| Subject | German | Dutch |
| gen. | Abteilung Integration Personalverwaltung | Afdeling Integratie v.d. Personeelsadministratie |
| gen. | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der Integration von Flüchtlingen | Communautair actieprogramma ter bevordering van de integratie van vluchtelingen |
| gen. | Arbeitsgruppe Integration Jugendschutz | Werkorgaan Integratie Jeugdbescherming |
| law, social.sc. | Aufnahme und Integration in Gesellschaft und Beruf | opvang en integratie in maatschappij en beroep |
| social.sc. | Ausschuss für die Durchführung des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms zur Förderung der Chancengleichheit und der Integration von Behinderten | Raadgevend Comité voor de sociale en economische integratie van gehandicapten |
| IT | Ausschuss für die Durchführung des Programms für die wirksame Integration von Informations- und Kommunikationstechnologien IKT in die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa Programm "eLearning" | Comité voor de uitvoering van het programma voor de doeltreffende integratie van informatie- en communicatietechnologie ICT in de onderwijs- en beroepsopleidingsstelsels in Europa eLearning-programma |
| R&D. | Ausschuss für die Durchführung des spezifischen Programms im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration: "Integration und Stärkung des Europäischen Forschungsraums" 2000-2006 | Comité voor de uitvoering van het specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie: "Integratie en versterking van de Europese onderzoekruimte" 2000-2006 |
| ed. | Die Europäische Integration im Studienangebot der Universitäten | Jean Monnet-programma |
| obs., ed. | Die Europäische Integration im Studienangebot der Universitäten | Onderwijs over de Europese integratie aan de universiteit |
| environ. | Direktion der landschaftlichen Integration und des Grundvermögens | Directie Landschapsintegratie en Patrimonium |
| fin., environ., industr. | Einführung und Entwicklung der gezielten Integration der Umwelt in die Unternehmen | opening en ontwikkeling van de integratie van leefmilieu in de ondernemingen |
| IT | Entwicklung und Integration von Präzisen Operationen in die numerische Datenverarbeitung | ontwikkeling en integratie van nauwkeurige bewerkingen in numerieke gegevensverwerking |
| social.sc. | EU-Rahmen für nationale Strategien zur Integration der Roma | EU-kader voor de nationale strategieën voor integratie van de Roma |
| immigr. | Europäische Agenda für die Integration von Drittstaatsangehörigen | Europese agenda voor de integratie van onderdanen van derde landen |
| fin., immigr. | Europäischer Fonds für die Integration von Drittstaatsangehörigen | Europees Fonds voor de integratie van onderdanen van derde landen |
| fin. | finanzielle Integration der Märkte | financiële integratie van de markten |
| polit., social.sc., empl. | für Beschäftigung, Soziales und Integration zuständiges Kommissionsmitglied | Commissaris voor Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie |
| polit., social.sc., empl. | für Beschäftigung, Soziales und Integration zuständiges Kommissionsmitglied | Lid van de Commissie belast met Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie |
| polit., social.sc., empl. | für Beschäftigung, Soziales und Integration zuständiges Mitglied der Kommission | Commissaris voor Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie |
| polit., social.sc., empl. | für Beschäftigung, Soziales und Integration zuständiges Mitglied der Kommission | Lid van de Commissie belast met Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie |
| nat.sc. | Gerät für die Integration auf Mikro/Nano-Ebene | apparaat voor micro/nanoschaalintegratie |
| law, social.sc. | Gesetz über die soziale Integration der Behinderten | wet op de sociale integratie van gehandicapten |
| gen. | Gruppe "Integration, Migration und Rückführung" | Groep integratie, migratie en verwijdering |
| gen. | Hauptabteilung Europäische Integration und Benelux | Hoofdafdeling Europese Integratie en Benelux |
| social.sc. | Hochrangige beratende Expertengruppe für Fragen der sozialen Integration ethnischer Minderheiten und ihrer uneingeschränkten Beteiligung am Arbeitsmarkt | Raadgevende deskundigengroep op hoog niveau voor de sociale integratie van etnische minderheden en hun volwaardige participatie op de arbeidsmarkt |
| polit., agric. | indikatorgestützte Berichterstattung über die Integration von Umweltbelangen in die Agrarpolitik | verslaglegging aan de hand van indicatoren voor de integratie van milieuaspecten in het landbouwbeleid |
| polit., agric. | indikatorgestützte Berichterstattung über die Integration von Umweltbelangen in die Agrarpolitik | IRENA |
| econ. | Institut für die Integration Lateinamerikas | Instituut voor de Latijns-Amerikaanse integratie |
| nat.sc. | Integration der Fertigung | integratie bij fabricage |
| ed. | Integration der Migranten | integratie van migranten |
| gen. | Integration der symbolischen und numerischen Lerntechniken | Integratie van symbolische en numerieke leertechnieken |
| environ. | Integration der Umweltdimension in die übrigen Politikbereiche | integratie van de milieudimensie in andere sectoren |
| environ. | Integration der Umweltdimension in die übrigen Politikbereiche | integratie van milieu in het beleid op andere terreinen |
| econ. | Integration der Zuwanderer | integratie van migranten |
| hobby, arts. | Integration des kulturellen Erbes in die städtische Umgebung | integratie van het cultureel erfgoed in het stedelijk milieu |
| IT | Integration fortgeschrittener Techniken in effiziente wissenschaftliche Anwendungssoftware | integratie van geavanceerde technieken in efficiënte wetenschappelijke toepassingsprogrammatuur |
| IT | Integration funktioneller Blöcke zu Versuchsnetzwerkkonfigurationen | assemblage van functionele blokken in een netwerkgeraamte |
| commun., IT | Integration für offenen Zugang | integratie voor open toegang |
| tech. | Integration im Lebesgueschen Sinne | Lebesgue-integratie |
| gen. | Integration in alle relevanten Politikbereiche | integratie |
| gen. | Integration in alle relevanten Politikbereiche | mainstreamen |
| IT, el. | Integration niedrigen Grades | integratie op kleine schaal |
| el. | Integration superhohen Grades | integratie op ultragrote schaal |
| el. | Integration ultrahohen Grades | integratie op ultragrote schaal |
| law, immigr. | Integration von Ausländern | integratie van vreemdelingen |
| patents. | Integration von Computersystemen und Computernetzen | integratie van computersystemen en computernetwerken |
| gen. | Integration von Drittstaatsangehörigen | integratie van inwoners van derde landen |
| h.rghts.act., social.sc. | Integration von Flüchtlingen | integratie van vluchtelingen |
| ling. | Integration von Mustern | integratie van patronen |
| IT | Integration von rechnergestützter Fertigung | CAM-integratie |
| law, sociol. | Jahrzehnt der Integration der Roma | decennium van de Roma-integratie |
| nat.sc. | Maßnahmen zur schnelleren technologischen Integration in Europa | Actie voor snellere technologische integratie in Europa |
| el. | Medium-scale-integration-Schaltung | MSI-circuit |
| gen. | Minister für Integration und die Bekämpfung der Ausgrenzung | Minister van Integratie en Strijd tegen Sociale Uitsluiting |
| IT | nahtlose Integration von Sprache | naadloze integratie van spraak |
| gen. | Nationaler Rat für die Integration der Landwirtschaft | Nationale Raad voor de Landbouwintegratie |
| IT | opto-elektronischer Schaltkreis mit monolythischer Integration verschiedener elektronischer Funktionen | opto-elektronische schakeling,waarmee monolitisch verschillende elektronische functies worden verenigd |
| immigr. | Politik der Integration von Einwanderern | beleid inzake de integratie van immigranten |
| immigr. | Politik der Integration von Einwanderern | integratiebeleid |
| transp., avia. | Programm zur Harmonisierung und Integration der Flugsicherung in Europa | Europees programma voor de harmonisatie en integratie van systemen voor luchtverkeersleiding |
| gen. | Referat Allgemeine Integration und EGKS | Bureau Algemene Integratie en EGKS |
| gen. | regionale Integration im Dienste des Friedens | regionale integratie ten dienste van de vrede |
| gen. | räumliche Integration der Gemeinschaft | geografische integratie van de Gemeenschap |
| lab.law. | schrittweise Integration der Arbeitsmärkte | geleidelijke integratie van de arbeidsmarkten |
| IT | Softwarefabrik-Integration und Experimente | integratie van,en proefneming met een programmatuurfabriek |
| econ. | soziale Integration der Behinderten | integratie van gehandicapten |
| social.sc. | soziale Integration von Menschen mit Behinderungen | maatschappelijke integratie van mensen met een handicap |
| gen. | Staatssekretär beim Minister für Integration, zuständig für Problemviertel | Staatssecretaris voor de Probleemwijken |
| social.sc., nat.sc. | Technologie für die sozioökonomische Integration von Behinderten und älteren Menschen | Technologisch initiatief ten behoeve van gehandicapten en ouderen |
| social.sc., nat.sc. | Technologie für die sozioökonomische Integration von Behinderten und älteren Menschen | Technologie voor de sociaal-economische integratie van gehandicapten en ouderen |
| gen. | Weissbuch: Vorbereitung der assoziierten Staaten Mittel- und Osteuropas auf die Integration in den Binnenmarkt der Union | Witboek: voorbereiding van de geassocieerde landen in Midden- en Oost-Europa op integratie in de interne markt van de Unie |
| construct., econ. | Weißbuch zur Vorbereitung der assoziierten Staaten Mittel-und Osteuropas auf die Integration in den Binnenmarkt der Union | Witboek Voorbereiding van de geassocieerde landen in Midden-en Oost-Europa op integratie in de interne markt van de Unie |