| Subject | German | Dutch |
| nat.sc. | bio-akkumulierende Substanz | stof die zich in het biologisch milieu kan accumuleren |
| life.sc., engl. | Bio-Bank | biobank |
| IT | Bio-Hand | robotprothese |
| IT | Bio-Hand | kunstmatige hand |
| IT, life.sc., R&D. | Bio-Informatik | bio-informatica |
| IT, life.sc., R&D. | Bio-Informationstechnik | bio-informatica |
| gen. | Bio-Kaffee | biokoffie |
| commer., environ. | Bio-Laden | biowinkel |
| market., agric. | Bio-Lebensmittel | biolevensmiddel |
| market., agric. | Bio-Lebensmittel | biovoedingsmiddel |
| market., agric. | Bio-Lebensmittel | bio-eet-en drinkwaar |
| commer., food.ind. | Bio-Logo | Euro-blad-logo |
| med. | bio-medizinische Instrumentierung | biomedisch instrumentarium |
| med. | bio-medizinische Instrumentierung | biomedische apparatuur |
| gen. | BIO-Mitteilungen | BIO-nota's |
| agric. | Bio-Pillieranlage | biocoatinginrichting |
| med. | Bio plasma | protoplasma |
| health. | Bio-Terrorismus | bioterrorisme |
| health., environ., industr. | Bio-Waschmittel | enzymatisch was- of reinigingsmiddel |
| econ., life.sc. | Bio-Wirtschaft | bio-economie |
| pharma. | Bio-Äquivalenz | bio-equivalentie |
| comp., MS | BIOS aktualisieren | flashupgrade op het BIOS toepassen |
| comp., MS | BIOS-Enumerator | BIOS-inventarisatie |
| comp., MS | BIOS-Startreihenfolge | BIOS-opstartvolgorde |
| commer., food.ind. | EU-Bio-Logo | Euro-blad-logo |
| pharma. | Gerät zur Feststellung von Bio-Potentialwerten | apparaat voor het meten van potentialen bij bio-elektriciteit |
| health. | medizinische und Bio-Informatik | medische en biowetenschappelijke-informatieverwerking |
| comp., MS | Plug & Play-BIOS | Plug en Play-BIOS |
| environ. | Stoffen mit Bio-Akkumulationsrisiko | bioaccumuleerbare verontreinigende stoffen |
| econ., life.sc. | wissensbasierte Bio-Ökonomie | kennisgebaseerde bio-economie |