Subject | German | Dutch |
IT, dat.proc. | absteigender Index | afdalende index |
IT, dat.proc. | absteigender numerischer Index | afdalende numerieke index |
fin. | Aktien-Index-Futures | aandelenindexfuture-contract |
fin. | AMEX Market Value Index | American Stock Exchange market value index |
fin. | an einen Index binden | indexeren |
fin. | an einen Index binden | aan een index binden |
fin. | an einen Index koppeln | aan een index binden |
fin. | an einen Index koppeln | indexeren |
med. | Andrew Index | index van Andrew |
stat. | Anpassung nach einem Index-system | indexering |
med. | Apgar-Index | Apgar-score |
fin. | Arms-Index | positieve-negatieve koersindicator |
commun. | Articulation Index | articulatiescore |
commun. | Articulation Index | articulatie-index |
health., pharma. | ATC-Index | ATC-systeem Anatomic, Therapeutic Chemical Classification |
med. | aus unterschiedlichen Kategorien zusammengesetzter Index | samengestelde index |
med. | Bailliart Index | index van Baillart |
med. | Barach Index | index van Barach |
insur. | Baukosten-Index | bouwkostenindex |
med. | Bein-Schenkel-Index | tibiofemorale index |
med. | Bernheim Index | icterusindex |
environ. | Biotischer Index | biotishe index |
environ. | Biotischer Index | biotische index |
coal., met. | Blaeh-Index | zwellingsindex |
coal., met. | Blaeh-Index | getal van vrije zwelling |
coal., met. | Blaeh-Index | getal aan vrije zwelling |
pharma. | Body-Mass-Index | lichaamsgewicht-index |
math. | Bodymass-Index | BMI |
math. | Bodymass-Index | body mass index |
agric. | Brand-Index | bosbrandindexcijfer |
agric. | Brand-Index | brandindexcijfer |
agric. | Brand-Index | brandindex |
agric. | Brand-Index | bosbrandrisico index |
agric. | Brand-Index | bosbrandindex |
med. | Breiten-Laengen-Index | schedelindex |
med. | Breiten-Laengen-Index | index cephalicus |
fin. | breiter Index | brede index |
med. | Brock Index | index van Brock |
med. | Brust-Schulter-Index | index van Brock |
med. | cardiac index | cardiac index |
med. | cardiac index | cardiale index |
math. | Carli-Index | prijsindexcijfer van Carli |
food.ind., chem. | chemischer Index | chemische index |
earth.sc. | Colour Index | kleurindex |
fin. | CRB-Index | CRB-grondstoffenindex |
math. | Delta-Index nach Gini | Gini-coëfficiënt |
stat. | Delta-Index | delta-index (nach Gini) |
stat. | Delta-Index | Gini-coëfficiënt (nach Gini) |
stat. | Delta-Index | delta-index van Gini (nach Gini) |
math. | Delta-Index nach Gini | delta-index van Gini |
math. | Delta-Index nach Gini | delta-index |
stat., scient. | Delta-Index nach Gini | delta-index van Gini |
stat., scient. | deskriptiver Index | beschrijvende index |
pharma. | diagnosticher Index | Diagnostische index |
med. | diagnostischer Index | diagnostische index |
math. | Divisia-Index | index van Divisia |
math. | Divisia-Roy-Index | index van Divisia-Roy |
stat., scient. | Divisia-Roy'scher Index | indexcijfer van Divisia-Roy |
math. | Divisia-Royscher Index | index van Divisia-Roy |
stat., scient. | Divisia'scher Index | indexcijfer van Divisia |
math. | Divisiascher Index | index van Divisia |
med. | DMF-Index | DMF-getal |
fin. | Dow Jones Index | Dow Jones Index |
fin. | Dow Jones World Stock Index | Dow Jones wereldaandelenindex |
comp., MS | eindeutiger Index | unieke index |
IT, dat.proc. | einen Index erstellen | een index genereren |
IT, dat.proc. | einen Index neu erstellen | een index regenereren |
work.fl., IT | einfacher Index-Terminus | enkelvoudige indexeerterm |
health. | Energiedosis-Index | index van de geabsorbeerde dosis |
insur. | erster Index | eerste berekeningten opzichte van de premies |
fin., engl. | euro overnight index average | euro overnight index average |
fin. | euro overnight index average | daggeldrente |
el. | Farbwiedergabe-Index | kleurweergave-index |
fin. | Financial-Times-Stock-Index-100 | FT-SE 100 |
fin. | Financial-Times-Stock-Index-100 | Financial Times-Stock Exchange 100 Index |
fin. | finanzieller Index | financiële index |
stat., scient. | Fisherscher Ideal-Index | Fisherindex |
math. | Fisherscher Ideal-Index | ideaal indexcijfer van Fisher |
commun. | Frequenzmodulationssystem mit kleinem Index | lage-index-FM-systeem |
gen. | gemeinsamer Index | gemeenschappelijke index |
gen. | gemeinsamer Index der Lebenshaltungskosten | gemeenschappelijke indexcijfers van de kosten van levensonderhoud |
pharma. | Gesundheits-Index | Gezondheidsindex |
stat. | gewichteter Index | gewogen index |
stat. | gewichteter Index | gewogen samengestelde index |
math. | gewichteter Index | gewogen indexcijfer |
fin. | gewogener Index | gewogen index |
stat. | gewogener Index | gewogen samengestelde index |
math. | gewogener Index | gewogen indexcijfer |
econ. | gewogener Index der Bruttoverdienste | gewogen indexcijfer van de brutolonen |
math. | Ginischer Index von Cograduation | rangcorrelatiecoëfficiënt van Gini |
math. | Gittinsscher Index | indexcijfer van Gittins |
environ. | gravimetrischer Index von Rauchgasen | stofindex van rookgassen |
environ. | gravimetrischer Index von Rauchgasen | gravimetrische index van rookgassen |
comp., MS | gruppierter Index | geclusterde index |
fin. | Hang-Seng-Price-Index | Hang Seng-index |
life.sc. | heliometrischer Index | heliometrische index |
fin. | Herfindahl-Hirschmann-Index | Herfindahl-Hirschmann index |
law, commer. | Herfindahl-Hirschmann-Index | Herfindahl-Hirschman-index |
tech. | Herunterziehen von Indexen | daling van indexen |
life.sc. | High-Index-Typ | hoge index |
stat., scient. | Homophilie-Index | index of homophily |
med. | Ikterus-Index | icterusindex |
fin. | Index-Arbitrage | indexarbitrage |
stat. | Index berechnen | berekenen van een indexcijfer |
fin. | Index-CDS | index-kredietverzuimswap |
fin. | Index der Aktienkurse | aandelenindex |
stat., market. | Index der Ausfuhrdurchschnittswerte | index van de gemiddelde waarde van de uitvoer |
stat. | Index der Ausfuhrpreise | prijsindex van uitvoer van goederen |
stat. | Index der Durchschnittswerte | gemiddelde-waardeindex |
fin. | Index der effektiven Wechselkurse | indexcijfers van de effectieve wisselkoersen |
commun., el. | Index der Erkennbarkeit | prestatiegetal |
energ.ind., construct. | Index der Erzeugungsmoeglichkeit eines Wasserkraftgebietes | produktie-index van een waterkrachtgebied |
el. | Index der Frequenztoleranzen | frequentiedeviatie-index |
econ., market., fin. | Index der Grosshandelspreise | groothandelsprijzen-indexcijfer |
econ., market., fin. | Index der Grosshandelspreise | indexcijfer v.d.groothandelsprijzen |
econ., market., fin. | Index der Grosshandelspreise | groothandelsprijsindexcijfer |
econ., market., fin. | Index der Grosshandelspreise | groothandelsprijsindex |
math. | Index der Homophilie | index of homophily |
econ. | Index der Lebenshaltungskosten | prijsindex v.h.levensonderhoud |
econ. | Index der Lebenshaltungskosten | indexcijfer van de kosten van levensonderhoud |
stat., social.sc. | Index der menschlichen Entwicklung | menselijke ontwikkelingsindex |
stat., social.sc. | Index der menschlichen Entwicklung | Human Development index |
econ. | Index derimplizitenPreise des BIP | indexcijfer derimplicieteprijzen van het BBP |
econ. | Index derimplizitenPreise des BIP | impliciete deflator van het BBP |
agric. | Index der relativen Entflammbarkeit | index voor relatieve ontvlambaarheid |
stat., met. | Index der Rohstahlerzeugung | indexcijfer ruwstaalproduktie |
transp., mater.sc. | Index der Schwerpunktslage | centreringindex |
commer., industr. | Index der verbrannter Teilchen | index verbrande deeltjes |
environ. | Index der Verschmutzung mit sauren Gasen | index voor de zuurtegraad van omgevingslucht |
environ. | Index der Verschmutzung mit sauren Gasen | index voor de aciditeit van omgevingslucht |
earth.sc., chem. | Index der Verschmutzungsmasse | vervuilingsindex |
stat. | Index der Wasserverschmutzung | watervervuilingscijfer |
health. | Index der Wärmebelastung | fysiologische warmte-index |
life.sc. | Index des vorhergehenden Niederschlag | index van voorafgaande neerslag |
fin. | Index-Fonds | zuiver indexfonds |
pharma. | Index für den Gesundheitszustand | Index van de gezondheidstoestand |
med. | Index für den Gesundheitszustand | index van de gezondheidstoestand |
comp., MS | Index für die Volltextsuche | volledige-tekstindex |
chem. | Index für eine einzelne Verfahrensstufe | index voor het aangeven van een afzonderlijke fase |
med. | Index gnathicus | conceptie |
med. | Index gnathicus | bevruchting |
IT | Index höchster Ebene | hoogste-niveau index |
fin. | Index-Kreditausfallswap | index-kredietverzuimswap |
mun.plan., commun. | Index-Lösch-Taste | index-aanbrengtoets |
stat., scient. | Index mit fester Basis | index met vaste basis |
math. | Index mit fester Basis | indexcijferreeks met vaste basis |
math. | Index mit gekreuzten Gewichten | indexcijfer met gekruiste weging |
environ. | Index nach Mohlmann | slibvolume-index |
environ. | Index nach Mohlmann | slibindex |
environ. | Index nach Müller | kristalvlakindices |
environ. | Index nach Müller | Miller-indices |
fin. | Index-Optionsschein | index-optiebewijs |
fin. | Index-Optionsschein | index-warrant |
fin. | Index-Optionsschein | index-optie |
work.fl., IT | Index-Phrase | indexeerzin |
stat. | Index-Plot | index-grafiek |
stat. | Index-Plot | index-plot |
mun.plan., commun. | Index-Suchlauf | indexzoekkfunktie |
work.fl., IT | Index-Termini-Datei | volgens indexeertermen |
work.fl., IT | Index-terminus | indexeerterm |
work.fl., IT | Index-terminus | index terminus |
fin. | Index-und Option-Market | index- en optiesmarkt |
math. | Index von Umkehrung | index of reversion |
environ. | Index über den Gesamtsäuregehalt in der Luft | totale aciditeit in omgevingslucht |
environ. | Index über der atmosphärischen Verschmutzung | indicator van luchtverontreiniging |
life.sc., environ. | Index über die Messwerte des Treibhauseffektes | index voor reactie op broeikaseffect |
comp., MS | Indexer für Paketressourcen | Package Resource-indexeerfunctie |
stat. | Input-Index | verbruiksindex |
el. | ionosphärischer Index | ionosferische index |
med. | kardialer oder Herzarbeits/index | cardiale index |
med. | Kiefer-Index | conceptie |
med. | Kiefer-Index | bevruchting |
work.fl., IT | komplexer Index-Terminus | samengestelde indexeerterm |
stat. | Konyus-Index | indexcijfer van Konyus |
math. | Konüsscher Index | indexcijfer van Konyus |
work.fl. | koordinierter Index | gecoördineerd register |
IT | kumulativer Index | cumulatieve index |
stat., scient. | Laspeyres Index | indexcijfer van Laspeyres |
stat., scient. | Laspeyres Index | Laspeyres index |
math. | Laspeyres-Index | indexcijfer van Laspeyres |
stat., scient. | Laspeyres-Konyus-Index | indexcijfer van Laspeyres-Konyus |
math. | Laspeyres-Konüs Index | indexcijfer van Laspeyres-Konyus |
stat., scient. | Laspeyresscher Index | indexcijfer van Laspeyres |
stat., scient. | Laspeyresscher Index | Laspeyres index |
math. | Lowe-Index | index van Lowe |
stat., scient. | Lowescher Index | indexcijfer van Lowe |
life.sc. | Lox-Index-Typ | lage index |
math. | Marshall-Edgeworth-Bowleyscher Index | Edgeworth index |
math. | Marshall-Edgeworth-Bowleyscher Index | Marshall-Edgewort-Bowley index |
math. | Marshall-Edgeworth-Bowleyscher Index | Bowley index |
fin., scient. | Methode des ständigen Index | Perpetual Index |
life.sc. | mitotischer Index | mitotische index |
commun., IT | Modulation mit kleinem Index | lage-index-modulatie |
fin. | NASDAQ-Composite-Index | NASDAQ-index |
health., anim.husb. | Neutralisierungs-Index-Test | neutralisatie-indextest |
comp., MS | nicht gruppierter Index | niet-geclusterde index |
fin. | Nikkei-Index | Nikkei 225 |
stat. | normalisierter Index des Straßennetzes | genormaliseerde wegenindex |
life.sc. | Null-Index der Feuchtigkeit | nul-index voor vocht |
fin. | NYSE-Composite-Index | NYSE-composietindex |
med. | Oberarm-Speichen-Index | humeroradiale index |
med. | Ober-Unterarm-Index | brachiale index |
med. | Ober-Unterschenkel-Index | tibiofemorale index |
stat. | Output-Index | produktie-opbrengstindex |
math. | Paasche-Index | indexcijfer van Paasche |
math. | Paasche-Konusscher Index | indexcijfer van Paasche-Konyus |
stat., scient. | Paasche-Konyus-Index | indexcijfer van Paasche-Konyus |
stat., scient. | Paasche-Konyus'scher Index | indexcijfer van Paasche-Konyus |
stat. | Paasche-Konússcher Index | indexcijfer van Paasche-Konyus |
stat., scient. | Paaschescher Index | indexcijfer van Paasche |
stat., scient. | Paasche'scher Index | indexcijfer van Paasche |
stat., scient. | Palgrave'scher Index | indexcijfer van Palgrave |
math. | Palgravescher Index | indexcijfer van Palgrave |
math. | Pareto-Index | α-index van Pareto |
math. | Pareto-Index | alpha-index van Pareto |
med. | Pearl Index | Pearl-index |
med. | Pearl-Index | Pearl index |
IT | permutierter Index | gepermuteerde index |
cultur., agric. | Photo-Index-Karte | foto-indexkaart |
pharma. | Quetelet-Index | Quetelet index |
earth.sc. | Raum-Index | vormindex |
met., el. | Refractory Index | slijtagefactor |
met., el. | Refractory Index | slijtagecoefficient |
stat. | rektifizierter Index | gerectificeerd indexcijfer |
math. | relativer Index | relatieve index |
stat., scient. | Response-Index | index of response |
fin. | S & P 500 Index | Standard & Poor's 500 index |
fin. | SBF-250-Index | SBF 250-index |
fin. | SBF-120-Index | SBF 120-index |
transp., mater.sc. | Schwerpunktslage-Index | centreringindex |
commun. | Sendelautstärke-Index | maat voor de luidheid aan zendzijde |
math. | Shannon-Wienerscher Index | indexcijfer van Shannon-Wiener |
med. | Spiro-Index Lorentz | spiro-index |
med. | Spiro-Index Lorentz | ademhalingsindex |
IT, dat.proc. | statistischer Index | statistische index |
IT, dat.proc. | steigender alphabetischer Index | alfabetisch opklimmende index |
IT, dat.proc. | steigender Index | opklimmende index |
IT, dat.proc. | steigender numerischer Index | opklimmende numerieke index |
stat. | synthetischer Index | samengestelde index |
stat. | synthetischer Index | samengesteld indexcijfer |
health. | thermischer Index | warmteïndex |
transp. | Tibia-Index | scheenbeen |
transp. | Tibia-Index | tibia-index |
fin. | Tokyo-Price-Index | Topix-index |
fin. | Treynor-Index | Treynor-maatstaf |
agric. | Trockenheits-Index | droogte index |
fin. | TSE-300-Index | TSE 300 composite index |
environ., industr. | Umwelt-Index | milieu-index |
IT | unterer Index | onderschrift |
fin. | Value-Line-Index | value line index |
fin. | Value-Line-Composite-Index | value line composite index |
industr., polit. | vergleichender Index der Normen in Europa | vergelijkende index van normen in Europa |
industr., polit. | vergleichender Index der Normen in Europa | vergelijkend register van de nationale en Europese normen |
stat. | verketteter Index | kettingindex |
math. | verketteter Index | kettingindexcijfer |
IT, dat.proc. | Verschieben der Indexe | indexverschuiving |
agric. | Vertikaler-Kronenschluss-Index | vertikale kroonsluitingsindex |
earth.sc., mech.eng. | Viskositaets-Index | viscositeitsindex |
transp. | volumetrischer Index | volumetrische index |
stat. | vorläufiger Index | voorlopige index |
nat.sc. | W min. -Index | Wmin-index |
agric. | Waldbrandrisiko-Index | brandindexcijfer |
agric. | Waldbrandrisiko-Index | bosbrandrisico index |
agric. | Waldbrandrisiko-Index | brandindex |
agric. | Waldbrandrisiko-Index | bosbrandindexcijfer |
agric. | Waldbrandrisiko-Index | bosbrandindex |
chem., el. | Weaver-Index | Weaver-index |
fin. | Wilshire-5000-Index | Wilshire 5000 equity index |
commun., IT | Winkelmodulation mit kleinem Index | lage-index-hoekmodulatie |
fin. | Währungs-pool-Index | herwaarderingsindex van de pool |
life.sc. | zonaler Index | zonale index |
stat. | zusammengesetzter Index | samengestelde index |
math. | zusammengesetzter Index | samengesteld indexcijfer |
math. | zusammengesetzter Index Aggregatform | samengesteld indexcijfer |
IT, dat.proc. | zyklischer Index | cyclische index |
health. | Äquivalentdosis-Index | index van de dosisequivalent |