humeri, humerus) |
| med., health., anim.husb. | Os brachii | opperarmbeen (os brachii, os humeri, humerus) |
| med., health., anim.husb. | Os brachii | bovenarmbeen (os brachii, os humeri, humerus) |
| med. | Os bregmaticum | os bregmatum |
| med. | Os breve | kort been |
| med. | Os breve | os breve |
| med. | Os calcis | hielbeen |
| med. | Os calcis | calcaneus |
| med. | Os calcis | calcaneum |
| med. | Os centrale | os centrale carpi |
| med. | Os centrale carpi | os centrale carpi |
| med. | Os coccygis | stuitbeen (os coccygis) |
| med. | Os coccygis | os coccygis |
| med. | Os costale | rib |
| med. | Os costale | os costale |
| med. | Os cotyloides Lyser | os scaphoideum |
| med. | Os cotyloides Lyser | os naviculare (os scaphoideum) |
| med. | Os cotyloideum | os acetabuli |
| med. | Os coxae | heupbeen (os coxae) |
| med. | Os coxae | os coxae |
| med. | Os coxae quartum | os acetabuli |
| med. | Os cuboideum accessorium | os peronaeum (os cuboideum accessorium) |
| med. | Os cuboideum s.cuboides | os cuboideum |
| med. | Os cuboideum s.cuboides | os cuboides |
| med. | Os epactale quadratum | os interparietale |
| med. | Os epactale quadratum | Incabeen |
| med. | Os epihyale | os stylohyoideum (os stylo-hyoideum) |
| med. | Os ethmoidale | os ethmoides (os ethmoidale) |
| med. | Os ethmoidale | zeefbeen (os ethmoidale) |
| med. | Os ethmoidale | os ethmoidale |
| med. | Os ethmoides | os ethmoides (os ethmoidale) |
| med. | Os ethmoides | zeefbeen (os ethmoidale) |
| med. | Os ethmoides | os ethmoidale |
| med. | Os ethmoideum | os ethmoides (os ethmoidale) |
| med. | Os ethmoideum | zeefbeen (os ethmoidale) |
| med. | Os ethmoideum | os ethmoidale |
| med. | Os fonticuli frontalis | os bregmatum |
| med. | Os hamatum | os hamatum (os carpale distale quartum, os hamatum, os unciforme, os uncinatum, hamatum) |
| med. | Os hamatum | hamatum (os carpale distale quartum, os hamatum, os unciforme, os uncinatum, hamatum) |
| med. | Os hamatum | haakbeentje (os carpale distale quartum, os hamatum, os unciforme, os uncinatum, hamatum) |
| med., health., anim.husb. | Os humeri | opperarmbeen (os brachii, os humeri, humerus) |
| med., health., anim.husb. | Os humeri | os brachii (os brachii, os humeri, humerus) |
| med., health., anim.husb. | Os humeri | humerus (os brachii, os humeri, humerus) |
| med., health., anim.husb. | Os humeri | bovenarmbeen (os brachii, os humeri, humerus) |
| med. | Os hyoideum s.hypides | tongbeen (os hyoideum) |
| med. | Os hyoideum s.hypides | os hyoideum |
| med. | Os hyoideum s.hypides | os hyoides (os hyoideum) |
| med. | Os ilium | os ilium |
| med. | Os incisivum | os incisivum |
| med. | Os interfrontale | os bregmatum |
| med. | Os intermetatarsale | os intermetatarseum |
| med. | Os intermetatarseum | os intermetatarseum |
| med. | Os interparietale | os interparietale |
| med. | Os interparietale | Incabeen |
| med. | Os ischii | zitbeen (os ischii) |
| med. | Os ischii | os ischii |
| med. | Os jugale | jukbeen |
| med. | Os jugale | os zygomaticum |
| med. | Os jugale | wangbeen |
| med. | Os jugale | os jugale |
| med. | Os Kerckringii | manubrium squamae occipitalis |
| med. | Os Kerckringii | beentje van Kerckring |
| med. | Os lacrimale | traanbeen |
| med. | Os lacrimale | os lacrimale |
| med. | Os latum | plat been (os planum) |
| med. | Os latum | os planum |
| med. | Os malae | jukbeen |
| med. | Os malae | os zygomaticum |
| med. | Os malae | os jugale |
| med. | Os malae | wangbeen |
| med. | Os metatarsalia I-V | ossa metatarsalia |
| med. | Os metatarsalia I-V | middenvoetsbeenderen |
| med. | Os multangulum majus | os trapezium (os multangulum majus) |
| med. | Os multangulum majus | os multangulum maius (os multangulum majus) |
| med. | Os nasale | neusbeen |
| med. | Os nasale | os nasale |
| med. | Os naviculare | os naviculare pedis |
| med. | Os naviculare manus | os scaphoideum |
| med. | Os naviculare manus | os naviculare (os scaphoideum) |
| med. | Os naviculare pedis | os naviculare pedis |
| med. | Os naviculare tarsi | os naviculare pedis |
| med. | Os penis | os priapi |
| health. | Os penis | penisbeen |
| health. | Os penis | os penis |
| med. | Os peroneum | os peronaeum (os cuboideum accessorium) |
| med. | Os petrosum s.perioticum | rotsbeen (os petrosum) |
| med. | Os petrosum s.perioticum | os petrosum |
| med. | Os planum | plat been (os planum) |
| med. | Os planum | os planum |
| health. | Os priapi | os priapi |
| health. | Os priapi | penisbeen |
| health. | Os priapi | os penis |
| med. | Os sacrum | heiligbeen |
| med. | Os sacrum | os sacrum |
| med. | Os scaphoideum | os scaphoideum |
| med. | Os scaphoideum | os naviculare (os scaphoideum) |
| med. | Os scutiforme | knieschijf |
| med. | Os scutiforme | patella |
| med. | Os scutiforme | rotula |
| med. | Os sphenoidale s.sphenoides | os sphenoidale |
| med. | Os sphenoidale s.sphenoides | wiggebeen |
| med. | Os sphenoidale s.sphenoides | os sphecoideum |
| med. | Os stylohyoideum | os stylohyoideum (os stylo-hyoideum) |
| med. | Os trapezium | os trapezium (os multangulum majus) |
| med. | Os trapezium | os multangulum maius (os multangulum majus) |
| med. | Os triangulare | os triguetrum |
| med. | Os triangulare | os triangulare |
| med. | Os tricuspedale | manubrium squamae occipitalis |
| med. | Os tricuspedale | beentje van Kerckring |
| med. | Os triquetrum | os triguetrum |
| med. | Os triquetrum | os triangulare |
| med. | Os uncatum | os hamatum (os carpale distale quartum, os hamatum, os unciforme, os uncinatum, hamatum) |
| med. | Os uncatum | hamatum (os carpale distale quartum, os hamatum, os unciforme, os uncinatum, hamatum) |
| med. | Os uncatum | haakbeentje (os carpale distale quartum, os hamatum, os unciforme, os uncinatum, hamatum) |
| IT, dat.proc. | OS/VS | Operating System/Virtual Storage |
| med. | Os zygomaticum | os jugale |
| med. | Os zygomaticum | os zygomaticum |
| med. | Os zygomaticum | wangbeen |
| med. | Os zygomaticum | jukbeen |
| construct., mun.plan. | P.O.L.I.S.-Netz | POLIS-netwerk |
| IT | postalische O/R-Adresse | postadres |
| IT | postalische O/R-Adresse | post zender/ontvangeradres |
| IT, el. | Preselector-I/O-Card | in-/uitvoervoorschakelkaart |
| met. | Segment O | segment O |
| agric., mater.sc. | shall-o-shell Kronenkork | "mid-skirt" kroonkurk |
| agric., mater.sc. | shall-o-shell Kronenkork | shall-o-shell kroonkurk |
| IT | Speicher-und I/O-Adresse | geheugen-en I/0-adres |
| met. | Stützgerüst O | segment O |
| IT | Terminal-O/R-Adresse | adres van de terminal van de zender/ontvanger |
| chem. | Tropaeol in O | E103 |
| chem. | Tropaeol in O | chrysoïne S |
| chem. | Tropaeol in O | chrysoïen |
| fin. | Typ-O-Fonds | beleggingsfonds zonder instapkosten |
| IT | unformatierte postalische O/R-Adresse | ongeformateerd post-O/R-adres |
| math. | Versuchsanordnung vom Typ O:PP | ontwerp van het type O:PP |
| agric. | V.S.O.P. | Very Superior Old Pale |
| transp., mater.sc. | Ó-Grenze | veilige vermoeidheidsgrens |
| transp., mater.sc. | Ó-Grenze | alfagrens |