| Subject | German | Dutch |
| IT | A*-Algorithmus | A*-algoritme |
| IT, dat.proc. | adaptiver Algorithmus zur Suche des kürzesten Pfades | routebepalingsalgoritme voor het kortste pad |
| comp., MS | Algorithmus des asymmetrischen Schlüssels | algoritme van asymmetrische sleutel |
| comp., MS | Algorithmus des öffentlichen Schlüssels | algoritme van openbare sleutel |
| tech. | Algorithmus dividierter Differenzen | algoritme van gedeelde verschillen |
| environ. | Algorithmus für die atmosphärische Korrektur | algoritme voor atmosferische correctie |
| IT | Algorithmus für die Werkstückerkennung | algoritme voor herkenning van werkstukken |
| IT | Algorithmus für On-line-Rückwärtspropagierung | "on-line backpropagation" algoritme |
| IT | Algorithmus-Kontrolleinheit | algorithme-besturingseenheid |
| IT, earth.sc. | Algorithmus-Kontrolleinheit | algoritme-besturingscircuit |
| commun., IT | Algorithmus zu den öffentlichen Schlüsseln | algoritme van de publieke toegangsnummers |
| commun., transp. | Algorithmus zum Erkennen von Verhaltensmustern | algoritme voor patroonherkenning |
| fin. | Algorithmus über die Euro-Einheit | algoritme via de euro-eenheid |
| comp., MS | asymmetrischer Algorithmus | asymmetrische algoritme |
| life.sc. | berechnender Algorithmus | interpretatie-algorithme |
| math. | Daten-vermehrender Algorithmus | gegevens vermeerdering algoritme |
| IT, transp., mil., grnd.forc. | durch electronischen Algorithmus geschützter Chip | met elektronische algoritmen beveiligde chip |
| math. | Efron's Selbst-übereinstimmung Algorithmus | ontbrekende informatieprincipe |
| math. | Efron's Selbst-übereinstimmung Algorithmus | Efron's zelf-consistentiealgoritme |
| math. | EM-Algorithmus | EM-algoritme |
| tech. | Euklidischer Algorithmus | euclidisch algoritme |
| nat.sc. | fester Algorithmus | vast algoritme |
| gen. | Fortgeschrittene Algorithmen und Architekturen für die Signalverarbeitung | Geavanceerde algoritmen en architecturen voor spraak-en beeldverwerking |
| life.sc. | Gaußscher Algorithmus | algoritmes van Gauss |
| scient. | generischer Algorithmus | generiek algoritme |
| life.sc. | genetische Algorithmen | genetisch algoritme |
| stat. | genetische Algorithmus nach dem Inselmodell | genetisch algoritme met subpopulaties |
| math. | genetischer Algorithmus | genetisch algoritme |
| stat. | Hash-Algorithmus | hashing |
| stat. | Hash-Algorithmus | hash-code techniek |
| IT | Herbrand-Algorithmus | Herbrand's algoritme |
| IT | Hill-Climbing-Algorithmus | hill-climbing |
| IT, dat.proc. | konvergierender Algorithmus | convergerend algoritme |
| commun. | Leaky-Bucket-Algorithmus | lekke-emmeralgoritme |
| math. | Metropolis-Hastings-Algorithmus | Metropolis-Hastings algorithme |
| math. | Monte-Carlo-EM-Algorithmus | Monte Carlo EM algoritme |
| IT | Nächster-Nachbar-Algorithmus | naaste-buur algoritme |
| math. | rekursiver Algorithmus | recursief algorithme |
| tech. | rekursiver Algorithmus | recursief algoritme |
| IT | Rivest-Shamir-Adleman-Algorithmus | Rivest, Shamir en Adleman |
| IT | RSA-Algorithmus | Rivest, Shamir en Adleman |
| gen. | Rückwärts-Fehlerkorrektur-Algorithmus | error-backpropagation |
| gen. | Rückwärts-Fehlerkorrektur-Algorithmus | backpropagation |
| stat., scient. | Schiebe-Algorithmus | schuifalgoritme |
| stat., scient. | Shift-Algorithmus | schuifalgoritme |
| IT | Simplex-Algorithmus | simplexalgoritme |
| stat. | Simplex-Algorithmus | simplexmethode |
| stat. | Steadystate-genetischer Algorithmus | steady state genetisch algoritme |
| IT, dat.proc. | terminierender Algorithmus | convergerend algoritme |
| commun. | Verbindungszustand-Algorithmus | link state algoritme |
| gen. | Verwürfelungs-Algorithmus | algoritme voor het versleutelen |
| math. | Yates-Algorithmus | Yates-algoritme |