| Subject | German | Italian |
| econ., agric. | aufbereitetes Stroh | paglia trattata |
| agric. | aufgeschlossenes Stroh | paglia trattata chimicamente |
| agric. | aufgeschlossenes Stroh | paglia disincrostata |
| agric. | Aufschließen von Stroh | trattamento della paglia |
| agric. | Aufschließen von Stroh | disincrostazione della paglia |
| agric. | Ballenpresse fuer Stroh oder Heu | pressa-affastellatrice da paglia e da fieno |
| health. | biologischer Abbau unter Methanbildung von Stroh | biodegradazione metanigena della paglia |
| law | Bundesratsbeschluss betreffend Änderung des Bundesratsbeschlusses über die Einfuhr von Futtermitteln,Stroh und Streue | Decreto del Consiglio federale che modifica quello concernente le importazioni di foraggi di paglia e strame |
| law | Bundesratsbeschluss betreffend Änderung des Bundesratsbeschlusses über Vorschüsse bei Kontamination von Futtermitteln und Stroh | Decreto del Consiglio federale che modifica quello concernente l'assegnazione di anticipi in caso di contaminazione di foraggi e paglia |
| law | Bundesratsbeschluss über die Beschränkung der Ein-und Durchfuhr von Stroh,Streue und Heu auf den Eisenbahnverkehr | Decreto del Consiglio federale che limita il trasporto per ferrovia l'importazione e il transito di paglia,strame e fieno |
| fin., agric. | Bundesratsbeschluss über die Einfuhr von Futtermitteln,Stroh und Streue | aOrdinanza concernente le importazioni di foraggi,di paglia e strame |
| gen. | Bundesratsbeschluss über die Einfuhr von Futtermitteln,Stroh und Streue | bDecreto del Consiglio federale concernente le importazioni di foraggi,di paglia e strame |
| law | Bundesratsbeschluss über die Rückerstattung von Preiszuschlägen auf Stroh und Heu | Decreto del Consiglio federale concernente il rimborso di soprapprezzi sulla paglia e sul fieno |
| law | Bundesratsbeschluss über Vorschüsse bei Kontamination von Futtermitteln und Stroh | Decreto del Consiglio federale concernente l'assegnazione di anticipi in caso di contaminazione di foraggi e paglia |
| agric. | chemisches Aufschließen von Stroh | trattamento chimico della paglia |
| transp., construct. | Deckmatte aus Stroh | stuoia fissata al suolo |
| agric. | erdlastige Lagerung von Heu und Stroh | immagazzinamento di fieno e paglia sul pavimento |
| agric. | Flaschenhülse aus Stroh | impagliatura per l'imballaggio di bottiglie |
| gen. | Flaschenverpackungen aus Stroh | involucri per bottiglie in paglia |
| gen. | Flaschenverpackungen aus Stroh | involucri per bottiglie in paglia |
| gen. | Flaschenverpackungen aus Stroh | vesti di paglia per bottiglie |
| gen. | Flaschenverpackungen aus Stroh | imballaggi per bottiglie in paglia |
| gen. | Geflechte aus Stroh ausgenommen Matten | paglia intrecciata ad eccezione delle stuoie |
| pack. | Halbstoff aus Stroh | pasta di paglia |
| agric. | halbvermodertes' Stroh | paglia semidecomposta |
| industr., construct. | Kollergang fuer Stroh | sminuzzatrice di paglia |
| industr., construct. | Kuenstliches Stroh | paglia artificiale |
| gen. | langfaserig Stroh | paglia a fibra lunga |
| agric. | loses Stroh | paglia |
| agric. | loses Stroh | paglia alla rinfusa |
| environ., agric. | Ofen fuer gemahlenes Stroh | caldaia per paglia sfarinata |
| agric., el. | Ofen für gemahlenes Stroh | caldaia per paglia sfarinata |
| gen. | Stroh als Polsterfüllmaterial | paglia per imbottitura |
| agric. | Stroh- und Heuballenhäcksler | trinciaballe |
| lab.law. | Stroh-und Raphiavorbereiter | preparatrice di paglia e rafia |
| lab.law. | Stroh-und Raphiavorbereiter | preparatore di paglia e rafia |
| lab.law. | Stroh-und Raphiavorbereiterin | preparatore di paglia e rafia |
| lab.law. | Stroh-und Raphiavorbereiterin | preparatrice di paglia e rafia |
| gen. | Stroh von Getreide | paglia di cereale |
| gen. | Trinkhalme aus Stroh | paglie per la degustazione di bevande |
| gen. | Trinkhalme aus Stroh | paglie per la degustazione delle bevande |
| gen. | Trinkhalme aus Stroh | cannucce paglie per la degustazione delle bevande |
| law | Verfügung des EVD über die Einfuhr von Heu und Stroh | Ordinanza del DFEP concernente l'importazione di fieno e di paglia |
| law | Verordnung1/87des Bundesamtes für Veterinärwesen über ein vorübergehendes Einfuhrverbot für Heu,Stroh und Stalldünger aus ItalienAufhebung | Ordinanza1/87dell'Ufficio federale di veterinaria concernente il divieto temporaneo d'importazione di fieno,paglia e letame dall'ItaliaAbrogazione |
| law | Verordnung1/87des Bundesamtes für Veterinärwesen über ein vorübergehendes Einfuhrverbot für Heu,Stroh und Stalldünger aus Italien | Ordinanza1/87dell'Ufficio veterinario federale concernente il divieto temporaneo d'importazione di fieno,paglia e letame dall'Italia |
| market., agric. | Verordnung des EVD vom 8.Juni 1995 über die Festsetzung der Zollansätze auf Futtermitteln,Stroh,Streue,Ölkuchen und Ölschrote sowie auf Waren,bei deren Verarbeitung Futtermittel anfallen | Ordinanza del DFEP dell'8 giugno 1995 concernente la determinazione delle aliquote di dazio sugli alimenti per animali,la paglia,lo strame,i panelli e i grumi oleosi,come pure le merci la cui trasformazione produce residui che servono al foraggiamento |
| gen. | Verordnung des EVD vom 8.Juni 1995 über die Festsetzung der Zollansätze auf Futtermitteln,Stroh,Streue,Ölkuchen und Ölschrote sowie auf Waren,bei deren Verarbeitung Futtermittel anfallen | Ordinanza concernente i dazi sui foraggi |
| market., agric. | Verordnung vom 7.Dezember 1998 über die Festlegung von Zollansätzen und die Einfuhr von Saatgetreide,Futtermitteln,Stroh und Waren,bei deren Verarbeitung Futtermittel anfallen | Ordinanza del 7 dicembre 1998 concernente la determinazione delle aliquote di dazio e l'importazione di cereali da semina,alimenti per animali,paglia,strame e merci la cui trasformazione produce residui che servono al foraggiamento |
| gen. | Verordnung vom 7.Dezember 1998 über die Festlegung von Zollansätzen und die Einfuhr von Saatgetreide,Futtermitteln,Stroh und Waren,bei deren Verarbeitung Futtermittel anfallen | Ordinanza sull'importazione di cereali da semina e di alimenti per animali |
| fin., agric. | Verordnung vom 17.Mai 1995 über die Einfuhr von Futtermitteln,Stroh,Streue,Ölkuchen und Ölschrote sowie Waren,bei deren Verarbeitung Futtermittel anfallen | Ordinanza del 17 maggio 1995 concernente le importazioni di alimenti per animali,di paglia e strame,di panelli e grumi oleosi come pure di merci la cui trasformazione produce residui che servono al foraggiamento |
| law | Verordnung über Beiträge bei Kontamination von Futtermitteln und StrohAufhebung | Ordinanza concernente l'assegnazione di anticipi in caso di contaminazione di foraggi e pagliaAbrogazione |
| fin., agric. | Verordnung über die Einfuhr von Futtermitteln,Stroh und Streue | aOrdinanza concernente le importazioni di foraggi,di paglia e strame |
| gen. | Verordnung über die Einfuhr von Futtermitteln,Stroh und Streue | bDecreto del Consiglio federale concernente le importazioni di foraggi,di paglia e strame |