| Subject | German | Dutch |
| gen. | Abteilung Informatik | Afdeling Informatica |
| econ. | angewandte Informatik | toegepaste informatica |
| IT | Arbeitsgruppe "Informatik" | werkgroep informatica |
| econ. | Auswirkung der Informatik | invloedssfeer van de informatica |
| gen. | Beratender Programmausschuss " Angewandte Informatik " | Raadgevend comité inzake programmabeheer Toegepaste informatica |
| IT, life.sc., R&D. | Bio-Informatik | bio-informatica |
| IT | Direktion der Informatik | Directie Informatica |
| IT, transp., polit. | Europäische Vereinigung für Schiffahrts-Informatik | Europese Vereniging voor scheepvaartinformatica |
| polit. | GD Informatik | directoraat-generaal Informatica |
| polit. | GD Informatik | DG Informatica |
| polit. | Generaldirektion Informatik | DG Informatica |
| polit. | Generaldirektion Informatik | directoraat-generaal Informatica |
| econ. | Informatik und Datenverarbeitung | informatica |
| R&D. | Institut für Systeme, Informatik und Sicherheitsfragen | Instituut voor systemen, informatica en veiligheid |
| law, IT, nat.sc. | Institut für Systemtechnik und Informatik | Instituut Systems Engineering en Informatica |
| IT | Interinstitutioneller Ausschuss für Informatik | Interinstitutioneel Comité automatizering |
| gen. | interne Informatik der Direktion | interne informatica centrale eenheden |
| gen. | Lenkungsausschuss fuer Informatik bei der Kommission | Directiecomité Informatica bij de Commissie |
| IT | Lenkungsausschuss für Informatik bei der Kommission | Stuurcomité Gegevensverwerking |
| IT | Lenkungsausschuß für Informatik | Stuurcomité Informatica |
| IT | Lenkungsausschuß für Informatik | Stuurcomité gegevenswerking |
| health. | medizinische und Bio-Informatik | medische en biowetenschappelijke-informatieverwerking |
| med., IT | Moderne Informatik in der Medizin | geavanceerde informatica voor geneeskunde |
| gen. | Niederländisches Ausbildungsinstitut für Informatik | Nederlands Opleidingsinstituut voor Informatica |
| IT | Plan für den Ausbau der Informatik | Informatica-Stimuleringsplan |
| IT | Produkt aus dem Bereich Informatik | automatiseringsinstrument |
| law, IT | Rahmenvertrag Informatik | Raamovereenkomst Informatica |
| gen. | Staendige Fachgruppe " Ausbildung im Bereich der Informatik " | Permanente gespecialiseerde groep Opleiding op het gebied van de informatiek |
| gen. | Staendiger Fachunterausschuss " Informatik " | Permanent gespecialiseerd subcomité Informatiek |
| gen. | Stiftung Niederlaendisches Studienzentrum fuer Informatik | Stichting het Nederlands Studiecentrum voor Informatica |
| patents. | Unternehmensberatung auf dem Gebiet der Informatik | diensten op het gebied van het zakelijk beheer van informatietechnologie |
| gen. | Vierjahresprogramm zur Entwicklung der Informatik | vierjaren-programma voor de ontwikkeling van de informatica |