Subject | German | Dutch |
commun., IT | abgestimmter Filter | afgestemd filter |
commun., IT | abgestimmter Filter | aangepast filter |
environ. | Abscheider mit Filter | filterafscheider |
health. | Absorptionskanten-Filter | filter met absorptiekant |
IT, el. | adaptives Filter | aanpasbaar filter |
health. | aktiver Filter | actief filter |
el. | aktives Filter | actief filter |
el. | aktives Filter mit Transistoren | actief filter met transistoren |
environ. | Akustischer Filter | geluidsfilter |
el. | akustisches Filter | akoestische filter |
health. | akustisches Filter | akoestisch filter |
chem. | an einem besonderen Filter abgeschiedener Bestandteil | op een gespecificeerd filtermedium verzameld materiaal |
commun., IT | angepaßtes Filter | afgestemd filter |
commun., IT | angepaßtes Filter | aangepast filter |
IT, el. | anpassungsähiges Filter | aanpasbaar filter |
el. | Anti-Aliasing-Filter | anti-aliasing filter |
commun. | Anti-Clutter-Filter | anti-clutter filter |
chem. | aschenarmer Filter | asvrij filtreerpapier |
chem. | aschenfreier Filter | asvrij filtreerpapier |
gen. | Atemschutzgerät mit A/P2-Filter für organische Dämpfe und schädlichen Staub | A/P2-filtermasker voor organische dampen en schadelijk stof |
comp., MS | auswahlausschließender Filter | negatief selectiefilter |
comp., MS | auswahlbasierter Filter | selectiefilter |
IT, el. | außenliegender Filter | extern filter |
environ. | bakteriendichter Filter | bacteriefilter |
el. | banddurchlässiges Filter | banddoorlaatfilter |
el. | banddurchlässiges Filter | banddoorlatend filter |
el. | banddurchlässiges Filter | bandfilter |
transp., mech.eng. | Belüftungsanteil mit Lüfter und Filter | koelinstallatie |
environ. | Berkefeld Filter | filter van Berkefeld |
environ. | Berkefeld Filter | berkefeldkaarsfilter |
commun., el. | Betriebsparameter-Filter | filter met voorgeschreven tussenschakeldemping |
med. | Chamberland Filter | filter van Chamberland |
med. | Chamberland Filter | kaars van Chamberland |
med. | Chamberland Filter | chamberlandfilter |
chem. | chemisch arbeitender Filter | chemisch werkend filter |
med. | Coors-Filter | filter van Coors |
mech.eng. | dauer-magnetisch arbeitender Filter | magnetisch filter |
el. | dichroitischer Filter | bundelscheider |
el. | dichroitischer Filter | straalsplijter |
el. | dichroitischer Filter | straalverdeler |
el. | dichroitischer Filter | straalsplitser |
el. | dichroitischer Filter | dichroïsch filter |
el. | dichroitischer Filter | bundelsplitser |
el. | dichroitischer Filter | stralensplitser |
met. | die Aufzeichnung des Profils kann ohne elektronisches Filter vorgenommen werden | de grafische registratie van het profiel kan zonder elektronisch filter worden uitgevoerd |
commun., IT | dielektrischer Filter | diëlektrisch filter |
el. | digitales Filter | digitaal filter |
el. | dreipoliger aktiver RC-Filter | driepolig aktief RC-filter |
environ. | Druckluft-Filter | persluchtinjectiefilter |
chem. | durch ein hartes Filter filtrieren | in een keramische kroes filteren |
chem. | durch ein hartes Filter filtrieren | in een glasfilterkroes filtreren |
agric., industr. | einfacher Filter | homogene filter |
life.sc., agric. | einfaches Filter | homogene filter |
el. | elektrischer Filter | crossovernetwerk |
mech.eng. | elektromagnetisch arbeitender Filter | elektromagnetisch filter |
gen. | elektrostatischer Filter | elektrostatische stofafscheider |
chem. | elektrostatisches Filter | elektrostatisch filter |
chem. | elektrostatisches Filter | elektrostatisch afscheider |
chem. | elektrostatisches Filter | electrostatische precipitator |
comp., MS | E-Mail-Filter | e-mailfilter |
industr. | Empfangs-Filter | ontvangfilter |
met. | feines Filter | fijn filter |
el. | Filter an der Ausgangsleitung | uitgangsfilter |
el. | Filter an der Eingangsleitung | ingangslijnfilter |
gen. | Filter-Atemschutzgerät | stofmasker |
commun. | Filter auf Anwendungsebene | applicatiegateway |
earth.sc., mech.eng. | Filter-Druckabfall | filterverschildruk |
cultur. | Filter fuer Aufnahme | opnamefilter |
gen. | Filter für Atemmasken | filters voor ademhalingsmaskers |
gen. | Filter für den Haushalt | filters voor huishoudelijk gebruik |
IT, earth.sc. | Filter für die Signalabtastung | filter voor het monsteren van signalen |
el. | Filter für elektromagnetische Interferenzstörungen | EMI-filter |
patents. | Filter für Motoren | filters voor motoren |
gen. | Filter für photographische Zwecke | filters voor de fotografie |
health., lab.law. | Filter-Halbmaske | halfgelaats-filtermasker |
chem. | Filter-Konditionierungs-und Wägevorgang | conditioneren en wegen van het filter |
el. | Filter-Leckagetransmission | filterlekfactor |
environ. | Filter-Material | filtermateriaal |
mech.eng. | Filter mit auswechselbarer Patrone | filter met verwisselbare elementen |
el. | Filter mit endlicher Impulsantwort | filter met impulsresponsie |
phys.sc. | Filter mit festem Luftspalt | optisch filter met vaste luchtspleet |
environ. | Filter mit horizontaler Plattenform | filter van het horizontale plaattype |
earth.sc. | Filter mit mechanischer Wirkungsweise | mechanisch werkend filter |
mech.eng. | Filter mit physikalischer Wirkungsweise | fysisch werkend filter |
environ. | Filter mit poröser Schicht | filter met poreuse massa |
commun., el. | Filter mit versetzter Abstimmung | filter met verschoven afstemming |
commun., el. | Filter mit versetzter Abstimmung | filter met verscherfde afstemming |
environ. | Filter mit vertikaler Rohrform | filter van het verticale buistype |
environ. | Filter mit zylindrischen Löchern | filter met cylindrische gaten |
tech., chem. | Filter-Photometer | filterfotometer |
gen. | Filter/pumpe | filterpomp |
gen. | Filter-Sammler | filter-collector |
mech.eng. | Filter- und Ventileinheit | filter-en klepeenheid |
comp., MS | Filter-Webpart | Webonderdeel Filter |
mech.eng. | Filter zum Reinigen des Kesselspeisewassers | ketelwaterzuiveringstoestel |
commun., IT | Filter zur Signalformgebung | signaalvormend filter |
el. | FIR-Filter | filter met impulsresponsie |
comp., MS | formularbasierter Filter | formulierfilter |
gen. | fußpunktgekoppeltes Filter | voetgekoppeld filter |
el. | Galliumarsenid-Filter | galliumarsenide optisch filter |
industr. | geotextiler Filter | filter van geotextiel |
chem. | gewogener Filter | gewogen filter |
el. | gleichstromseitiges Filter | ventielsmoorspoel |
earth.sc. | glättender Filter | aanpassingsfilter |
med. | Gooch Filter | filter van Gooch |
el. | gyromagnetisches Filter | gyromagnetisch filter |
earth.sc. | Halboktav-Filter | half-octaafbandfilter |
environ. | Hamburger Filter | langzaam zandfilter |
earth.sc., mech.eng. | Hauptstrom-Filter | doorstroomfilter |
environ., mech.eng. | Hochleistungsschwebstoff-Filter | absoluutfilter |
el. | ideales Filter | ideaal filter |
environ. | Immedium-Filter | Immediumfilter |
el. | Impulsantwort des Filters | impulsresponsie |
el. | Impulsantwort des Filters | impulsresponsie van een filter |
earth.sc., life.sc. | Infrarot-Filter | infraroodfilter |
earth.sc., life.sc. | IR-Filter | infraroodfilter |
comp., MS | Junk-E-Mail-Filter | filter voor ongewenste e-mail |
math. | Kalman-Filter | Kalman-filter |
industr. | keramischer Filter | keramische filter |
industr., construct., chem. | Kieselglaswolle-Filter | kwartsglaswolfilter |
med. | Kitasato Filter | filter van Kitasato |
environ., mech.eng. | Komposttyp-Filter | stankluchtfilter |
environ., mech.eng. | Komposttyp-Filter | kompostfilter |
commun., el. | Konstant-K-Filter | constant-K-filter |
environ. | konventioneller Filter | conventioneel filter |
el. | Lautsprecher mit Filter | luidspreker met filters |
gen. | LC-Filter | LC-filter |
commun. | lineares Filter | lineaire filter |
commun. | lineares Filter der ersten Ordnung | eerste orde lineaire filter |
earth.sc. | Lyot-Filter | lyotfilter |
commun., IT | magnetostriktives Filter | magnetostrictiefilter |
earth.sc., mech.eng. | maximal zulässiger Filter-Druckabfall | maximaal toelaatbare filterverschildruk |
IT, earth.sc. | Mehrfach-Abtast-Filter | filter voor overbemonstering |
commun., IT | mehrgliedriges Filter | multisectiefilter |
chem. | Menge der von dem Filter zurückgehaltenen Schadstoffe | massa van het door het filter geleide monster |
el. | Millipore Filter | millipore-filter |
el. | Millipore-Filter | Millipore-filter |
el. | Millipore-Filter | millipore-filter |
el. | Millipore Filter | Millipore-filter |
chem. | mittelharter Filter | normaal filter |
life.sc. | mittelnder Filter | filter ter verkrijging van de gemiddelde waarde |
el. | nichtrekursives Filter | eindig impulsantwoord |
el. | nominale Abschaltfrequenz eines Filters | nomonale afsnijfrequentie van een filter |
mun.plan., earth.sc. | oelbenetztes Filter | oliebadfilter |
earth.sc. | Oktav-Filter | octaafbandfilter |
patents. | optische Filter | optische filters |
el. | optisches Filter | optisch filter |
el. | optisches Filter aus quasi-isolierendem Galliumarsenid | quasi-isolerend-galliumarsenide optisch filter |
gen. | P1-Filter für inerte Partikel | P1-stofmasker voor inerte deeltjes |
gen. | P2-Filter für schädliche Partikel | P2-stofmasker voor schadelijke deeltjes |
gen. | P3-Filter für toxische Partikel | P3-stofmasker voor giftige deeltjes |
health. | passiver Filter | passief filter |
mech.eng. | physikalisch arbeitender Filter | separator met fysische werking |
tech., el. | piezoelektrischer Filter | kristalfilter |
insur. | Prudential Filter | prudentiële filter |
commun. | psophometrischer Filter | psofometrisch filter |
earth.sc. | Raum-Filter | ruimtelijk filter |
comp., MS | Registerkarte "Einfacher Filter" | tab Standaardfilter |
comp., MS | Registerkarte "Erweiterter Filter" | tab Uitgebreid filter |
el. | Schalter-Kondensator-Filter | switched capacitor |
industr. | Sende-Filter | zendfilter |
commun., IT | siebenpoliger Filter | zevenpolige filter |
agric. | sizilianischer Filter | siciliaans filter |
earth.sc. | Terz-Filter | tertsoctaafbandfilter |
earth.sc. | Terz-Filter | tertsfilter |
health. | Thoraeus-Filter | Thoraeusfilter |
commun., IT | Tschebyscheff-Filter | filter van Chebyshev |
commun., IT | Tschebyscheff-Filter | Tchebyscheff-filter |
earth.sc. | ultraviolettes Filter | ultravioletfilter |
construct. | umgekehrtes Filter | omgekeerde filter of beschermend filter |
IT | unipolarer CRT-Filter | CRT-polarizeringsfilters |
earth.sc. | uv-Filter | ultravioletfilter |
transp. | vollständiger Filter | filtereenheid |
earth.sc. | vorausberechneter Filter | voorberekend filter |
el. | Wechselstromseitiges Filter | filter |
el. | Wechselstromseitiges Filter | koppeltransformator |
commun., el. | Wellenparameter-Filter | spiegelbeeld-parameter filter |
gen. | "Wellenparameter-Filter" | LC-filter |
el. | Zeitkonstante des Filters | tijdconstante van een filter |
el. | Zeitverzug durch einen Filter | vertragingstijd van een filter |
mech.eng. | zerlegbarer Filter | vervangbaar filter |
commun., IT | Zf-Filter | middenfrequentiebandfilter |
commun., IT | ZF-Filter | middenfrequentiebandfilter |
IT, el. | äußeres Filter | extern filter |
el. | Übertragungsempfang des Filters | overdrachtsadmittantie van een filter |
el. | Übertragungsfunktion des Filters | overdrachtsfunctie van een filter |