| Subject | German | Dutch |
| IT | Anwendungssoftware-Prototyp-Implementierungs-System | prototype van een implementatiesysteem voor toepassingsprogrammatuur |
| patents. | Consulting und Beratung in bezug auf die Beurteilung, Auswahl und Implementierung von Computersoftware, -firmware, -hardware und von Datenverarbeitungssystemen | adviesverlening met betrekking tot het evalueren, kiezen en implementeren van software, firmware en hardware en gegevensverwerkingssystemen |
| commun. | Erklärung über die Implementierung | verklaring van implementering |
| transp., nautic. | flaggenstaatliche Implementierung | toepassing door de Vlaggestaat |
| law, transp. | flaggenstaatliche Implementierung | toepassing door de vlaggenstaat |
| IT, dat.proc. | Implementierung einer Datenbasis | databaseimplementatie |
| comp., MS | Implementierung eines Finanz- und Buchhaltungssystems | Implementatie van financieel- en boekhoudsysteem |
| comp., MS | Implementierung eines Personalwesen-Informationssystems | Implementatie van HR-informatiesysteem |
| law, IT | Implementierung eines Sicherheit gewährleistenden Systems | toepassing van een beveiligingssysteem |
| law, IT | Implementierung eines Sicherungssystems | toepassing van een beveiligingssysteem |
| gen. | Implementierung von EU-Übungen | implementatie van de EU-oefening |
| IT | personenbezogene Arbeitsstation für die schrittweise grafische graphische Spezifikation und formale Implementierung nicht seqüntieller Systeme | individueel werkstation voor incrementele grafische specificatie en formele implementatie van niet-sequentiële systemen |
| health. | Phasen der Implementierung | faseren vd implementatie |