Terms containing Integration

Subject	German	Dutch
comp., MS	A2A-Integration	A2A-integratie
gen.	Abteilung Allgemeine europäische Integration	Afdeling Algemene Integratie Europa
gen.	Abteilung Integration	Afdeling Integratie
gen.	Abteilung Integration Personalverwaltung	Afdeling Integratie v.d. Personeelsadministratie
commun., IT	Ad-hoc-Integration	ad hoc-integratie
construct.	Agenda von Thessaloniki für die westlichen Balkanstaaten: Auf dem Weg zur Europäischen Integration	agenda van Thessaloniki voor de Westelijke Balkan: op weg naar Europese integratie
gen.	Agenda von Thessaloniki für die westlichen Balkanstaaten: Auf dem Weg zur Europäischen Integration	agenda van Thessaloniki
gen.	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der Integration von Flüchtlingen	Communautair actieprogramma ter bevordering van de integratie van vluchtelingen
gen.	Arbeitsgruppe Integration Jugendschutz	Werkorgaan Integratie Jeugdbescherming
polit.	Arbeitskreis "Europäische Integration"	werkgroep "Europese integratie"
law, social.sc.	Aufnahme und Integration in Gesellschaft und Beruf	opvang en integratie in maatschappij en beroep
social.sc.	Ausschuss für die Durchführung des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms zur Förderung der Chancengleichheit und der Integration von Behinderten	Raadgevend Comité voor de sociale en economische integratie van gehandicapten
IT	Ausschuss für die Durchführung des Programms für die wirksame Integration von Informations- und Kommunikationstechnologien IKT in die Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung in Europa Programm "eLearning"	Comité voor de uitvoering van het programma voor de doeltreffende integratie van informatie- en communicatietechnologie ICT in de onderwijs- en beroepsopleidingsstelsels in Europa eLearning-programma
R&D.	Ausschuss für die Durchführung des spezifischen Programms im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration: "Integration und Stärkung des Europäischen Forschungsraums" 2000-2006	Comité voor de uitvoering van het specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie: "Integratie en versterking van de Europese onderzoekruimte" 2000-2006
comp., MS	B2B-Integration	B2B-integratie
social.sc., ed., empl.	berufliche Integration	integratie in het arbeidsproces
social.sc., ed., empl.	berufliche Integration	opneming in het arbeidsproces
ed.	Die Europäische Integration im Studienangebot der Universitäten	Jean Monnet-programma
obs., ed.	Die Europäische Integration im Studienangebot der Universitäten	Onderwijs over de Europese integratie aan de universiteit
environ.	Direktion der landschaftlichen Integration und des Grundvermögens	Directie Landschapsintegratie en Patrimonium
gen.	Direktion Europäische Integration	Directie Integratie Europa
econ.	Direktion Integration	Directie Integratie
el.	einfache numerische Integration	eenvoudige numerieke integratie
fin., environ., industr.	Einführung und Entwicklung der gezielten Integration der Umwelt in die Unternehmen	opening en ontwikkeling van de integratie van leefmilieu in de ondernemingen
IT	Entwicklung und Integration von Präzisen Operationen in die numerische Datenverarbeitung	ontwikkeling en integratie van nauwkeurige bewerkingen in numerieke gegevensverwerking
social.sc.	EU-Rahmen für nationale Strategien zur Integration der Roma	EU-kader voor de nationale strategieën voor integratie van de Roma
immigr.	Europäische Agenda für die Integration von Drittstaatsangehörigen	Europese agenda voor de integratie van onderdanen van derde landen
econ.	Europäische Integration	Europese integratie
fin., immigr.	Europäischer Fonds für die Integration von Drittstaatsangehörigen	Europees Fonds voor de integratie van onderdanen van derde landen
fin.	finanzielle Integration	financiele integratie
fin.	finanzielle Integration der Märkte	financiële integratie van de markten
fin.	fiskalpolitische Integration	budgettaire integratie
polit., social.sc., empl.	für Beschäftigung, Soziales und Integration zuständiges Kommissionsmitglied	Commissaris voor Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie
polit., social.sc., empl.	für Beschäftigung, Soziales und Integration zuständiges Kommissionsmitglied	Lid van de Commissie belast met Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie
polit., social.sc., empl.	für Beschäftigung, Soziales und Integration zuständiges Mitglied der Kommission	Commissaris voor Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie
polit., social.sc., empl.	für Beschäftigung, Soziales und Integration zuständiges Mitglied der Kommission	Lid van de Commissie belast met Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie
polit., social.sc., unions.	GD Beschäftigung, Soziales und Integration	Directoraat-generaal Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie
polit., social.sc., unions.	Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und Integration	Directoraat-generaal Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie
nat.sc.	Gerät für die Integration auf Mikro/Nano-Ebene	apparaat voor micro/nanoschaalintegratie
law, social.sc.	Gesetz über die soziale Integration der Behinderten	wet op de sociale integratie van gehandicapten
IT	graphische Integration	grafische integratie
gen.	grenzüberschreitende Integration	grensoverschrijdende integratie
gen.	Gruppe "Integration, Migration und Rückführung"	Groep integratie, migratie en verwijdering
gen.	Hauptabteilung Europäische Integration und Benelux	Hoofdafdeling Europese Integratie en Benelux
social.sc.	Hochrangige beratende Expertengruppe für Fragen der sozialen Integration ethnischer Minderheiten und ihrer uneingeschränkten Beteiligung am Arbeitsmarkt	Raadgevende deskundigengroep op hoog niveau voor de sociale integratie van etnische minderheden en hun volwaardige participatie op de arbeidsmarkt
el.	hybride Integration	hybride integratie
econ.	im Interesse eines reibunoslosen Ablaufs der Integration	in het belang van een harmonieus verloop van het integratieproces
polit., agric.	indikatorgestützte Berichterstattung über die Integration von Umweltbelangen in die Agrarpolitik	verslaglegging aan de hand van indicatoren voor de integratie van milieuaspecten in het landbouwbeleid
polit., agric.	indikatorgestützte Berichterstattung über die Integration von Umweltbelangen in die Agrarpolitik	IRENA
econ.	industrielle Integration	industriële integratie
IT	inkrementale Integration	incrementele integratie
econ.	Institut für die Integration Lateinamerikas	Instituut voor de Latijns-Amerikaanse integratie
nat.sc.	Integration der Fertigung	integratie bij fabricage
ed.	Integration der Migranten	integratie van migranten
gen.	Integration der symbolischen und numerischen Lerntechniken	Integratie van symbolische en numerieke leertechnieken
environ.	Integration der Umweltdimension in die übrigen Politikbereiche	integratie van de milieudimensie in andere sectoren
environ.	Integration der Umweltdimension in die übrigen Politikbereiche	integratie van milieu in het beleid op andere terreinen
econ.	Integration der Zuwanderer	integratie van migranten
hobby, arts.	Integration des kulturellen Erbes in die städtische Umgebung	integratie van het cultureel erfgoed in het stedelijk milieu
IT	Integration fortgeschrittener Techniken in effiziente wissenschaftliche Anwendungssoftware	integratie van geavanceerde technieken in efficiënte wetenschappelijke toepassingsprogrammatuur
IT	Integration funktioneller Blöcke zu Versuchsnetzwerkkonfigurationen	assemblage van functionele blokken in een netwerkgeraamte
commun., IT	Integration für offenen Zugang	integratie voor open toegang
tech.	Integration im Lebesgueschen Sinne	Lebesgue-integratie
gen.	Integration in alle relevanten Politikbereiche	integratie
gen.	Integration in alle relevanten Politikbereiche	mainstreamen
IT, el.	Integration niedrigen Grades	integratie op kleine schaal
el.	Integration superhohen Grades	integratie op ultragrote schaal
el.	Integration ultrahohen Grades	integratie op ultragrote schaal
law, immigr.	Integration von Ausländern	integratie van vreemdelingen
patents.	Integration von Computersystemen und Computernetzen	integratie van computersystemen en computernetwerken
gen.	Integration von Drittstaatsangehörigen	integratie van inwoners van derde landen
h.rghts.act., social.sc.	Integration von Flüchtlingen	integratie van vluchtelingen
ling.	Integration von Mustern	integratie van patronen
IT	Integration von rechnergestützter Fertigung	CAM-integratie
law, sociol.	Jahrzehnt der Integration der Roma	decennium van de Roma-integratie
polit., social.sc., empl.	Kommissar für Beschäftigung, Soziales und Integration	Lid van de Commissie belast met Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie
polit., social.sc., empl.	Kommissar für Beschäftigung, Soziales und Integration	Commissaris voor Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie
ed.	kulturelle Integration	culturele integratie
nat.sc.	Maßnahmen zur schnelleren technologischen Integration in Europa	Actie voor snellere technologische integratie in Europa
el.	Medium-scale-integration-Schaltung	MSI-circuit
lab.law.	Mensch-Maschine-Integration	integratie mens-machine
gen.	Minister für Immigration und Integration	Minister voor Vreemdelingenzaken en Integratie
gen.	Minister für Integration und die Bekämpfung der Ausgrenzung	Minister van Integratie en Strijd tegen Sociale Uitsluiting
social.sc., arts.	multikulturelle Integration	multiculturele integratie
social.sc., arts.	multikulturelle Integration	interculturele integratie
ed., IT	Multi-Media-Integration	media-integratie
IT	nahtlose Integration von Sprache	naadloze integratie van spraak
immigr.	Nationale Kontaktstellen für Integration	nationale contactpunten voor integratie
gen.	Nationaler Rat für die Integration der Landwirtschaft	Nationale Raad voor de Landbouwintegratie
commer.	negative Integration	negatieve integratie
commun.	Netzmanagement-Integration	netwerkmanagementintegratie
tech.	numerische Integration	numerieke integratie
IT	opto-elektronischer Schaltkreis mit monolythischer Integration verschiedener elektronischer Funktionen	opto-elektronische schakeling,waarmee monolitisch verschillende elektronische functies worden verenigd
comp., MS	Outlook-Integration	Outlook-integratie
tech.	partielle Integration	partiële integratie
commun.	photografische Integration	fotografische integratie
immigr.	Politik der Integration von Einwanderern	beleid inzake de integratie van immigranten
immigr.	Politik der Integration von Einwanderern	integratiebeleid
econ.	politische Integration	politieke integratie
transp., avia.	Programm zur Harmonisierung und Integration der Flugsicherung in Europa	Europees programma voor de harmonisatie en integratie van systemen voor luchtverkeersleiding
commun., IT	Projekt funktioneller Integration	functionele-integratieproject
ed.	Rechnergestütztes Informationssystem über Hochschuluntersuchungen und Forschungen über die europäische Integration	Gecomputeriseerd informatiestelsel inzake het universitaire onderzoek betreffende de Europese integratie
gen.	Referat Allgemeine Integration und EGKS	Bureau Algemene Integratie en EGKS
econ.	regionale Integration	regionale integratie
gen.	regionale Integration im Dienste des Friedens	regionale integratie ten dienste van de vrede
econ.	regionale Organisation der wirtschaftlichen Integration	regionale organisatie voor economische integratie
polit., loc.name., fin.	regionale Organisation zur wirtschaftlichen Integration	regionale organisatie voor economische integratie
gen.	räumliche Integration der Gemeinschaft	geografische integratie van de Gemeenschap
lab.law.	schrittweise Integration der Arbeitsmärkte	geleidelijke integratie van de arbeidsmarkten
IT	Softwarefabrik-Integration und Experimente	integratie van,en proefneming met een programmatuurfabriek
econ.	soziale Integration	sociale integratie
social.sc., ed.	soziale Integration	maatschappelijke integratie
econ.	soziale Integration der Behinderten	integratie van gehandicapten
social.sc.	soziale Integration von Menschen mit Behinderungen	maatschappelijke integratie van mensen met een handicap
gen.	Soziale Sicherheit und soziale Integration	Sociale zekerheid en sociale integratie
gen.	Staatssekretär beim Minister für Integration, zuständig für Problemviertel	Staatssecretaris voor de Probleemwijken
social.sc.	Stabsabteilung Integration	Stafafdeling Beleidsintegratie
law, fin.	System der steuerlichen Integration	regeling inzake fiscale integratie
comp., MS	systemeigene Integration	systeemeigen integratie
social.sc., nat.sc.	Technologie für die sozioökonomische Integration von Behinderten und älteren Menschen	Technologisch initiatief ten behoeve van gehandicapten en ouderen
social.sc., nat.sc.	Technologie für die sozioökonomische Integration von Behinderten und älteren Menschen	Technologie voor de sociaal-economische integratie van gehandicapten en ouderen
gen.	Unterstützung der regionalen Integration	bevordering van de regionale integratie
commun.	vertikale Integration	verticale integratie
gen.	Weissbuch: Vorbereitung der assoziierten Staaten Mittel- und Osteuropas auf die Integration in den Binnenmarkt der Union	Witboek: voorbereiding van de geassocieerde landen in Midden- en Oost-Europa op integratie in de interne markt van de Unie
construct., econ.	Weißbuch zur Vorbereitung der assoziierten Staaten Mittel-und Osteuropas auf die Integration in den Binnenmarkt der Union	Witboek Voorbereiding van de geassocieerde landen in Midden-en Oost-Europa op integratie in de interne markt van de Unie
econ.	wirtschaftliche Integration	economische integratie
econ., fin.	wirtschaftliche und monetaere Integration	economische en monetaire integratie
gen.	Wirtschaftsfragen für die Integration	economische vraagstukken i.v.m.de integratie
transp., mech.eng.	Zelle-Triebwerk-Integration	integratie van motor en vliegtuig
econ.	Zentralamerikanische Bank für wirtschaftliche Integration	Centraal-Amerikaanse Bank voor Economische Integratie