Terms containing Methode

Subject	German	Dutch
fin.	Act./Act.-Methode	Act/Act-conventie
fin.	Act./Act.-Methode	actual/actual
math.	adaptive Methoden	adaptieve methoden
med.	Adelmann Methode	methode van Adelmann
med.	Ahlfeld Methode	methode van Ahlfeld
econ., agric.	alternative landwirtschaftliche Methode	methode van alternatieve landbouw
econ., agric.	alternative landwirtschaftliche Methode	alternatieve landbouwmethode
med.	Amman Methode	methode van Amman
med.	Amussat Methode	methode van Amussat
gen.	analytische Methoden	analysemethodes
tech.	Approximation nach der Methode der kleinsten Quadrate	benadering volgens de methode van de kleinste kwadraten
chem.	Aquaglas-Methode	waterslurry voorvormmethode
chem.	Aquaglas-Methode	acquapreform-procédé
gen.	Arbeitsgruppe " Sicherheit von Leichtwasserreaktoren - Angleichung von Methoden, Normen, Kriterien und Richtlinien "	Werkgroep Veiligheid van licht-waterreaktoren - methodiek, criteria, reglementeringen en normen
life.sc.	astronomisch-geodätische Methoden	astronomisch-geodetische methoden
med.	asymptotische Methode	large sample methode
med.	Atemanhalte-Methode	'single breath'-methode
math.	Auf- und Ab-Methode	op-en-neer-methode
life.sc.	Ausgleichungsrechnung nach der Methode der kleinsten Quadrate	kleinste kwadratenvereffening
nat.sc., agric.	Autizid-Methode	bestrijding door middel van de steriele-mannetjestechniek
chem.	Autoklav-Methode	rubberzak-methode in de autoclaaf
nat.sc., agric.	Autozid-Methode	bestrijding door middel van de steriele-mannetjestechniek
tech.	axiomatische Methode	axiomatische methode
agric.	Badischer-Femelschlag-Methode	schermkap
econ., busin., labor.org.	Balanced Scorecard-Methode	balanced scorecard methodiek
med.	Barberio Methode	methode van Barberio
med.	Barberio Methode	reactie van Barberio
chem.	Bariumchloranilat-Methode	bariumchlooranilaat-mathode
med.	Bassini-Lotheisen Methode	operatie van Bassini-Lotheissen
med.	Bastianelli Methode	methode van Bastianelli
med.	Bauer Methode	methode van Bauer
construct.	Baugrubenaushub nach der Wand-Deckel-Methode	wanden-dakmethode
math.	baumstrukturierte statistische Methoden	boomgestructureerde statistische methode
med.	Beck Methode	methode van Beck
med.	Beer Methode	methode van Beer
med.	Bell Methode	methode van Bell
med.	Benedict-Osterberg Methode	methode van Benedict
med.	Bennett Methode	methode van Bennett
med.	Bensaude Methode	methode van Bensande
med.	Berens Methode	methode van Berens
med.	Berger Methode	operatie van Berger
med.	Berger Methode	methode van Berger
med.	Bergonié Methode	methode van Bergonié
med.	Bernheim Methode	methode van Bernheim
nat.sc., industr.	beste verfügbare Methoden	beste beschikbare technieken
med.	Bethea Methode	teken van Bethea
med.	Bethea Methode	methode van Bethea
law	bewährte Methode bei der Rechtshilfe in Strafsachen	goede praktijken bij wederzijdse hulp in strafzaken
fin., industr.	bewährte Methoden	optimale werkwijzen
fin., industr.	bewährte Methoden	optimale werkmethoden
med.	Bier Methode	mergtransplantatie
med.	Biesalski Methode	methode van Biesalski
med., life.sc., chem.	bioanalytische Methode	biologische analyse
life.sc.	biogeochemische Méthode	biogeochemische methode
med.	biosubstitulogische Methoden	biosubstitulogie
med.	Bircher Methode	slokdarmplastiek van Bircher
med.	Bircher Methode	esofagoplastiek van Bircher
med.	Bircher Methode	esofagogastrostomie van Bircher
med.	Blalock Methode	methode van Blalock
med.	Blanchard Methode	methode van Blanchard
med.	Boari-Poggi Methode	methode van Boari-Poggi
med.	Bodansky Methode	methode van Bodansky
med.	Boehlau Methode	methode van Boehlau
med.	Boerema-Methode	operatie van Boerema
med.	Bolus-Methode	Helium-inwasmethode
math.	Bootstrap-Methoden	bootstrap-methode
chem.	Borderline-Methode	borderline-test
math.	Branch-und-Bound-Methoden	tak en verbindende methodes
med.	Brandberg Methode	methode van Brandberg
med.	Brandt Methode	methode van Brandt
med.	Brauer Methode	methode van Brauer
agric., chem.	Braunschweig-Methode	Brunswijkse methode
med.	Brehmer-Dettweiler Methode	methode van Brehmer
med.	Breisky Methode	methode van Breisky
med.	Brindeau Methode	zwangerschapsreactie van Brindeau-Hinglais
med.	Brock Methode	methode van Brock
med.	Brocq Methode	methode van Brocq
med.	Broden Methode	methode van Broden
med.	Broderik Methode	methode van Broderik
med.	Brown Methode	methode van Brown
med.	Bruenninghausen Methode	methode van Bruenninghausen
econ., busin., labor.org.	BSC-Methode	balanced scorecard methodiek
econ., busin., labor.org.	BSC-Methode	BSC-methodiek
med.	Buchner-Methode	methode van Buchner
med.	Bunnell Methode	methode van Bunnell
med.	Burckhardt Methode	methode van Burckhardt
med.	Burow Methode	operatie van Burow
med.	Byrd-Dew Methode	methode van Byrd-Dew
med.	Cahier Methode	methode van Cahier
med.	Cain Methode	methode van Cain
med.	Carey Methode	methode van Carey
account.	CCA-Methode	aanpassing inzake huidige kostenberekeningen
med.	Chalier Methode	methode van Chalier
med.	Chappaz Methode	methode van Chappaz
med.	Checkbiss-Methode	checkbite
med.	Chervin Methode	methode van Chervin
med.	Chervin Methode	behandeling van Chervin
med.	Chiene Methode	operatie van Chiene
tech.	chromatische Methode zur Identifizierung	chromatografische methode voor de identificatie
med.	Ciniselli Methode	methode van Ciniselli
med.	CO-Apnoe-Methode	'single breath'-methode
earth.sc.	coated-Methode	coated methode
med.	Coldpunch-Methode	operatie van Young
med.	Conradi-Kayser Methode	methode van Conradi-Kayser
med.	Cooley Methode	methode van Cooley
med.	Cooper Methode	methode van Cooper
med.	Cooper-White Methode	methode van Cooper
med.	CO-single-breath-Methode	'single breath'-methode
med.	Cox Methode	methode van Cox
med.	Cuignet Methode	retinoscopie
med.	Cuignet-Methode	keratoscopie
med.	Cuignet-Methode	retinoscopie
med.	Cuignet-Methode	skiascopie
med.	Cuignet-Methode	retinoskioscopie
med.	Cuignet-Methode	methode van Cuignet
med.	Cuignet Methode	skiascopie
med.	Cuignet Methode	retinoskioscopie
med.	Cuignet Methode	methode van Cuignet
med.	Cuignet-Parent Methode	retinoscopie
med.	Cuignet-Parent Methode	skiascopie
med.	Cuignet-Parent-Methode	skiascopie
med.	Cuignet-Parent Methode	keratoscoop
med.	Cullen Methode	methode van Cullen
med.	Curschmann Methode	methode van Curschmann
med.	Cushing Methode	methode vanCushing
math.	CUSUM-Methoden	CUSUM-procedures
earth.sc.	cutoff Methode	cut-offmethode
med.	Dausset Methode	methode van Dausset
med.	Debré Methode	methode van Debré
gen.	deduktive Methode	retrograde methode
gen.	deduktive Methode	aftrekmethode
med.	Delore Methode	methode van Delore
math.	Delta-Methode	delta methode
med.	Denis-Corley Methode	methode van Denis ê Corley
med.	Deutschlaender Methode	methode van Deutschlaender
med.	Diamond-Wallace Methode	methode van Diamond ê Wallace
med.	Dick-Read Methode	methode van Read
med.	Dickson Methode	methode van Dickson
med.	Didesoxy-Methode von Sanger	methode van Sanger
tech., met.	die intensiostatische Methode bei der Untersuchung der durchluefteten Fe/HCl-Systems anwenden	het Fe/HCl systeem intensiostatisch onderzoeken
law	die Methode der größten Restmengen	systeem Roget
law	die Methode der größten Restmengen	het stelsel van de grootste overschotten
law	die Methode der höchsten Quotienten	systeem Vinton
law	die Methode des größten Durchschnitts	systeem d'Hondt
law	die Methode des größten Durchschnitts	stelsel van de grootste gemiddelden
law	die Zuteilung der Restmandate nach der Methode des größten Durchschnitts	de toekenning van de restzetels aan het grootste gemiddelde
law, fin.	diskriminierende Methode	discriminerende praktijk
med.	Doe Methode	Doe-methode
phys.sc.	Doppel - PN - Methode	methode van Yvon
phys.sc.	Doppel - PN - Methode	methode met dubbele bolfuncties
med.	Doyen Methode	methode van Doyen
math.	dreistufige Methode der kleinsten Quadrate	three-stage least squares
med.	Dreiwort-Methode	proef van Masselon
med.	Dubois-Methode	persuasie
med.	Dubois Methode	methode van Dubois
math.	durchschnittliche Methode des kritischen Wertes	gemiddelde kritieke waardemethode
math.	durchschnittliche Methode des kritischen Wertes	average critical value method
med.	Duval Methode	operatie van Duval
chem.	Dynstat-Methode	kerfslagproef
life.sc., el.	Eigenpotential-Methode	eigenpotentiaalmethode
agric.	elektrophoretische Methode	elektroforetische methode
chem.	EPR-Methode	paramagnetische electronenresonantiemethode
econ., account.	Equity-Methode	vermogensmutatiemethode
econ., account.	Equity-Methode	"equity"-methode
gen.	Erklärung zur Anwendung bewährter Methoden	verklaring van goede praktijken, goedepraktijkverklaring
law	Erklärung über die Anwendung bewährter Methoden	verklaring van goede praktijken
law	Erklärung über die Anwendung bewährter Methoden	goedepraktijkverklaring
med.	Ernst Methode	methode van Ernst
med.	exakte Methode	exakte metode
med.	exakte Methode	exacte methode
math.	exakte statistische Methode	exacte statistische methode
med.	Farr-Methode	Farr assay
med.	Finikoff-Methode	methode van Finikoff
med.	Finikoff-Methode	behandeling van Finikoff
gen.	Finite-Element-Methode	eindige-elementen-modellering
med.	Finzi-Harmer-Methode	therapie van Finzi-Harmer
med.	Fuchsig-Methode	methode van Fuchs
med.	Fürbringer-Methode	methode van Fürbringer
med.	Gabriel-Methode	operatie van Gabriël
med.	Gabriel Methode	operatie van Gabriël
med.	Gallie Methode	operatie van Gallie
life.sc.	geografische Methode geographische Methode	geografische methode
life.sc.	geometrische Methoden der Satellitengeodäsie	geometrische methoden van de satellietgeodesie
math.	geschachtelte Methoden	geneste methoden
math.	gewichtete Methode der kleinsten Quadrate	methode van de volgens d'Esopo gewogen kleinste kwadraten
math.	gewichtete Methode der kleinsten Quadrate	methode van de gewogen kleinste kwadraten
med.	Gillies-Methode	methode van Gillies
med.	Glassman-Gibbon-Methode	methode van Glassman-Gibbon
med.	Gohrbandt-Methode	methode van Gohrbandt
med.	Golgi-Methode	kleuring van Golgi
med.	Golgi-Färbe-Methode	kleuring van Golgi
med.	Grabar-Bonnefoi-Methode	methode van Grabar-Bonnefoi
med.	Graham-Methode	methode van Graham
nat.sc.	graphische Methode nach Bergeron	grafische methode van Loewy-Schneider-Bergeron
nat.sc.	graphische Methode nach Loewy-Schnyder-Bergeron	grafische methode van Loewy-Schneider-Bergeron
med.	Graser-Methode	methode van Graser
chem.	gravimetrische Methode	gravimetrische methode
nat.sc., environ.	gravimetrische Methode für Probenahme und Analyse	gravimetrische methode voor bemonstering en analyse
math.	Guptasche Methode der Teilmengenauswahl	methode van Gupta voor de keuze van een deelverzameling
med.	Hacker-Methode	methode van Hacker
earth.sc.	halbstarre Methode	elasticiteitstheorie met eindig aantal graden van vrijheid
med.	Hall-Methode	kunstmatige ademhalingsmethode van Hall
med.	Hamilton-Methode	methode van Hamilton
gen.	Hancock-Methode	methode van Hancock
med.	Harrison-Methode	methode van Harrison
med.	Hartel-Methode	methode van Hartel
med.	Hasselt-Methode	methode van Hasselt
med.	Hegar-Methode	methode van Hegar
med.	Heilbronner-Methode	methode van Heilbronner
med.	Helium-Methode	helium-inwasmethode
med.	Heublein-Methode	methode van Heublein
med.	Hippokrates-Methode	fistulotomie van Hippocrates (fistulotomia analis a.m.Hippokrates)
med.	Hippokrates-Methode	reductie van een kaakluxatie volgens de methode van Hippocrates
agric.	hohe Methode	hoogstamteeltmethode
med.	Hohl-Methode	methode van Hohl
med.	Holth-Methode	subjectieve retinoscopie
med.	Holth-Methode	velonoskiascopie
earth.sc.	HOLTH-Methode	kinescopie
earth.sc.	HOLTH-Methode	velonoskiascopie
earth.sc.	HOLTH-Methode	subjectieve retinoscopie
med.	Holth-Methode	kinescopie van Holth
med.	Hook-Methode	uretero-ureterostomie
med.	Hook-Methode	operatie van Hook
med.	Hopkins-Methode	methode van Hopkins
life.sc.	Horrebow-Talcott-Methode	breedtebepaling volgens horrebow-talcott
med.	Hortega-Methode	methode van Hortega
med.	Howard-Methode	kunstmatige ademhalingsmethode van Howard
med.	Hueter-Methode	handgreep van Hueter
med.	Huggins-Methode	behandeling van Huggins
med.	Hunter-Methode	methode van Hunter
med.	Härtel-Methode	methode van Haertel
agric., chem.	ICUMSA-Methode	methode Icumsa
gen.	IF-Methode	methode IF
gen.	IIF-Methode	methode IIF
med.	"Immunocapture" Methode	antigeen-capture
tech.	implizite Methode	impliciete methode
fin.	indirekte Methode	indirecte methode
med.	Indische Methode	operatie van Carpuevoor rhinoplastiek
agric.	Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Methoden zur Untersuchung und Beurteilung von Wein	Internationale Conventie voor de unificatie van de analyse- en beoordelingsmethoden voor wijnen
chem.	iodometrische Methode	jodometrische methode
earth.sc.	Isotopentrennung durch elektromagnetische Methode	isotopenscheiding volgens elektrostatische methode
earth.sc.	Isotopentrennung durch elektromagnetische Methode	isotopenscheiding door elektromagnetische velden
earth.sc.	Isotopentrennung durch elektrostatische Methode	isotopenscheiding volgens elektrostatische methode
med.	Italienische Methode	methode van Tagliacozzi
med.	Italienische Methode	rhinoplastiek van Tagliacozzi
med.	Italienische Methode	Italiaanse methode
med.	Italienische Methode nach Tagliacozza	operatie van Tagliacozzi
med.	Italienischen Methode nach Tagliacozza	operatie volgens de Italiaanse methode
med.	Italienischen Methode nach Tagliacozza	greffe volgens de Italiaanse methode
med.	Jaboulay-Methode	amputatio interinnomino-abdominalis
med.	Jaboulay-Methode	operatie van Jaboulay-Winkelman
med.	Jaboulay-Methode	desternalisatie
med.	Jaboulay-Methode	operatie van Jaboulay
med.	Jaboulay-Methode	peri-arteriële sympathectomie
med.	Jaboulay-Methode	amputatio interilio-abdominalis
med.	Jerusalem-Methode	methode van Jerusalem
med.	Jobert Invaginations-Methode	naad van Jobert de Lamballe
med.	Johanson-Methode	methode van Johansson
med.	Johansson-Methode	methode van Johansson
med.	Jonasch-Methode	methode van Jonasch
med.	Jones-Methode	methode van Jones
math.	jährlichen Höchstbetrag Methode	jaarlijkse maximum-methode
agric.	Kahlschlag-Methode	kaalkapmethode
agric.	Kahlschlags Methode des streifenweisen	zoomkapsysteem
med.	Kaiserling-Methode	conserveringsmethode van Kaiserling
mun.plan., earth.sc.	Kanalbemessung nach der Methode der Geschwindigkeitsabnahme	dimensionering van luchtkanalen naar snelheidsverlaging
mun.plan., earth.sc.	Kanalbemessung nach der Methode gleichen Widerstands	dimensionering van luchtkanalen volgens gelijke weerstand
mun.plan., earth.sc.	Kanalbemessung nach der Methode mit Rueckgewinnung des statischen Druckes	dimensionering van luchtkanalen volgens statische drukterugwinst
agric.	Karl Fischer-Methode	methode van Karl Fischer
med.	kathartische Methode	cathartische methode
econ., busin., labor.org.	Kennzahlen-Methode	balanced scorecard methodiek
med.	Kimpton-Brown Percy-Methode	coprophilie
med.	Kirstein-Methode	methode van Kirstein
med.	Kite-Methode	methode van Kite
chem.	Kjeldahl-Methode	methode van Kjeldahl
chem.	Kjeldahl-Methode	Kjeldahlbepaling
med.	Klee-Methode	vroegtijdige diagnose van kanker
med.	Kleesattel-Methode	methode van Kleesattel
med.	Kleihauer-Betke-Methode	kankercel
math.	Kleinste-Varianzdifferenz-Methode	least variance difference method
med.	Kliman-Peterson-Methode	crisis oculogyres
med.	Kliman-Peterson-Methode	blikkrampen
med.	Klinkenbergh-Methode	methode van Klinkenbergh
agric.	Kluyver-Methode	methode Kluyver
med.	Knopf-Methode	methode van Knopf
med.	Knopf-Methode	behandeling van Knopf
med.	Kocher-Methode	methode van Kocher
med.	Kolisch-Methode	methode van Kolisch
med.	Kolossow-Methode	methode van Kolossow
med.	kombinierte Methode	gecombineerde behandelingsmethode
med.	krurale Methode	crurale methode
med.	Kümmel-Beck-Methode	methode van Kuemmel-Beck
med.	Küster-Methode	operatie van Desault-Kuester
med.	Küster-Methode	methode van Kuester
math.	LAD-Methoden	methoden van de kleinste absolute afwijking
law, fin.	Lamfalussy-Methode	Lamfalussyprocedure
gen.	Latex durch elektrische Methoden konzentriert	elektrisch geconcentreerde latex
fin., account.	Lifo-Methode	lifo-systeem
math.	lineare Maximum-Likelihood-Methode	gelineariseerde maximum-likelihood methode
math.	linearisierte Maximum-Likelihood-Methode	gelineariseerde maximumwaarschijnlijkheidsmethode
tech.	Litskysche Methode mit Inkubation bei 37°C	methode volgens Litsky met incubatie bij 37°C
fin., scient.	MACDTM Methode	MACDTM-methode
math.	maximale jährliche Block-Methode	jaarlijkse maximum-methode
math.	maximale jährliche Block-Methode	maximale jaarlijkse block-methode
math.	Maximum-Likelihood-Methode	methode van de maximale aannemelijkheid
tech.	Maximum-Likelyhood-Methode	maximaal waarschijnlijke methode
agric., chem.	Methode-Braunschweig	Brunswijkse methode
earth.sc., construct.	Methode der Anfangsspannungen	methode van initiële spanningen
fin.	Methode der anteilmäßigen Aufteilung	methode van partiële toedeling
math.	Methode der ausgewählten Punkte	methode van de uitgekozen punten
med.	Methode der Auswahl des nächsten Nachbarn	naaste buur methode
fin.	Methode der Bewertung zu fortgeführten Anschaffungskosten	methode van de geamortiseerde kostprijs
med.	Methode der Blutgruppenbestimmung	methode voor het bepalen van bloedgroepen
tech.	Methode der differentiellen Messung	verschilmethode
earth.sc., tech.	Methode der direkten Messung	methode van directe meting
earth.sc., tech.	Methode der direkten Messung	directe meetmethode
econ.	Methode der doppelten Deflationierung	methode van de dubbele deflatie
account.	Methode der Durchschnittskosten	gemiddelde kosten methode
chem.	Methode der Elektrolyse	electrolysemethode
gen.	Methode der elektronischen Masken	methode met elektronische maskers
law, fin.	Methode der Ergebniskonsolidierung	methode waarbij de resultaten worden geconsolideerd
earth.sc.	Methode der explodierenden Draehte	methode met een exploderende draad
med.	Methode der extra-korporalen Befruchtung	methode van buitenlichamelijke bevruchting
fin.	Methode der Frankopreise nach Zonen	methode van franco-prijzen per zone
math.	Methode der gleitenden Mittelwerte	methode van het voortschrijdend gemiddelde
fin., energ.ind.	Methode der Grenzkosten	toerekening naar marginale kosten
fin., energ.ind.	Methode der Grenzkosten	marginale kostentoerekening
med.	Methode der großen Stichprobe	large sample methode
med.	Methode der großen Stichprobe	asymptotische methode
life.sc.	Methode der Höhenstandlinien	plaatsbepalingsmethode met lijnen van constante sterhoogte
earth.sc., tech.	Methode der indirekten Messung	methode van indirecte meting
earth.sc., tech.	Methode der indirekten Messung	indirecte meetmethode
math.	Methode der kleinsten Quadrate	methode van de kleinste kwadraten
tech.	Methode der komplementären Messung	complementaire methode
life.sc.	Methode der korrespondierenden Höhen	methode van de corresponderende hoogten
earth.sc., mech.eng.	Methode der Kurvenvierecke	vierkantsmethode
econ.	Methode der linearen Abschreibung	methode van de lineaire afschrijving
tech., met.	Methode der Magnetostriktion zur Pruefung auf Kavitationskorrosion	magnetostrictie-methode ter beproeving op cavitatiecorrosie
math.	Methode der maximalen Entropie	methode van de maximale entropie
mun.plan., earth.sc.	Methode der Messung in einem Kanalprobestueck	meten in een kanaal
math.	Methode der mittleren Rangzahlen	methode van de middenrang
math.	Methode der Pfadkoeffizienten	methode van padcoëfficiënten
agric.	Methode der Pflege	verzorgingsmethode
law, IT	Methode der "rohen Gewalt"	brute-kracht aanpak
tech., chem.	Methode der Standardzusätze	methode van standaardtoevoegingen
med.	Methode der Sterblichkeitstabelle	sterftetafel-methode
tech.	Methode der substituierenden Messung	substitutiemethode
tech.	Methode der substituierenden Messung	methode van substitutiemeting
tech.	Methode der sukzessiven Approximation	methode van successieve benaderingen
tech.	Methode der sukzessiven der schrittweisen Näherung	methode van successieve benaderingen
fin.	Methode der Systemkontrolle	techniek van systeemcontrole
fin.	Methode der Systemkontrolle	methode van systeemonderzoek
math.	Methode der ungewogenen Durchschnitte bei der Varianzanalyse	methode van de ongewogen gemiddelden (in variantie-analyse)
math.	Methode der Verbandszeichen	methode van collectieve tekens
tech.	Methode der vergleichenden Messung	vergelijkende methode
tech.	Methode der vergleichenden Messung	methode van vergelijkende meting
fin.	Methode der Zurückstellung der Körperschaftssteuer	latentiemethode van belastingtoerekening
math.	Methode der zusammengefaßten Schichten	methode van samengevoegde strata
fin., energ.ind.	Methode der Zuwachskosten	toerekening naar marginale kosten
earth.sc., construct.	Methode der Zuwachsspannungen	incrementele methode
gen.	Methode des berichtigten Quotienten	methode van de gecorrigeerde deler
fin.	Methode des errechneten Wertes	methode van de berekende waarde
fin.	Methode des ersten Zollflughafens	methode van de eerste luchthaven
fin., scient.	Methode des Exponentialglätten	exponential smoothing
gen.	Methode des Gradientenabstiegs	gradiëntafdalingsprocedure
gen.	Methode des größten Durchschnitts	methode van de grootste gemiddelden
gen.	Methode des größten Restes	methode van de grootste overschotten
fin.	Methode des laufenden Risikos	methode van het actuele risico
math.	Methode des steilsten Anstiegs	methode van Box en Wilson van de steilste helling
math.	Methode des steilsten Anstiegs	methode van de steilste helling
tech.	Methode des steilster Abstieges	methode van de snelste afdaling
tech.	Methode des steilster des schnellsten Abstieges	methode van de snelste afdaling
fin., scient.	Methode des ständigen Index	Perpetual Index
fin., scient.	Methode des ständigen Vertrages	Perpetual Contract-methode
fin.	Methode des Transaktionswerts	methode van de transactiewaarde
fin.	Methode des "Vorsteuerabzugs"	methode van de aftrek van de "voorbelasting"
med.	Methode des Wiederauftauens von Eizellen	het ontdooien van eicellen
math.	Methode geteilter Parzellen	proefopzet met opgesplitste velden
math.	Methode mit voller Information	methode waarbij van alle a priori informatie gebruik wordt gemaakt
tech., chem.	Methode nach Volhardt	methode volgens Volhardt
math.	Methode variabler Differenzen	variabele differentiemethode
math.	Methode von Bechhofer für den Indifferenzbereich	Bechhofer's methode van indifferentie-zëne
math.	Methode von Behrens	methode van Behrens
math.	Methode von Blom	methode van Blom
math.	Methode von Brown	methode van Brown
math.	Methode von Bruceton	op-en-neer-methode
math.	Methode von Bruceton	laddermethode
math.	Methode von Bruceton	methode van Bruceton
math.	Methode von Dragstedt-Behrens	methode van Dragstedt-Behrens
math.	Methode von Fellegi	trekkingsmethode van Fellegi
math.	Methode von Harrison	methode van Harrison
math.	Methode von Holt-Winters	methode van Holt
mater.sc., chem.	Methode von Lieberman-Storch	methode van Lieberman-Storch
math.	Methode von Lloyd	methode van Lloyd
math.	Methode von Newton-Raphson	methode van Newton-Raphson
math.	Methode von Papadakis	methode van Papadakis
math.	Methode von Ward	methode van Ward
chem.	Methode Wijs	volgens Wijs
agric.	Methode zur Antigen-Standardisierung	methode voor standaardisatie van het antigeen
nat.sc.	Methode zur Berechnung von Druckstoessen	grafische methode van Loewy-Schneider-Bergeron
med.	Methode zur Beseitigung des Kammerflimmerns	defibrillatie
gen.	Methode zur Beseitigung des Kammerflimmerns	elektrische behandeling van hartritmestoornis
agric.	Methode zur Bestimmung der Aromabildung	methode voor bepaling van Geur-en smaakvorming
med.	Methode zur Bestimmung der toten Zellen	methode voor bepaling van dode cellen
agric.	Methode zur Extraktvorhersage	methode voor extractvoorspelling
med.	Methode zur Feststellung der Bewegungen	methode voor het opsporen van verplaatsing
gen.	Methode zur lokalen Entwicklung	techniek voor plaatselijke ontwikkeling
commer.	Methode zur Untersuchung der Handelsbeziehungen	analysemethode voor de handelsbetrekkingen
math.	Methoden bei beschränkter Information	methoden onder gebruik van slechts een gedeelte van de beschikbare informatie
gen.	Methoden der Abzweigung und der unerlaubten Herstellung	methoden van ontduiking en illegale vervaardiging
math.	Methoden der kleinsten absoluten Abweichung	methoden van de kleinste absolute afwijking
fin.	Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen	methoden van administratieve samenwerking
fin.	Methoden zur Bewertung der strukturpolitischen Aktionen	Methode voor de evaluatie van structuurmaatregelen
fin.	Methoden zur Bewertung der strukturpolitischen Aktionen	MEANS-programma
earth.sc.	mit Einfachwindung arbeitende Methode	methode met een winding
earth.sc.	mit Einzelwindung arbeitende Methode	methode met een winding
math.	Monte-Carlo-Methode	Monte Carlo-methode
chem.	Multianalyt-Methode	multi-analyt-methode
life.sc.	multitemporale segmentbezogene Methode	multitemporele segmentmethode
commer., fin.	nachfrageorientierte Methode	vraaggerichte aanpak
med.	Nakanishi-Methode	methode van Nakanishi
chem.	nasschemische Methode	natte chemische methode
med.	Neuber-Methode	behandeling van Neuber
med.	Neufeld-Methode	reactie van Neufeld
math.	nichtparametrische Delta-Methode	niet-parametrische delta methode
math.	Nächste-Nachbarn-Methoden	naaste-buuranalyse
med.	O'Brien-Methode	methode van O'Brien
med.	Ochsner-Sherron-Methode	behandeling van Ochsner
construct.	offene Methode der Koordinierung	open coördinatiemethode
econ.	Ogata-Methode	methode van Ogata
math.	Omega-Quadrat-Methode	Wnup 2-toets
tech.	Optimierung nach der Methode der zufälligen Störungen	optimalisering van toevalsstoringen
med.	parameterfreie Methoden	non-parametrische methoden
chem.	Pararosanilin-Methode	pararosaniline-methode
social.sc.	Peer-to-Peer-Methode	peer support'-benadering
med.	Pels-Leusden-Methode	operatie van Pels-Leusden
med.	Percy-Methode	methode van Percy
econ.	Perpetual-Inventory-Methode	methode van de permanente inventaris
gen.	Perpetual-Inventory-Methode	perpetual inventory method
math.	Peterssche Methode	methode van Peters
earth.sc.	PN-Methode	PN-benadering
gen.	Polygon-Methode	polygoonmethode
work.fl.	pragmatische Methode	inductieve methode
work.fl.	pragmatische Methode	analytische methode
math.	Procrustes-Methode	Procrustes-methode
econ.	pädagogische Methode	pedagogische methode
math.	Quasi-Newtonsche Methoden	quasi-Newton-methoden
med.	radioaktive Tracer-Methode	radiofarmacon-methode
med.	Ranvier Methoden	methoden van Ranvier
med.	Ranzi-Tandler Methode	methode van Ranzi-Tandler
math.	rechenintensive Methoden	reken-intensieve methode
math.	Reed-Münchsche Methode	Reed-Munch-methode
med.	Rees Methode	methode van Rees
tech., el.	Referenzwert-Methode	standaardmethode
tech., el.	Referenzwert-Methode	ijkmethode
ling.	reflektiert-empirische Methode	bereflecteerd empirische methode
fin.	retrospektive Methode	retrospectieve methode
agric.	Reverse-Page-Methode	Reverse-Page methode
math.	richtigen und falschen Fälle Methode	right and wrong cases method
tech.	Rossi-Alpha-Methode	Rossi-alfamethode
med.	Satterthwaite-Methode	methode van Satterthwaite
construct.	Schoopsche Methode	methode van Schoop
math.	Scoring-Methode	toekennen van uitslagen
med.	"Sieben Nähte-Methode"	methode van Hinman
med.	Simultan-Methode	gecombineerde behandelingsmethode
life.sc.	Southern-Blotting-Methode	methode van Southern
life.sc.	Southern-Blotting-Methode	Southern blotting
math.	Spearman-Kärbersche Methode	methode van Spearman-Karber
chem.	spektralfotometrische Methode spektralphotometrische Methode	spectrofotometrische methode
tech.	spektrometrische Methode zur Bewertung	spectrometrische methode voor de beoordeling
econ.	statistische Methode	statistische methode
math.	Stein-Chensche Methode	Stein-Chen-methode
med.	Stickstoff-Methode	curve van de stikstof-inwasmethode
med.	Stiellappen-Methode nach Trauner	operatie van Trauner
agric.	Stubb-und More-Methode	Stubb en More-methode
gen.	tachymetrische Methode	tachymetrie
math.	Taguchi-Methoden	methoden van Taguchi
earth.sc.	Taupunkt-Methode	bepaling van het dauwpunt
chem.	titrimetrische Methode	titratie-methode
law, IT	"trial-and-error" Methode	methode met vallen en opstaan
agric.	Tropischer-Schirmschlag-Methode	tropische schermkapmethode
chem.	turbidimetrisch nach der Bariumsulfat-Methode	turbidimetrische bariumsulfaat-methode
nat.sc., agric.	Ulster-Methode	Ulstermethode
gen.	Untergruppe " Einheitliche Methoden der sanitaeren Untersuchung und Bewertung des Fleisches	Subgroep Uniforme keuringsmethoden voor vlees
med.	v.Bardeleben Methode	verband van Bardeleben
agric.	Verbesserung der Methoden des Olivenanbaus und der Ölgewinnung	verbetering in de olijventeelt en de olijfolieproductie
math.	Verhältnis Verzögerung Methode	ratio delay method
law, IT	Versuch-und-Irrtum-Methode	methode met vallen en opstaan
nat.sc., nat.res.	Verwaltungsausschuß COST 88 Methoden für die Früherkennung und Identifizierung von Pflanzenkrankheiten	Comité van beheer Cost 88 - "Methoden voor vroegtijdige opsporing en identificatie van plantenziekten"
fin.	"von oben nach unten"-Methode	"top-down"-methode
fin.	"von oben nach unten"-Methode mit "krummen" Posten	"top-down"-methode met gebruik van ongebruikelijke coupures
fin.	"von unten nach oben"-Methode	"bottom-up"-methode
gen.	"vor Ort" am besten bewährte Methode	beste praktijken "in het veld"
med.	Wallace-Diamond Methode	methode van Diamond ê Wallace
phys.sc.	Wigner-Wilkins-Methode	wigner-wilkinsmethode
life.sc.	Winkler-Methode	methode van Winkler
med.	wissenschaftliche Methode	wetenschappelijke methode
math.	zweistufige Methode der kleinsten Quadrate	kleinste-kwadratenmethode in twee stappen
math.	Zählprozeß-Methoden	telproces methoden
life.sc., el.	Äquipotentiallinien-Methode	equipotentiaallijnmethode