| Subject | German | Dutch |
| gen. | Absendestelle des Formulars | postdienst van oorsprong van het formulier |
| IT, dat.proc. | Anzeige in Form eines Formulars | weergave in de vorm van een formulier |
| gen. | Aussteller des Formulars | formulierontwerper |
| IT, dat.proc. | bearbeitbares Formular | processable form |
| IT, dat.proc. | bearbeitbares Formular | verwerkbare vorm |
| comp., MS | benutzerdefinierte Maske, benutzerdefiniertes Formular | aangepast formulier |
| gen. | Druckanordnung auf einem Formular des WPV | inrichting van een formulier van de Wereldpostvereniging |
| comp., MS | E-Formular | elektronisch formulier |
| immigr. | einheitliches Formular zur Bestimmung des für die Prüfung eines Asylantrags zuständigen Staates | standaardformulier om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek |
| comp., MS | elektronisches Formular | elektronisch formulier |
| stat., IT | elektronisches Formular für die INTRASTAT-Meldungen | elektronisch aangifteformulier van Intrastat |
| gen. | FAL-Formular | FAL-formulier |
| IT, dat.proc. | formatiertes bearbeitbares Formular | formatted processable form |
| IT, dat.proc. | formatiertes bearbeitbares Formular | verwerkbare en uiteindelijke vorm |
| IT, dat.proc. | formatiertes Formular | formatted form |
| IT, dat.proc. | formatiertes Formular | uiteindelijke vorm |
| IT, dat.proc. | Formular auf höchstem Niveau | voorvorm van het hoogste niveau |
| commun. | Formular des WPV | UPU-formulier |
| commun. | Formular des WPV | opmaak van een UPU-formulier |
| comp., MS | Formular-Editor | formuliereneditor |
| commer., hobby | Formular für Hotelreservierung | hotelreserveringsformulier |
| gen. | Formular für Postbenutzer | formulier ten gebruike van het publiek |
| gen. | Formular für Wortmeldungen | aanmelding voor discussie |
| gen. | Formular mit Angaben zur Rechtsform des Antragstellers | formulier ter identificatie van de rechtsvorm |
| gen. | Formular mit Finanzangaben | financieel identificatieformulier |
| IT, dat.proc. | Formular Translator | Fortran |
| IT, dat.proc. | Formular zur Erfassung der Ist-Daten | formulier voor het invoeren van werkelijke gegevens |
| insur. | Formular zur Mitteilung seiner Wünsche | wensenformulier |
| patents. | Formulare, Bücher | formulieren, boeken |
| nucl.phys. | Formulare, die den Ergänzenden Abmachungen beizufügen sind | Aanhangsels bij de Aanvullende Regelingen |
| commun. | Formulare für Postbenutzer | klantenformulier |
| el. | funktionsgerechtes Formular | functiegericht formulier |
| immigr. | gemeinsames Formular für Visumanträge | gemeenschappelijk visumaanvraagformulier |
| comp., MS | geteiltes Formular | gesplitst formulier |
| IT, dat.proc. | leeres Formular | leeg formulier |
| commun., IT | Nur-Lese-Formular | uitleesformulier |
| commun., IT | Nur-Lese-Formular | read-only formulier |
| comp., MS | Registrierung mit erweitertem Formular | registratie uitgebreide controle (SE) |
| comp., MS | und schließen Sie das Formular." | Taakstatus wijzigen in Voltooid en formulier sluiten |
| comp., MS | ungebundenes Formular | niet-afhankelijk formulier |
| IT | Zentrum für die Registrierung und Überarbeitung von Formularen für die Verwaltung | Centrum voor registratie en herziening van administratieve formulieren |