Subject | German | Dutch |
gen. | a.c. | ante cibum |
gen. | a.c. | a.c. |
gen. | a.c. | voor de maaltijd |
gen. | a.c. | ante cenam |
gen. | A.-C.-de-Bruijn-Institut | A.C. de Bruijn Instituut |
transp. | A.B.C.-Hubschrauber | ABC-helikopter |
gen. | Anti-C-Antiserum | anti-C antiserum |
med. | Apolipoprotein A,B,C | apolipoproteïnen A,B,C |
ecol. | befristete CER | tijdelijke gecertificeerde emissiereductie |
chem. | Bei Temperaturen von nicht mehr als …°C/…aufbewahren. | Bij maximaal … °C/…°F bewaren. |
med. | C-Avitaminose | avitaminose C |
nat.res. | C.A.W.Guggisberg | palmtortel (Streptopelia senegalensis) |
commun., IT | c-Band Frequenz | C-bandfrequentie |
el. | C-Betrieb | klasse C-instelling |
el. | C-Bildschirm | C-scherm |
med. | C-Bogen | draaibare stralingskop |
med. | c-Bogen-Roentgeneinheit | Roentgen C-boog |
environ., chem. | C,C'-Azodiformamid | azodicarbonamide |
environ., chem., engl. | C,C'-Azodiformamid | C,C'-azodiformamide |
comp., MS | C Corporation | C-onderneming |
IT | C.D.-Projekt | Gecoördineerde ontwikkeling van geautomatiseerde administratieve procedures |
IT | C.D.-Projekt | CD-projekt |
med. | C-Drepanozytose | C-drepanocytose |
commun. | C-Ebene | C-vlak |
commun. | C-Ebene-Stapel | stack van het C-vlak |
med. | C-Faktor | plasma thromboplastin antecedent |
el. | C-Faktor | C factor |
med. | C-Faktor | factor van Rosenthal |
commun. | C-Format-System | c-formaat |
econ., commer. | C-Fördergebiet | steungebied onder c |
mech.eng. | C-förmiger Ständer | c-vormig onderstel |
med. | C-Galle | C-gal |
chem. | C-Glykosid | C-glucoside |
life.sc., agric. | C-Horizont | C-horizon |
life.sc., agric. | C-Horizont | C-horizont |
IT | C-Kompiler | C-compiler |
gen. | C&L-Meldung | C&L-aanmelding |
health. | C.L.O.-Einheit | CLOöeenheid |
med. | C-Mitose | C-mitosis |
commun. | C-Netz | C-net |
agric., chem. | C/N-Verhältnis | koolstof-stikstofverhouding |
agric., chem. | C/N-Verhältnis | C/N-quotient |
med. | C-Paare | c-paar |
construct. | C-Profil | C-profiel |
commun. | C/R | C/R |
commun. | C/R | commando/antwoord-veldbit |
health. | C-reaktives Protein | C-reactief proteïne |
nucl.pow. | C/S | insluiting en bewaking |
nucl.pow. | C/S | C/S |
transp. | C-Schiff | containerschip |
stat. | C.S.M.-Test | CSM-test |
el. | C-Stufe | klasse C ingestelde trap |
gen. | C-Symbol | C-symbool |
med. | C T | thoracale compliance |
med. | C-terminale Aminosäure | C-terminaal aminozuur |
el. | C-Verstärker | klasse C-versterker |
el. | C-Verstärkung eines HF-Transistors | klasse-C-gebruik van een hooqfrequent-transistor |
med. | C.Versuch | proef van Castellani |
earth.sc., el. | C-V-Meßgerät | C-V-meter |
comp., MS | C++-Vorlagenbibliothek für Windows-Runtime | Windows Runtime C++ Sjabloonbibliotheek |
earth.sc., met. | C.W.-Laser | continue laser |
agric., mech.eng. | C Zinken | smalle verende tand |
agric., mech.eng. | C Zinken | C-vormige tand |
agric., sugar. | C-Zucker | C-suiker |
agric., sugar. | C-Zucker | C-isoglucose |
med. | C-Zustand | C-stadium |
fin. | CE-Kennzeichnung | EG-markering |
fin. | CE-Kennzeichnung | EG-conformiteitsmerkteken |
law, tech. | CE-Kennzeichnung | CE-markering |
law, tech. | CE-Konformitätskennzeichnung | CE-markering van overeenstemming |
commun., food.ind. | CE-Zeichen | EG-conformiteitsmerkteken |
fin. | CE-Zeichen | EG-markering |
chem., el. | Cer-Ammonium-Nitrat | ceriumammoniumnitraat |
met. | Cer-Eisen | ferrocerium |
chem. | Cer-III-oxid | cero-oxyde |
chem. | Cer-III-oxid | cero-oxide |
chem. | Cer-IV-Oxid | cerioxide |
chem. | Cer-IV-Oxid | cerioxyde |
chem. | Cer-IV-Oxid | ceriumdioxyde |
chem. | Cer-IV-Oxid | ceriumdioxide |
chem. | Cer-IV-Oxid | CeO2 |
med. | chronische CS2-Vergiftung | sulfocarbonisme |
med. | chronische CS2-Vergiftung | zwavelkoolstofvergiftiging |
med. | Circulus c. | orbiculus ciliaris (orbiculus ciliaris pars plana) |
med. | Circulus c. | annulus ciliaris (orbiculus ciliaris pars plana) |
med. | diagnostiches Anti-C Serum | serum anti-C voor diagnostisch gebruik |
gen. | Direktion C | Directoraat C |
polit. | Direktion C | Directoraat Advieswerkzaamheden |
fin. | Ergänzungsvordruck COM/C | aanvullend formulier COM/C |
commun. | Feature-Group-C | voorzieningen van groep C |
el. | Flanschbauart C | C-flens |
transp., avia. | Flugzeug der Flugleistungsklasse C | prestatieklasse C-vliegtuigen |
transp. | Funknavigationssystem LORAN-C | LORAN-C-systeem |
transp. | Funknavigationssystem LORAN-C | LORAN-C-radionavigatiesysteem |
transp. | G.C.A.-Anflugsystem | van de grond af geleid naderingssysteem |
gen. | gemeinsame Europäische Normeninstitution CEN-CENELEC | Gemeenschappelijke Europese Normalisatieorganisatie CEN-CENELEC |
polit. | Generaldirektion C - Auswärtige Angelegenheiten, Erweiterung und Bevölkerungsschutz | directoraat-generaal C- Buitenlandse Zaken, Uitbreiding en Civiele Bescherming |
polit. | Generaldirektion C - Wettbewerbsfähigkeit - Innovation und Forschung - Industrie und Informationsgesellschaft - Binnenmarkt - Wettbewerb und Zoll - Verkehr - Energie | directoraat-generaal Concurrentievermogen, Innovatie en Onderzoek, Industrie en Informatiemaatschappij, Interne Markt, Mededinging en Douane, Vervoer en Energie |
polit. | Generaldirektion C - Wettbewerbsfähigkeit - Innovation und Forschung - Industrie und Informationsgesellschaft - Binnenmarkt - Wettbewerb und Zoll - Verkehr - Energie | directoraat-generaal C - Concurrentievermogen, Innovatie en Onderzoek, Industrie en Informatiemaatschappij, Interne Markt, Mededinging en Douane, Vervoer, Energie |
stat. | Gram-Charlier Typ-C-Reihen | Gram-Charlier-reeks van type C |
math. | Gram-Charliersche Reihe Typ C | type-C-reeks van Gram-Charlier |
agric. | Grubber mit C-Zinken | sleepcultivator |
agric. | Grubber mit C-Zinken | triltandcultivator |
agric. | Grubber mit C-Zinken | trilbeitelcultivator |
health., engl. | Hepatitis C | hepatitis C |
health. | Hepatitis-C-Virus | Hepatitis C-virus |
med. | Hepatitis-C-virus | Hepatitis C-virus |
med. | Hämoglobin S-C-Krankheit | hemoglobinopathie |
transp. | ILS-Punkt C | ILS punt C |
comp., MS | IP-Adresse der Klasse C | Class C IP-adres |
mun.plan., el. | Koeffizient C | C-waarde |
chem. | Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren. | Bij maximaal …°C/...°F bewaren. Koel bewaren. |
commun., chem. | Lackrot C | lakrood C |
el. | ladungsgekoppelter Speicher mit C-Kanaltechnik | p-kanaal/lading-gekoppeld geheugen |
ecol. | langfristige CER | langetermijn-CER |
law, IT | Laufbahngruppe C | categorie C |
transp. | LORAN-C-System | LORAN-C-radionavigatiesysteem |
transp. | LORAN-C-System | LORAN-C-systeem |
med. | Lymphoglandulae c.p.inf.et sup. | nodi lymphatici cervicales profundi |
med. | Lymphoglandulae c.p.inf.et sup. | nodi cervicales profundi |
med. | Lymphoglandulae c.s. | nodi lymphatici cervicales superficiales |
med. | Lymphoglandulae c.s. | nodi cervicales superficiales |
med. | Lymphonodi c.s. | nodi lymphatici cervicales superficiales |
comp., MS | mit C++ oder C erstellte Windows Store-App für Windows | Windows Store-app gebouwd voor Windows met C++ of C |
med. | MTT C | mean transit time constante |
med. | MTT C | Mtt c |
math. | Neymansche Verteilung vom Typ C | type-C-verdeling van Neyman |
gen. | nicht bei Temperaturen über...°C aufbewahrenvom Hersteller anzugeben | S47 |
gen. | nicht bei Temperaturen über...°C aufbewahrenvom Hersteller anzugeben | bewaren bij een temperatuur beneden ... °C aan te geven door de fabrikant |
gen. | nicht prädefiniertes C-Fördergebiet | niet vooraf vastliggend steungebied onder c |
health. | Niemann-Pick-Krankheit Typ C | Ziekte van Niemann-Pick type C |
med. | Nucl.c.caud. | nuclei colliculi inferioris (nucleus colliculi inferioris) |
gen. | oberhalb...Graden C geschlossenes System,Belüftungsanlage | boven...graden C,gesloten systeem,ventilatie |
gen. | oberhalb...Graden C können sich explosible Dampf/Luft-Gemische bilden | boven...graden C:explosieve damp/luchtmengsels kunnen worden gevormd |
gen. | P.C. Hooft-Preis | Staatsprijs voor de Letterkunde |
gen. | P.C. Hooft-Preis | P.C. Hooftprijs |
fin., met., el. | phase C | fase C |
econ., commer. | prädefiniertes C-Fördergebiet | vooraf vastliggend steungebied onder c |
med. | PTA C | p.t.a. |
med. | Rechtsschenkelblock Typ C | bundeltakblok van Bayley |
med. | Rechtsschenkelblock Typ C | arborisatieblok van Bayley |
polit. | Referat Qualität der Rechtsakte C – Bürgerrechte | afdeling Kwaliteit wetgeving C - rechten van de burger |
gen. | Reihe C | C-serie van het Publicatieblad |
math. | Reihe vom Typ C | type-C-reeks |
agric. | Ringelwalze kombiniert mit C-Zinken Grubber | ringrol gecombineerd met veertandeg |
met., tech. | Rockwellhärte C | Rockwellhardheid C |
med. | s.c. | onderhuids |
med. | s.c. | subcutaan |
med. | s.c. | subcutaneus |
med. | s.c. | hypodermaal |
commun., IT | Schallpegel-Bewertungsskala C | weging van het C-bericht |
agric. | Scribner-Dezimal-C-Maß | decimale maatstaf van Scribner |
meas.inst. | Szintillationszählerauflösungsvermögen für Cs-137 | scheidend vermogen van een scintillatieteller voor Cs-137 |
commun., IT | Teilnehmer-CE | communicatie-entiteiten |
gen. | Trennfläche vom Typ C | schot van klasse C |
stat. | Typ-C-Bereich | gebied van type C |
math. | Typ C-Bereich | type-C-gebied |
stat. | Typ-C-Reihe | reeks van type C van Gram-Charlier |
stat. | Typ-C-Verteilung | verdeling van type C |
gen. | ungesättigtes C-Atom | onverzadigd koolstofatoom |
gen. | Unterabteilung Finanzen/Referat C | Onderafdeling Financien/C |
gen. | Untergruppe C " Strassenfahrzeuge " | Subgroep C : Wegvoertuigen |
earth.sc., life.sc. | UV-C-Strahlung | ultravioletstraling C |
el. | Verstärker im C-Betrieb | klasse C-versterker |
law, immigr. | Schengen-Visum Typ C | reisvisum |
law, immigr. | Schengen-Visum Typ C | visum voor kort verblijf |
law, immigr. | Schengen-Visum Typ C | C-visum |