| Subject | German | Dutch |
| stat. | Auslandsinvestition,netto | buitenlandse investeringen, netto inkomsten |
| environ. | Brutto-Netto-Anrechnung | bruto-nettoregistratie |
| commun. | Buch fuer das kein Netto-Festpreis vorgeschrieben ist | publikatie zonder vaste verkoopprijs |
| econ. | Eigentumsrecht der Aktionäre am Netto-Gesellschaftsvermögen | eigendomsrecht op het nettovermogen |
| econ., fin. | für die Netto-Passiva haften | aansprakelijk voor het netto-passief |
| stat. | laufende Transferzahlungen,netto | officiële lopende transferten |
| lab.law. | Netto-Arbeitszeit | bestede tijd |
| stat. | Netto-Auslandsschulden | netto buitenlandse schuld |
| construct. | Netto-Bauland | netto-bebouwingsoppervlak |
| econ., agric. | Netto-Betriebseinkommen | netto bedrijfswinst |
| econ., agric. | Netto-Betriebsgewinn | netto bedrijfswinst |
| account. | netto Buchwert | netto boekwaarde |
| demogr. | Netto-Defizit an Wohnungen | netto-onttrekking aan de woningvoorraad |
| econ., agric. | Netto-Erloes aus dem lebenden Inventar | netto waardevermeerdering van levende inventaris |
| fin., agric. | Netto-Familieneinkommen pro Arbeitseinheit | netto-inkomen van het landbouwersgezin per arbeidseenheid |
| fin. | Netto-Finanzierungsbedarf | financieringstekort |
| fin. | Netto-Forderungen gegenüber dem Ausland, Netto-Auslandsforderungen | netto externe activa |
| construct. | Netto-Geschossfläche | netto buitenwerks oppervlak |
| market. | Netto-Gewinnvergleichsrechnung | verhouding nettowinst/investeringen |
| market. | Netto-Gewinnvergleichsrechnung | netto winsten/investeringverhouding |
| fin. | Netto-Kassaposition | netto contante positie |
| fin. | Netto-Kassaposition | netto "spot"-positie |
| market. | netto Kasse | contante koop |
| interntl.trade., food.ind. | netto-nahrungsmittelimportierende Entwicklungsländer | ontwikkelingsland dat netto importeur van voedsel is |
| environ. | Netto-Netto-Anrechnung | netto-nettoregistratie |
| account. | Netto-Realisationswert | netto realiseerbare waarde |
| chem. | Netto-Retentionsvolumen | netto verblijfvolume |
| med. | Netto-Sauerstoffaufnahme | percentage van verzadiging met zuurstof |
| med. | Netto-Sauerstoffaufnahme | oxygenatiecoëfficiënt |
| law, market. | Netto-Schuldnerposition | netto-passiefpositie |
| gen. | Netto-Sozialprodukt zu Faktorkosten | netto nationaal inkomen tegen factorkosten |
| energ.ind. | Netto-Stromverbrauchsabrechnung | nettobemetering |
| fin. | Netto-Subventionsäquivalent | netto-subsidie-equivalent |
| fin. | Netto-Subventions-Äquivalent | nettosubsidie-equivalent |
| fin. | Netto-System | netto-vereveningssysteem |
| fin. | Netto-Terminposition | netto termijnpositie |
| econ., fin. | Netto-Terminposition | nettotermijnpositie |
| transp., tech. | Netto tkm | netto tonkilometer |
| transp., nautic., fish.farm. | Netto-Tonnage | nettotonnenmaat |
| market. | Netto-Umsatzrendite | netto bedrijfsmarge |
| market. | Netto-Umsatzrentabilität | netto bedrijfsmarge |
| econ., agric. | Netto-Verluste aus dem lebenden Inventar | netto waardevermindering van levende inventaris |
| life.sc. | Netto-Versorgungsregen | netto-aanvullingsregen |
| life.sc., agric. | Netto-Wasserrueckfluss | netto terugstroming |
| construct. | Netto-Wohnbaufläche | netto woongebied |
| demogr., construct. | Netto-Wohndichte | netto bewoningsdichtheid |
| econ., fin. | Netto-Zinsertrag | netto-renteopbrengst |
| econ. | Netto-Zuteilungenbzw.-Einziehungenim Bezugszeitraum | nettotoewijzingenof-intrekkingendie betrekking hebben op de beschouwde periode |
| fin. | offene Netto-Position in ECU | netto open positie in ecu's |
| immigr. | rohe Netto-Migrationsrate | bruto cijfer migratiesaldo |
| el. | spezifischer mittlerer Netto-Wärmeverbrauch eines Generatorsatzes | netto gemiddeld specifiek warmteverbruik van een opwekeenheid |
| el. | thermischer Netto-Wirkungsgrad | netto thermisch rendement van een opwekeenheid |