Subject | German | Dutch |
comp., MS | Aero-Assistent | wizard Aero |
gen. | akkreditierter Assistent | geaccrediteerd parlementair medewerker |
gen. | akkreditierter Assistent | geaccrediteerd assistent |
hobby | Animateur-AssistentFreizeit-/Sportbetreuerm/w | animator-assistentbegeleider recreatie/sportactiviteitenm/v |
comp., MS | Anzeigekonfigurations-Assistent | wizard Beeldscherm configureren |
gen. | Assistent der Leiters der Dienststelle | Assistent van het hoofd van de dienst |
unions. | Assistent der stellvertretenden Direktoren | Assistent van de Adjunct-Directeuren |
unions. | Assistent des Direktors | Assistent van de Directeur |
gen. | Assistent des Direktors | Assistent van de directeur |
gov. | Assistent des Generaldirektors | assistent van de directeur-generaal |
gen. | Assistent des Sprechers | Assistent van de woordvoerder |
gen. | Assistent des Sprechers | assistent van de woordvoerder |
gov. | Assistent für Analyseaufgaben | analyseassistent |
comp., MS | Assistent für Beispieldaten | wizard Voorbeeldgegevens |
comp., MS | Assistent für benutzerdefinierte Aufgaben | Wizard Aangepaste taak |
comp., MS | Assistent für die Kalibrierung der Bildschirmfarben | wizard Schermkleurkalibratie |
comp., MS | Assistent für die Konfiguration von E-Mail-Routern | wizard E-mail Router-configuratie |
comp., MS | Assistent für die Konfiguration von E-Mail-Routern | wizard Configuratie van e-mailroutering |
comp., MS | Assistent für die Kontoeinrichtung | Accountconfiguratieassistent |
gen. | Assistent für Kommunikation | Assistent communicatie |
comp., MS | Assistent für neue Verbindungen | wizard Nieuwe verbinding |
comp., MS | Assistent für neue virtuelle Festplatten | wizard Nieuwe virtuele harde schijf |
ed., R&D. | Assistent in Ausbildung | assistent onderzoeker |
ed., R&D. | Assistent in Ausbildung | assistent in opleiding |
gen. | Assistent m.d.W.d.G.b. | Waarnemend assistent |
comp., MS | Assistent zum Bearbeiten virtueller Festplatten | wizard Virtuele harde schijf bewerken |
comp., MS | Assistent zum Erstellen von Bereitstellungspaketen | wizard Installatiepakket maken |
comp., MS | Assistent zum Erstellen von Installationselementen | wizard Installatie-item maken |
comp., MS | Assistent zum Freigeben von Domänenordnern | Wizard Domeinmap delen |
comp., MS | Assistent zum Installieren von Active Directory-Domänendiensten | wizard Active Directory Domain Services installeren |
comp., MS | Assistent zum Verknüpfen von Datenquellen | Wizard Gegevensbronnen koppelen |
comp., MS | Assistent zum Wiederherstellen von Lizenzen | Wizard voor het herstellen van licenties |
unions. | Assistenten bei den allgemeinen Diensten | Assistenten algemene diensten |
unions. | Assistenten der beigeordneten Direktoren | Assistenten van de Assistent-Directeuren |
unions. | Assistenten für Analyseaufgaben | Analyse-assistenten |
unions. | Assistenten im Direktionsstab | Directoraatsondersteuningsassistenten |
comp., MS | ATL-Pipelinekomponenten-Assistent | wizard Onderdeel van ATL-pipeline |
comp., MS | Audio- und Videoabstimmungs-Assistent... | Wizard Beeld en geluid afstemmen... |
comp., MS | Autorisierungsrichtlinien-Assistent | wizard Autorisatiebeleid |
comp., MS | Barrierefreiheit-Assistent | wizard Toegankelijkheid |
comp., MS | Berichts-Assistent | wizard Rapport |
comp., MS | Concierge-Verwaltungs-Assistent | wizard Concierge-beheer |
comp., MS | Datenauswahl-Assistent | wizard Gegevenskiezer |
comp., MS | Datenimport-Assistent | De wizard Gegevens importeren |
gov. | Funktionsgruppe der Assistenten | functiegroep assistenten |
gen. | Funktionsgruppe der Assistenten | functiegroep AST |
comp., MS | Gerätetreiber-Assistent | wizard Apparaatstuurprogramma |
gen. | Gruppe der Assistenten der Generaldirektoren | Groep Assistenten van de directeuren-generaal |
gov. | informationstechnischer Assistent | IT-bediende |
IT | intelligenter Assistent | intelligente assistent |
comp., MS | Kalenderdruck-Assistent für Microsoft® Office Outlook® 2007 | Assistent voor het afdrukken van agenda's voor Microsoft® Office Outlook® 2007 |
comp., MS | Konfigurations-Assistent | wizard Configuratie |
comp., MS | Konfigurations-Assistent für Microsoft Dynamics CRM Office-Client | wizard Microsoft Dynamics CRM Office-clientconfiguratie |
comp., MS | Lautsprecherkalibrierungs-Assistent | wizard Luidsprekers afstemmen |
comp., MS | Massenimport-Assistent | wizard Bulkimport |
med. | Medizinisch-Technischer Assistent | medisch-technisch assistent |
health., lab.law. | medizinisch-technischer Assistent für Funktionsdiagnostik | medisch-technisch assistent functionele diagnostiek |
health. | medizinisch-technischer Chirurgie-Assistent | chirurgieassistent |
health., lab.law. | medizinisch-technischer Laboratoriums-Assistent | medisch laborant |
health., lab.law. | medizinisch-technischer Radiologie-Assistent | radiologisch laborant |
comp., MS | Microsoft CRM-Datenbankprofil-Assistent | wizard Microsoft CRM-databaseprofiel |
comp., MS | Mikrofon-Assistent | Wizard Microfoon |
comp., MS | Miniinstallations-Assistent | wizard Mini-Setup |
comp., MS | Netzgruppenherkunfts-Assistent | wizard Netgroepbron |
comp., MS | Netzwerkdruckerinstallations-Assistent | wizard Netwerkprinter installeren |
comp., MS | Pack & Go-Assistent | wizard Inpakken en wegwezen |
gen. | parlamentarischer Assistent | parlementair medewerker |
gen. | parlamentarischer Assistent | assistent van één of meerdere leden |
gen. | parlamentarischer Assistent | medewerker van een lid van het Parlement |
polit., gov. | Persönlicher Assistent | persoonlijk medewerker |
health. | pharmazeutisch-technischer Assistent | apothekersassistent |
health. | physikologisch-technischer Assistent | medisch-technisch fysicus |
comp., MS | Postfach-Assistent für verwaltete Ordner | postvakassistent van beheerde mappen |
comp., MS | Programmkompatibilitäts-Assistent | Assistant voor programmacompatibiliteit |
comp., MS | Shape "Assistent" | shape Assistent |
comp., MS | Sicherheitskonfigurations-Assistent | wizard Beveiliging configureren |
health. | sozialmedizinischer Assistent | sociaal geneeskundig assistent |
comp., MS | Sponsoren-Assistent | Sponsoring Wizard |
gen. | Statut der Assistenten der Mitglieder des Europäischen Parlaments | Statuut van Europese parlementaire medewerkers |
gen. | Statut für die Assistenten | statuut voor de assistenten |
gen. | Statut für die Assistenten | statuut van de parlementaire medewerkers |
comp., MS | Such-Assistent | Zoekassistent |
comp., MS | Synchronisierungs-Assistent | wizard Synchroniseren |
comp., MS | Taskplaner-Assistent | wizard Task Scheduler |
gen. | Technische Assistenten | technisch assistenten |
transp. | technischer Assistent | hulptechnicus |
gov., social.sc. | technischer Assistent | technisch bediende |
comp., MS | Terminplanungs-Assistent | Planningassistent |
comp., MS | Themen-Assistent | onderwerpassistent |
comp., MS | TPM-Initialisierungs-Assistent | wizard TPM initialiseren |
comp., MS | Verbindungs-Assistent | wizard Verbinding maken |
health., school.sl. | veterinärmedizinische Assistentin | dierenartsassistent |
health., school.sl. | veterinärmedizinischer Assistentin | dierenartsassistent |
health., lab.law. | veterinärmedizinisch-technischer Assistent | diergeneeskundig-technisch assistent |
comp., MS | Windows Live-Anmelde-Assistent | Windows Live Aanmeldhulp |
comp., MS | Windows 8-Upgrade-Assistent | Windows 8-upgradeassistent |
ed. | Wissenschaftlichen Assistent | wetenschappelijk medewerker |
health. | wissenschaftlicher Assistent | wetenschappelijk assistent |
comp., MS | W-LAN-Assistent | wizard Dialoogvenster Draadloos LAN |
comp., MS | XML-Export-Assistent | wizard XML exporteren |
comp., MS | XML-Import-Assistent | wizard XML importeren |