| Subject | German | Italian |
| transp. | Block mit unbedingten Haltsignalen | blocco assoluto |
| chem. | Kontakt mit Wasser wegen heftiger Reaktion und möglichem Aufflammen unbedingt verhindern. | Evitare qualsiasi contatto con l'acqua: pericolo di reazione violenta e di infiammazione spontanea. |
| chem. | Mischen mit brennbaren Stoffen/... unbedingt verhindern. | Prendere ogni precauzione per evitare di miscelare con sostanze combustibili.... |
| econ. | soweit und solange dies unbedingt erforderlich ist,um | nei limiti e nei termini strettamente necessari per |
| fin. | System der unbedingten Liberalisierung | regime di liberalizzazione incondizionata |
| astr. | unbedingt-konvergente Reihe | serie assolutamente convergente |
| el. | unbedingt stabiler Verstärker | amplificatore incondizionatamente stabile |
| gen. | unbedingt zulässiger Wert | valore di base |
| patents. | unbedingte Anforderung | prescrizione esclusiva |
| commun. | unbedingte Anrufweiterschaltung | rinvio automatico di chiamata |
| IT | unbedingte Anweisung | statement incondizionato |
| insur. | unbedingte Beachtung von Treu und Glauben | massima buona fede |
| econ., market. | unbedingte Bürgschaft | garanzia incondizionata |
| law | unbedingte Haftpflicht | responsabilità incondizionata |
| law | unbedingte Haftpflicht | responsabilità oggettiva |
| law | unbedingte Haftpflicht | responsabilità assoluta |
| law | unbedingte Immunität | irresponsabilità assoluta |
| astr. | unbedingte Konvergenz | convergenza assoluta |
| med. | unbedingte Reaktion | reazione non condizionata |
| law | unbedingte Unterzeichnung | firma definitiva |
| law | unbedingte Verbindlichkeit | obbligazione incondizionata |
| IT, tech. | unbedingte Verzweigung | salto incondizionato |
| stat. | unbedingte Wahrscheinlichkeit | probabilità incondizionata |
| med. | unbedingter Reflex | risposta incondizionata |
| med. | unbedingter Reflex | riflesso incondizionato |
| IT, dat.proc. | unbedingter Seitenumbruch | interruzione di pagina non condizionata |
| IT, dat.proc. | unbedingter Spaltenumbruch | interruzione di colonna non condizionata |
| IT, dat.proc. | unbedingter Spaltenumbruch | interruzione di colonna incondizionata |
| IT, tech. | unbedingter Sprung | salto incondizionato |
| IT | unbedingter Sprungbefehl | istruzione di salto incondizionato |
| transp. | unbedingtes Blocksystem mit Nachfahrmöglichkeit | blocco permissivo assoluto |
| commun., transp. | unbedingtes Haltesignal | luce non permissiva |
| commun., transp. | unbedingtes Haltesignal | luce di arresto assoluto |
| commun., transp. | unbedingtes Haltsignal | segnale di arresto assoluto |
| law | unbedingtes Recht | diritto assoluto |
| law | Unregelmässigheiten,die nicht unbedingt zur Ungültigerklärung der Wahlen führen | irregolarità che non comportano forzatamente l'annullamento delle elezioni |
| energ.ind. | Vertrag mit unbedingter Zahlungsverpflichtung | contratto take or pay |
| law, commer. | Vertrag mit unbedingter Zahlungsverpflichtung | contratti "take or pay" |
| energ.ind. | Vertrag mit unbedingter Zahlungsverpflichtung | contratto take-or-pay |
| gen. | Vertrag mit unbedingter Zahlungsverpflichtung | contratto TOP |