| Subject | German | Italian |
| gen. | Ad-hoc-Fachgruppe " Toxische und psychologische Faktoren bei Verkehrsunfaellen " | Gruppo specializzato ad hoc " Fattori tossici e psicologici degli incidenti stradali " |
| med. | akut-toxische Kontaktdermatitis | eczema allergico professionale |
| med. | akut-toxische Kontaktdermatitis | dermatite eczematosa |
| med. | akut-toxische Kontaktdermatitis | eczema professionale |
| med. | akut-toxische Kontaktdermatitis | eczema topico |
| med. | akut-toxische Kontaktdermatitis | dermatite da contatto |
| med. | akute toxische Epidermolyse | necrolisi epidermica tossica |
| med. | akute toxische Epidermolyse | malattia di Lyell |
| med. | akute toxische Epidermolyse | dermatosi bullosa allergica |
| med. | akute toxische Laryngitis | laringite tossica acuta |
| med. | akutes toxisches Kontaktekzem | dermatite eczematosa |
| med. | akutes toxisches Kontaktekzem | dermatite da contatto |
| med. | akutes toxisches Kontaktekzem | eczema professionale |
| med. | akutes toxisches Kontaktekzem | eczema allergico professionale |
| med. | akutes toxisches Kontaktekzem | eczema topico |
| med. | akutes toxisches Megakolon | megacolon tossico acuto |
| law, chem. | Amerikanisches Gesetz über toxische Substanzen | legislazione americana sulle sostanze tossiche |
| gen. | Arbeitsgruppe mit Regierungssachverstaendigen " Beseitigung toxischer und gefaehrlicher Abfallstoffe " | Gruppo di lavoro degli esperti governativi " Rifiuti tossici epericolosi " |
| gen. | Arbeitsgruppe Toxische Gase | Gruppo di lavoro "Gas tossici" |
| gen. | arzneimittelbedingte toxische Hepatitis | epatite da farmaci |
| gen. | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt der Richtlinie ueber toxische und gefaehrliche Abfallstoffe | Comitato per l'adeguamento al progresso tecnico della direttiva sui rifievaarlijk afval |
| gen. | beim Erwärmen bilden sich toxische Gase | per forte riscaldamento si formano fumi tossici |
| environ. | Bekanntgabe der toxischen Eigenschaften von Substanzen | autorizzazione per talune attività inquinanti |
| med. | haemolytische toxische Anaemie | anemia emolitica tossica |
| health., chem. | Internationales Register potentiell toxischer Chemikalien | registro internazionale delle sostanze chimiche potenzialmente tossiche |
| chem. | Internationales Register potentiell toxischer Chemikalien | Registro internazionale delle sostanze chimiche potenzialmente tossiche |
| chem., UN | Internationales Register potenziell toxischer Chemikalien | registro internazionale delle sostanze chimiche potenzialmente tossiche |
| industr., construct., chem. | Lager für toxische Rohstoffe | magazzino prodotti tossici |
| med. | Leukozyten-toxische Antikörper | anticorpo leucocitotossico |
| med. | nicht toxische Dosis | livello senza effetti tossici |
| environ., chem. | persistent, bioakkumulierbar und toxisch | persistente, bioaccumulante e tossico |
| chem. | persistent, bioakkumulierbar und toxisch | persistente, bioaccumulabile e tossico |
| gen. | P3-Filter für toxische Partikel | respiratore a filtro P3 per particelle tossiche |
| med. | progressives toxisches Schock-Syndrom | sindrome tossica progressiva |
| industr., construct., chem. | Prüfung auf Auslaugung toxischer Metalle | prova di cessione di un metallo tossico |
| nat.sc., industr. | System zur Registrierung toxischer Gase | sistema di monitoraggio di gas tossici |
| tech. | System zur Registrierung toxischer Gase | sistema di monitoraggio di gas tossico |
| health. | toxisch wirkender Staub | Polvere tossica |
| med. | toxische allergische Reaktion | reazione tossica allergica |
| gen. | toxische Atmosphäre | atmosfera tossica |
| med. | toxische Demenz | demenza tossica |
| med. | toxische Dermatitis | dermatite tossica |
| med. | toxische Dilatation | dilatazione tossica |
| health. | toxische Dosis | dose tossica |
| med. | toxische Dyspnoe | dispnea tossica |
| med. | toxische epidermale Nekrolyse | necrolisi epidermica tossica |
| med. | toxische epidermale Nekrolyse | malattia di Lyell |
| med. | toxische epidermale Nekrolyse | dermatosi bullosa allergica |
| med. | toxische Erythropathie | eritropatia tossica |
| med. | toxische Gastritis | gastrite tossica |
| med. | toxische Granulation | granulazione tossica |
| health. | toxische Hepatitis | epatite tossica cellulare |
| med. | toxische Kontaktdermatitis | dermatite irritativa da contatto |
| med. | toxische Krankheit | intossicazione |
| med. | toxische Körperchen | granuli tossici |
| health., R&D. | toxische Langzeitwirkung | tossicità cronica |
| med. | toxische Mediator | mediatore tossico |
| environ. | Toxische Metalle | metalli tossici |
| gen. | toxische Partikel | particella tossica |
| med. | toxische Pflanze | pianta tossica |
| med. | toxische Psychose | psicosi tossica |
| med. | toxische Reaktion | risposta tossica |
| health. | toxische Struma | ipertiroidismo |
| health. | toxische Struma | morbo di Flajani-Basedow |
| health. | toxische Struma | gozzo esoftalmico |
| health. | toxische Struma | gozzo basedowiano |
| health. | toxische Struma | gozzo basedowicato |
| health. | toxische Struma | tireotossicosi |
| environ. | Toxische Substanz | sostanza tossica |
| med. | toxische Torsionsneurose | distonia di torsione |
| med. | toxische Torsionsneurose | disbasia lordotica progressiva |
| med. | toxische Torsionsneurose | distonia muscolare deformante |
| environ. | Toxische Verunreinigung | inquinamento tossico |
| gen. | toxische visköse Flüssigkeit | liquido tossico viscoso |
| med. | toxischer Ikterus | ittero tossico |
| med. | toxischer Ikterus | ittero epatotossico |
| med. | toxischer Kropf | gozzo tossico (struma toxica) |
| med., life.sc. | toxischer Metabolit | metabolita tossico |
| med. | toxischer nodulärer Kropf | gozzo nodulare tossico |
| health. | toxischer Standard | sostanza tossica standard |
| chem. | toxischer Stoff | sostanza tossica |
| med. | toxischer Tremor | tremore tossico |
| med. | toxisches Adenom | adenoma tiroideo |
| med. | toxisches Adenom | adenoma tirotossico |
| med. | toxisches Adenom | adenoma tossico di Plummer |
| med. | toxisches Erythem | eritema tossico |
| life.sc., chem. | toxisches Ion | ione tossico |
| med. | toxisches Koma | coma tossico |
| med. | toxisches Kontaktekzem | dermatite da contatto con tossici |
| med. | toxisches Megakolon | megacolon tossico |
| environ. | Toxisches Produkt | prodotto tossico |
| health. | toxisches Protein | proteina tossica |
| gen. | toxisches Pulver | polvere tossica |
| med. | toxisches Schock-Syndrom | sindrome tossica progressiva |
| med. | toxisches Schocksyndrom | sindrome dello shock tossico |
| med. | toxisches Schocksyndrom | TTS |
| med. | toxisches Schocksyndrom | sindrome da shock tossico |
| med. | toxisches Schocksyndrom-Toxin | TSST |
| med. | toxisches Schocksyndrom-Toxin | tossina della sindrome da shock tossico |
| med. | toxisches Äquivalent | equivalente tossico |
| environ. | Wirkung (toxisch | effetti tossici |