| Subject | German | Dutch |
| commun. | Betrieb im Halbduplex-Modus auf zwei Frequenzen | half-duplextransmissie via twee frequenties |
| commun. | Betrieb in Simplex-Modus auf einer Frequenz | simplextransmissie via één frequentie |
| comp., MS | BitLocker-Modus "Aktiviert" | BitLocker-modus Ingeschakeld |
| comp., MS | BitLocker-Modus "Ausgeschaltet" | BitLocker-modus Uit |
| comp., MS | BitLocker-Modus "Deaktiviert" | BitLocker-modus Uitgeschakeld |
| earth.sc. | H-Modus-Plasma | H-mode plasma |
| earth.sc. | im außergewöhnlichen Modus von einem Spiegel zurückgestrahlt | met een spiegel in de buitengewone modus gereflecteerd |
| IT, dat.proc. | Modus "Caps lock" | hoofdlettervergrendeling |
| IT | Modus "Compartmented" | compartimenteringsmodus |
| IT | Modus "Dedicated" | gededicaceerde modus |
| med. | Modus Duncan | mechanisme van Duncan |
| IT | Modus eines formalen Parameters | formele parameterwerkstand |
| commun. | Modus für die strukturierte Datenübertragung | structured data transfer mode |
| comp., MS | Modus mit eingeschränkter Funktionalität | GM |
| comp., MS | Modus mit eingeschränkter Funktionalität | Gereduceerde modus |
| polit., IT | Modus "Multi-level" | multilevelmodus |
| gen. | Modus oder Schwingungstyp der Grundwelle | voortplantingswijze van de grondgolf |
| gen. | Modus oder Schwingungstyp der Grundwelle | grondgolfmodus |
| crim.law., engl. | modus operandi | modus operandi (modus operandi) |
| crim.law. | modus operandi | werkwijze verdachte (modus operandi) |
| IT | Modus Ponens | modens ponens |
| IT | modus ponens | modus ponens |
| IT | Modus Ponens | afkappingsregel |
| commun., transp., avia. | Modus S | mode S |
| commun., transp., avia. | Modus-S-Abfragesystem | Mode S-ondervragingscode |
| commun., transp., avia. | Modus-S-Betreiber | Mode S-operator |
| commun., transp., avia. | Modus-S-Rundabfrage | collectieve Mode S-ondervraging |
| transp., avia. | Modus-S-Rundrufantwort | antwoord op de collectieve Mode-S-ondervraging |
| IT | Modus "System-high" | system-highmodus |
| commun., transp., avia. | Modus-S-Ziel | Mode S-target |
| IT | Modus Tolens | modens tollens |
| IT | modus tollens | modus tollens |
| IT | Modus Tollens | modens tollens |
| gen. | Modus vivendi zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission betreffend die Massnahmen zur Durchführung der nach dem Verfahren des Artikels 189 b EGV erlassenen Rechtsakte | Modus vivendi tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de maatregelen ter uitvoering van de besluiten die zijn vastgesteld volgens de procedure van artikel 189 B van het EG-Verdrag |