| Subject | German | Dutch |
| transp. | Abschreibung auf Bodenanlagen | afschrijving vaste vervoersaccomodatie |
| econ., market. | Abschreibung auf den Wiederbeschaffungswert | economische afschrijving |
| market. | abschreibung auf den Wiederbeschaffungswert | afschrijving op de vervangingswaarde |
| market. | abschreibung auf den Wiederbeschaffungswert | afschrijven op de vervangingswaarde |
| econ., market. | Abschreibung auf den Wiederbeschaffungswert | afschrijving op basis van vervangingswaarde |
| transp. | Abschreibung auf Flugausrüstung | afschrijving vliegend materieel |
| transp. | Abschreibung eines Betrags | een bedrag afschrijven |
| market. | Abschreibung entsprechend technischem Verschleiß | technische afschrijving |
| market. | Abschreibung entsprechend technischem Verschleiß | afschrijving op basis van technische slijtage |
| account. | Abschreibung entsprechend technischem Verschleiß | afschrijving voor slijtage |
| comp., MS | Abschreibung mit progressivem oder degressivem Faktor | factorafschrijvingsmethode |
| econ., construct. | Abschreibung nach dem Tilgungsverfahren | afschrijving middels een amortisatiefonds |
| corp.gov., account. | Abschreibung unter Berücksichtigung von Zinseszinsen | geleidelijke progressieve afschrijvingsmethode |
| corp.gov., account. | Abschreibung unter Berücksichtigung von Zinseszinsen | geleidelijke afschrijvingsmethode |
| econ., fin. | Abschreibung von Immobilien | afschrijving van vastgoederen |
| market. | Abschreibung wegen technologischer Veralterung | afschrijving wegens technologische veroudering |
| market. | Abschreibung wegen technologischer Veralterung | afschrijving wegens economische veroudering |
| fin., polit., agric. | Abschreibungen auf der Ausfuhrbescheinigung | afschrijving aangebracht op het uitvoercertificaat |
| market. | Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens | afschrijvingen op immateriële vaste activa |
| gen. | Abschreibungen auf Kapitalanlagen | waardecorrecties op beleggingen |
| market. | Abschreibungen auf Sachanlagen | afschrijvingen op materiële vaste activa |
| market., fin. | akkumulierte Abschreibungen | afschrijvingen en voorzieningen |
| account. | Anschaffungskosten abzüglich Abschreibung | aanschaffingsprijs min afschrijving |
| market. | auf das Geschäftsjahr angewandte Abschreibung | afschrijvingskosten over een boekjaar |
| market. | Aufwendung für Abschreibungen | afschrijvingslast |
| market. | Aufwendung für Abschreibungen | afschrijvingslasten |
| market. | außerordentliche Abschreibung | buitengewone afschrijving |
| market. | außerordentliche Abschreibung | bijzondere afschrijving |
| econ. | Berechnung der Abschreibungen in jeweiligen Preisen | waardering van de afschrijvingen in lopende prijzen |
| market., fin. | beschleunigte Abschreibungen | vervroegde afschrijving |
| market., fin. | beschleunigte Abschreibungen | versnelde afschrijving |
| econ. | betriebswirtschaftliche Abschreibungen | afschrijvingen in de economische rekeningen |
| econ., market. | degressive Abschreibung | regressief afschrijven |
| comp., MS | degressive Abschreibung | degressieve afschrijving |
| econ., market. | degressive Abschreibung | afnemende afschrijving |
| fin. | Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibung und Amortisation | winst vóór interest, winstbelastingen en afschrijving op alle relevante activa, inclusief immateriële vaste activa |
| gen. | Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibung und Amortisation | winst voor interest, belastingen en afschrijvingen |
| market. | ergänzende Abschreibung | aanvullende afschrijvingen |
| fin. | ergänzende Abschreibung | aanvullende afschrijving |
| interntl.trade., fin., account. | fallende Abschreibung | degressieve afschrijving |
| econ., market. | fallende Abschreibung | afnemende afschrijving |
| econ., market. | fallende Abschreibung | regressief afschrijven |
| fin. | kalkulatorische Abschreibung | calculatorische afschrijving |
| market. | kalkulatorische Abschreibungen | calculatorische afschrijvingen |
| market. | kumulative Abschreibung | cumulatieve afschrijvingen |
| fin. | kumulative Abschreibung | cumulatieve afschrijving |
| comp., MS | kumulierte Abschreibung | samengevoegde afschrijving |
| tax. | kumulierte Abschreibungen | gecumuleerde afschrijvingen |
| market. | lineare Abschreibung | vaste afschrijving |
| comp., MS | lineare Abschreibung | lineaire afschrijving |
| comp., MS | lineare Abschreibung nach Nutzungsdauer | lineaire levensduurafschrijvingsmethode |
| comp., MS | lineare Abschreibung nach Restnutzungsdauer | lineaire resterende-levensduurafschrijvingsmethode |
| comp., MS | manuelle Abschreibung | handmatige afschrijvingsmethode |
| econ. | Methode der linearen Abschreibung | methode van de lineaire afschrijving |
| market. | nachgeholte Abschreibung | backlog-afschrijvingen |
| fin. | nachgeholte Abschreibung | backlog-afschrijving |
| fin. | nichtlineare Abschreibung | niet-lineaire afschrijving |
| market. | obligatorische Abschreibung | verplichte afschrijving |
| account. | progressive Abschreibung | toenemende afschrijving |
| account. | progressive Abschreibung | progressieve afschrijving |
| fin. | proportionale Abschreibung | evenredige afschrijving |
| fin. | Regelung für beschleunigte Abschreibung | stelsel van versnelde afschrijving |
| market. | Rückstellungen für Abschreibungen | waardeverminderingen op vaste activa |
| market. | Rückstellungen für Abschreibungen | waardevermindering van vaste activa |
| market. | schwankende Abschreibung | wisselende afschrijving |
| market. | schwankende Abschreibung | fluctuerende afschrijving |
| account. | steigende Abschreibung | progressieve afschrijving |
| account. | steigende Abschreibung | toenemende afschrijving |
| econ., market. | steuerlich zulässige Abschreibungen | fiscale afschrijving |
| fin. | steuerliche Abschreibung | afschrijvingsaftrek |
| tax. | steuerliche Abschreibung | fiscale afschrijving |
| gen. | steuerliche oder betriebswirtschaftliche Abschreibungen | fiscale en commerciële afschrijvingen |
| econ., construct. | Verfahren der gleichbleibenden Abschreibung | lineaire afschrijving |
| econ., construct. | Verfahren der linearen Abschreibung | lineaire afschrijving |
| market. | "verlangte" Abschreibung | "vereiste" afschrijvingen |
| fin. | verlangte Abschreibung | verplichte afschrijving |
| account. | vollständige/teilweise Abschreibung von Forderungen | afschrijving van schulden |
| account. | vollständige/teilweise Abschreibung von Forderungen | afschrijving van oninbare vorderingen |
| comp., MS | vorzeitige Abschreibung | bonusafschrijving |
| fin., tax., account. | vorzeitige Abschreibung | tijdige afschrijving |
| market. | Wiedernehmen auf Abschreibungen oder Deckung | opneming van afschrijvingen/voorzieningen |