Terms containing synchrones

Subject	German	Italian
commun.	abstimmen,synchron-	sintonia sincrona
commun., IT	Asynchron-Synchron-Umsetzung	conversione asincrono-sincrono
commun., IT	Asynchron-Synchron-Umwandlung	conversione asincrono-sincrono
radio	Bild-Synchron-Verhältnis	rapporto fra i livelli di luminanza e sincronizzazione
IT, dat.proc.	ein synchrones Fenster loskuppeln	disassociare una finestra
commun.	Farb-Bild-Austast-Synchron-Signal	segnale video composto
astr.	letzte Synchrone	sincrona terminale
IT, dat.proc.	nicht synchrones Rollen	scorrimento indipendente
IT, dat.proc.	nicht synchrones Rollen	scorrimento non associato
IT	Sendeempfangseinheit zur synchronen und asynchronen Datenübertragung	trasmettitore/ricevitore universale sincrono e asincrono
IT	serielle synchrone Datenübertragungsschnittstelle	circuito di interfaccia per comunicazione seriale sincrona
el.	siebenstelliger synchroner Code	codice sincrono a sette unità
commun.	sub-synchrone Umlaufbahn mit Inklination	orbita inclinata subsincrona
life.sc., transp.	sub-synchroner Satellit	satellite subsincrono
commun., transp.	super-synchroner Satellit	satellite supersincrono
el.	synchron betriebener Codegenerator	generatore di codici a funzionamento sincrono
mech.eng., el.	Synchron-Blindleistungsmaschine	compensatore sincrono
mech.eng.	Synchron-Generator	alternatore di sincronizzazione
mech.eng.	Synchron-Getriebe	cambio di velocità sincronizzate
el.mot.	Synchron-Impedanz	impedenza sincrona
mech.eng., el.	Synchron-Kippmoment	coppia di uscita del sincronismo di rovesciamento
mater.sc.	synchron laufen	marciare sincronicamente
mater.sc.	synchron laufen	marcia sincronizzata
el.tract.	Synchron-Linearmotor	motore lineare sincrono
mech.eng., el.	Synchron-Längsreaktanz	reattanza sincrona diretta
mech.eng., el.	Synchron-Phasenschieber	compensatore sincrono
automat.	Synchron-Phasenschieber	sincrosfasatore
mech.eng., el.	Synchron-Querreaktanz	reattanza sincrona in quadratura
comp., MS	synchron verbindungsorientiert	per connessione sincrona
commun.	Synchron-Verfahren	telegrafia sincrona
IT	synchron vermischter Datenstrom	sequenza sincrona trattata con scrambling
met.	synchrone Ablagerungen	depositi sincroni
el.mot.	synchrone Blindleistungsmaschine	compensatore sincrono
IT	synchrone Datenendstation	terminale sincrono
telegr.	synchrone Datenübertragung	trasmissione dati sincrona
commun.	synchrone Datenübertragungssteuerung	procedura sincrona
el.	synchrone Demodulation	demodulazione coerente
el.	synchrone Demodulation	demodulazione sincrona
commun., IT	synchrone digitale Hierarchie	gerarchia numerica sincrona
commun.	synchrone digitale Hierarchie	gerarchia digitale sincrona
commun., IT	synchrone digitale Hierarchie	gerarchia sincrona digitale
IT	Synchrone Digitale Hierarchie	gerarchia numerica sincrona
mech.eng., el.	synchrone Drehzahl	velocità sincrona
el.	synchrone Ein-Aus-Verzerrung	distorsione aritmica nel sincronismo
el.	synchrone Ein-Aus-Verzerrung	distorsione aritmica di sincronismo
IT, transp.	synchrone Fahrzeugfolgesteuerung	controllo sincrono del distanziamento dei veicoli
IT, transp.	synchrone Fahrzeugfolgesteuerung	marcia a intervalli di tempo fissi
commun.	synchrone Fernwirkübertragung	sistema di telecontrollo sincrono
auto.ctrl.	synchrone Fernwirkübertragung	trasmissione di telecontrollo sincrona
comp., MS	synchrone Konvertierung	conversione sincrona
IT	synchrone Messtechnik	sincrorivelazione
el.	synchrone Modulationsrate	velocità di modulazione sincrona
el.	synchrone Reaktanz	reattanza sincrona
commun.	synchrone Rückwandlung	regolazione sincrona in tandem
telecom.	synchrone Signalisierung bei Zentralkanalsignalisierung	segnalazione sincrona nella segnalazione a canale comune
auto.ctrl.	synchrone Steuerung	controllo cadenzato
telegr.	synchrone Telegrafie	telegrafia sincrona
social.sc.	synchrone Untersuchung	studio sincronico
commun.	synchrone Zeichenfolge	successione di dati sincroni
commun.	synchrone Zeichenfolge	sequenza sincrona di dati
commun.	synchrone Zeichenkette	sequenza sincrona di dati
commun.	synchrone Zeichenkette	successione di dati sincroni
IT	synchrone Zustandsaktualisierung	aggiornamento simultaneo
IT, tech.	synchrone Übertragung	trasmissione sincrona
IT, tech.	synchrone Übertragung	trasmissione dati sincrona
commun.	synchrone Übertragung über Lichtwellenleiter	trasmissione sincrona su fibre ottiche
meas.inst.	synchroner Astrokompass	astrobussola sincrona
commun., IT	synchroner Binärzähler	contatore binario sincrono
comp., MS	synchroner Datenaustausch	scambio di dati sincrono
telegr.	synchroner Empfangsspielraum	margine di ricevitore sincrono
el.	synchroner Erdbeobachtungssatellit	satellite sincrono per l'osservazione della Terra
IT	synchroner Geschwindigkeitsmesser	generatore tachimetrico sincrono
mech.eng., el.	synchroner Lauf	funzionamento sincrono
transp., mech.eng.	synchroner Linearmotor	motore sincrono lineare
transp., mech.eng.	synchroner Linearmotor	motore lineare sincrono
commun.	synchroner Orbitradius	raggio dell'orbita geosincrona
el.	synchroner Relaissatellit	satellite ritrasmittente sincrono
commun., astronaut., transp.	synchroner Satellit	satellite sincrono
telegr.	synchroner Spielraum eines Start-Stopp-Empfängers	margine sincrono
commun., IT	synchroner Übertragungsmodus	modalità di trasferimento sincrono
commun.	synchrones Datennetz	rete sincrona di dati
telegr.	synchrones Datennetz	rete dati sincrona
commun.	synchrones Digitalnetzwerk	rete numerica sincrona
comp., MS	synchrones Ereignis	evento sincrono
el.	synchrones Funktionieren der Fahrtrichtungsanzeiger	lampeggiamento in fase di tutti gli indicatori di direzione
el.	synchrones Hochgeschwindigkeits-Mehrkanalsystem	sistema sincrono multicanale a grande velocità
pwr.lines.	synchrones Netz beim Zeitmultiplex	rete sincrona
pwr.lines.	synchrones Netz beim Zeitmultiplex	rete sincronizzata in TDM
commun.	synchrones Netzwerk	rete sincrona
IT, dat.proc.	synchrones Rollen	scorrimento simultaneo
agric.	synchrones Rollen	rollio sincrono
IT, el.	synchrones System	sistema sincrono
IT	synchrones Terminal	terminale sincrono
el.	synchrones Vielfachzugriffsystem	sistema sincrono ad accesso multiplo
commun., IT	synchrones Zeitmultiplexverfahren	multiplazione a divisione di tempo sincrona
commun.	unabhängiges synchrones Erdnetzwerk	rete terrestre sincrona indipendente
astr.	vollkommene Synchrone	sincrona completa