| Subject | German | Dutch |
| patents. | Aktualisierung und Upgrading von Computersoftware | software-updating en -upgrading |
| patents. | Benutzerhandbücher für Computerhardware und Computersoftware | gebruikershandboeken voor hardware en software |
| patents. | Benutzerhandbücher für Computersoftware | gebruikershandboeken voor software |
| patents. | Benutzerhandbücher und Bedienungsanleitungen für Computerhardware und Computersoftware | gebruikers- en instructiehandboeken voor hardware en software |
| patents. | Benutzerhandbücher und Bedienungsanleitungen für Computersoftware | gebruikers- en instructiehandboeken voor software |
| patents. | Beratung auf dem Gebiet der Entwicklung und des Designs von Computersoftware | advisering op het gebied van software-ontwikkeling en - |
| patents. | Beratung und Support für Computerhardware und Computersoftware | diensten op het gebied van advies en ondersteuning van harware en sofware |
| patents. | Beratungsdienstleistungen auf dem Gebiet der Computersoftware | diensten op het gebied van advisering inzake software |
| patents. | Computer, Computerhardware und Computersoftware | computers, computerhardware en computersoftware |
| patents. | Computer, Computersoftware | computers, computersoftware |
| patents. | Computer und Computersoftware | computers en software |
| patents. | Computersoftware, Computerprogramme, Computerdatenbanken auf Datenträgern, soweit in dieser Klasse enthalten, nämlich CD-ROMs, Platten, Videokassetten, Ton-, Bild-, audiovisuelle Apparate und Instrumente, deren Teile und Zubehör | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken op gegevensdragers in deze klasse begrepen, te weten, cd-roms, schijven, videocassettes, audiovisuele, audio/visuele apparaten en instrumenten, hun onderdelen en toebehoren |
| patents. | Computersoftware, Computerprogramme und Computerdaten, alles gespeichert | software, computerprogrammas en computergegevens, allemaal voorbespeeld |
| patents. | Computersoftware, Computerprogramme und Computerdatenbanken | computersoftware, computerprogrammas, computergegevensbanken |
| patents. | Computersoftware-Dienstleistungen | diensten op het gebied van software |
| patents. | Computersoftware, einschließlich Software für | computersoftware waaronder software met computerspellen |
| patents. | Computersoftware für Datenbankverwaltung | software voor het beheren van databases |
| patents. | Computersoftware für die Datensuche | software voor het zoeken naar gegevens |
| patents. | Computersoftware für Online-, interaktive, CD-ROM- und Multimediazwecke | on-line, interactieve, cd-rom- en multimedia-software |
| patents. | Computersoftware für Videospiele oder Spielautomaten | software voor videospellen of voor spelautomaten |
| patents. | Computersoftware, -netware und -firmware | software, netware en firmware |
| patents. | Computersoftware-Programme | computersoftwareprogrammas |
| patents. | Computersoftware und Computerfirmware | computersoftware en computerfirmware |
| patents. | Computersoftware- und Netzdesigndienste | diensten op het gebied van het ontwerpen van software en computernetwerken |
| patents. | Computersoftware und Telekommunikationsapparate einschließlich Modems für die Verbindung zu Datenbanken und zum Internet | software en telecommunicatieapparatuur waaronder modems om verbinding met databases en Internet mogelijk |
| patents. | Computer-Vermietung und Aktualisierung von Computersoftware | verhuur van computers en updating van software |
| patents. | Consulting in bezug auf Computer und Computersoftware | diensten op het gebied van consultancy inzake computers en software |
| patents. | Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware | advisering met betrekking tot hardware en software |
| patents. | Consulting in bezug auf Computersoftware | advisering op het gebied van software |
| patents. | Consulting und Beratung in bezug auf die Beurteilung, Auswahl und Implementierung von Computersoftware, -firmware, -hardware und von Datenverarbeitungssystemen | adviesverlening met betrekking tot het evalueren, kiezen en implementeren van software, firmware en hardware en gegevensverwerkingssystemen |
| patents. | Design, Pflege, Entwicklung und Aktualisierung von Computersoftware | ontwerp, onderhoud, ontwikkeling en updating van software |
| patents. | Design, Pflege und Update von Computersoftware | het ontwerpen, onderhouden en updaten van sofware |
| patents. | Design und Aktualisierung von Computersoftware | softwareontwikkeling en -updating |
| patents. | Design und Entwicklung von Computersoftware | het ontwerpen en ontwikkelen van software |
| patents. | Design von Computersoftware für Dritte | softwareontwikkeling voor derden |
| patents. | Dienste zum Design von Computersoftware | diensten op het gebied van computersoftware-ontwikkeling |
| patents. | Druckereierzeugnisse in bezug auf Computer und Computersoftware | drukwerken voor computers en software |
| patents. | Entwicklung und Design von Computersoftware für Dritte | computersoftware-ontwikkeling en -ontwerp voor derden |
| patents. | Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Computersoftware | onderzoek en ontwikkeling van software |
| patents. | gedruckte Materialien über Computer, Computersoftware und Computernetze | drukwerken met betrekking tot computers, software, en computernetwerken |
| patents. | gespeicherte Computersoftware | geregistreerde software |
| patents. | Handbücher für Computersoftware | softwarehandleidingen |
| patents. | Installation, Pflege und Reparatur von Computersoftware | installatie, onderhoud en reparatie van software |
| patents. | Installation und Pflege von Computersoftware | installatie en onderhoud van software |
| patents. | Installation von Computersoftware | installatie van software |
| patents. | Lizenzierung von Computersoftware | licentieverlening voor software |
| patents. | Online-Vertrieb von Computersoftware über das Internet und ähnliche Computernetze | on-line distributie van software via Internet en soortgelijke computernetwerken |
| patents. | Pflege in bezug auf Computersoftware | onderhoud voor computersoftware |
| patents. | Pflege und Aktualisierung von Computersoftware | onderhoud en updating van software |
| patents. | Pflege von Computersoftware | onderhoud van computersoftware |
| patents. | Pflegedienste für Computersoftware | diensten op het gebied van onderhoud van software |
| patents. | Recherchen, Design und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware | onderzoek, ontwerp en advisering met betrekking tot hardware en software |
| patents. | Recherchen und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware | onderzoek en advisering met betrekking tot hardware en software |
| patents. | Schreiben und Design von Computersoftware | schrijven en ontwerpen van software |
| patents. | Schreiben von Computersoftware | het schrijven van software |
| patents. | Support für Computersoftware | ondersteuning op het gebied van software |
| patents. | Support und Pflege in bezug auf Computersoftware | ondersteuning en onderhoud voor computersoftware |
| patents. | Tonbänder, Videobänder, CDs, Laserplatten, Filme und Spielfilme, Computersoftware und CD-ROMs | audiobanden, videobanden, cds, laserdisks, films and speelfilms, software en cd-roms |
| patents. | Upgrading von Computersoftware | software-upgrading |
| patents. | Vermieten von Computern, Computersystemen, Computerprogrammen und Computersoftware | verhuur van computers, computersystemen, computerprogrammas en software |
| patents. | Vermietung und Lizenzierung von Computersoftware, -firmware und -hardware | het verhuren en verlenen van licenties van sofware, firmware en hardware |
| patents. | Von Datenbanken oder Einrichtungen des Internet einschließlich Websites online gelieferte Computersoftware und Veröffentlichungen in elektronischer Form | software en publicaties in elektronische vorm, on-line verschaft vanuit gegevensbestanden of vanuit faciliteiten geleverd op het Internet (waaronder web-sites) |
| patents. | zusammen mit Computersoftware verkaufte Bedienungshandbücher | handleidingen verkocht in een set met software |