| Subject | German | Dutch |
| nat.sc. | Amt der Regierung für technologische Analysen und Prospektiven | Nationaal Instituut voor Wetenschaps- en Technologiebeleid |
| gen. | Ausschuss fuer die Entwicklung politischer Analysen | Commissie voor de Ontwikkeling van beleidsanalyse |
| gen. | Durchführung chemischer Analysen | chemische analyse |
| gen. | Durchführung von chemische Analysen | chemische analyse |
| med. | Ergebnis von mikrobiologischen Analysen | microbiologische analyseresultaat |
| gen. | Erstellung von Analysen für die Erdölförderung | analysediensten voor de exploitatie van olievelden |
| gen. | Erstellung von Analysen für Erdölförderung | analysediensten voor de exploitatie van olievelden |
| mater.sc., construct. | Europäisches Laboratorium für strukturmechanische Analysen | Europees laboratorium voor de beoordeling van constructies |
| health., food.ind. | Gemeinschaftliches Referenzlaboratorium für Analysen und Tests bei Milch und Milcherzeugnissen | communautair referentielaboratorium voor analyses en tests inzake melk en zuivel |
| industr., chem. | Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der angewandten Metrologie und der chemischen Analysen | programma op het gebied van toegepaste metrologie en chemische analyse |
| fin., commun. | Gruppe Analysen und Prognosen | Groep analyse en vooruitzichten |
| gen. | Gruppe "Analysen und Prognosen" | Groep Analyse en Vooruitzichten |
| mater.sc. | Gruppe für prospektive Analysen | Groep voor prospectief onderzoek |
| gen. | Gruppe für Prospektive Analysen | Groep voor prospectief onderzoek |
| gen. | industrielle Analysen | industriële analyse |
| environ. | internationale Konsultationen und Analysen | internationaal overleg en analyse |
| energ.ind. | Mehrjahresprogramm für Studien, Analysen, Prognosen und damit verbundene Arbeiten im Energiebereich | meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector |
| energ.ind. | Mehrjahresprogramm für Studien, Analysen, Prognosen und damit verbundene Arbeiten im Energiebereich | Meerjarenprogramma voor studies, analyses, prognoses en andere verwante werkzaamheden in de energiesector |
| comp., MS | SQL Server Analysis Services-Cube | SQL Server Analysis Services-kubus |
| stat. | Studien und Analysen | studies en analyses |
| immigr. | vierteljährliche Analysen durch FRAN | driemaandelijkse analyses van het Frontex-netwerk voor risicoanalyse |
| gen. | Wirtschaftliche und strategische Fragen,Analysen und Prognosen | Economische en strategische aspecten van de werkzaamheden van het DG:analyse en prognoses |